yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1945'ten önce yer yer kullanılan bu numaralandırma yöntemi artık geçerli değildir.החל משנת 1955 בית הכנסת אינו פעיל יותר.
Bir yazılım takımında bilgi alışverişinin en verimli ve etkin yöntemi yüz yüze iletişimdir.הדרך האפקטיבית והמספקת ביותר לשיתוף מידע בקבוצת הפיתוח היא שיחה פנים מול פנים.
AKU ile güncellenme yöntemi vardır. ^ S640הוצעו לשחור מספר דרכים להתמודדות: 7. --- ג6 8.
Mevcut tedavi yöntemi yoktur.כיום אין טיפול מרפא גמגום.
Bu benim mücadele etme yöntemim.מייסד דרך זו הוא רבנו בחיי.
Çok sayıda konvoyda görev yapan adamı öldürür, Ajax'ı bastırır ve tedavi yöntemini ister.הוא הורג כל השומרים שלו, לוכד את אייאקס ודורש תרופה לעיוות שלו.
Pazarlama yöntemi olarak kullanılır.המסחר מתבצע דרך הבורסה.
Oyunda, sıra tabanlı oyun yöntemi auto-pause seçeneği ile oynanabiliyor.מצב זה מאפשר במהלך המשחק להשתמש באפשרות Pause (ההשהייה).
Bu yöntemin amacı anakütle parametresinin kestirmidir.זהו העיקרון שעומד מאחורי מאיץ חלקיקים.
Gizli oy, seçmen tercihlerinin gizli tutulduğu bir oy verme yöntemidir.הצבעה חשאית היא הצבעה שבה לא ידועה בחירתו של כל אחד מהמצביעים.
Bu iki yöntemin kesinlikleri de oldukça benzerdir.שתי השיטות אמינות ומדויקות באותה המידה.
Bilginin yöntemi nedir?באיזה אופן המידע יהיה זמין?
Dosyalar eklenmeden önce Base64 yöntemiyle kodlanırlar.קידוד המחרוזות המועברות בפרוטוקול נעשה באמצעות Base64.
Buna Mengene yöntemi denilmekte ve günümüzde halen bazı küçük işletmetmelerde kullanılmaktadır.כיום הדבר מוכר ובמקרים רבים אפילו אופנתי.
Başka bir sınıflandırma yöntemi sie fonksiyonlarına göre sınıflandırmadır.סיווג אחר הוא לפי סוג השירות.
Tomografi, radyolojik teşhis yöntemidir.RPM: דגם לזיהוי קרינה רדיואקטיבית.
Özel savaşın bir yöntemidir.זרוע לוחמה מיוחדת.
SMRTV bu yıl bu yöntemi altıncı kez yapacaktır.במהלך תקופה זו הנימפות משילות את עורן כארבע פעמים.
Yöntemin en büyük avantajı, uygulamasının basit ve maliyetinin düşük olmasıdır.יתרון בולט של השיטה הוא מחירה הנמוך ופשטותה.
Bir başka savunma yöntemi ağdaki kullanıcıların IP adreslerini değiştirme hakkı kaldırılmalıdır.כמו כן חז"ל יכולים מתוקף דין זה לשנות את דיני הירושה הרגילים של התורה.
Dil bilgisi tümevarım yöntemi ile öğretilir.אנו לומדים להיות במגדר שלנו דרך השפה.
William Harvey 17. yüzyılda, trepanasyonun bir migren tedavi yöntemi olarak kullanılmasını önermiştir.През 17 век Уилям Харви препоръчва трепанацията като средство за лечение на мигрена.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Полимеразната верижна реакция (PCR) е най-точният метод за диагностициране.
Bir yanığın derinliği genellikle muayene ile tespit edilebilir, ancak biyopsi yöntemi de kullanılabilir.Дълбочината на изгаряне обикновено се определя с преглед, макар че може да се използва и биопсия.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Адреналинът е основното лечение за анафилаксия.
Dinamik programlama hem bir matematiksel optimizasyon hem de bir bilgisayar mühendisliği yöntemidir.Динамичното програмиране е едновременно математически метод за оптимизация и метод за компютърно програмиране.
Öncelikli tedavi yöntemi epinefrin enjekte edilmesidir ve enjeksiyon bazen başka ilaçlarla birleştirilebilir.Основното лечение е инжектиране на адреналин, който понякога се комбинира с други лекарства.
Çin’deki Sarı İmparator, Cornelius Celsus, Galen ve Hippocrates kan boşaltma yöntemini savunuyordu.Жълтият император на Китай, Авъл Целз, Гален и Хипократ препоръчвали кръвопускане.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Този подход също има недостатъци.
Operasyonun yöntemine bağlı olarak, hassasiyet mümkün olduğunca korunmaya çalışılmaktadır.Ако сте склонни към тревожност, опитайте се да го прикриете възможно най-добре.
Bu şekilde soruşturma yöntemi sonuçsuz kalmıştır.Междувременно полицейското разследване се проваля напълно.
Diziyi belirtmenin birkaç yöntemi vardır.Съществуват няколко способа за определяне на фугасността.
Bu hallerde Monte Carlo simulasyon yöntemi veya benzer sayısal yöntemler kullanılması gerekir.Ползването на методи Монте Карло изискват големи количества случайни числа.
Psikolojide pek çok farklı araştırma yöntemi kullanılır.В психологията са използвани широк спектър от методи за изследване.
E-posta listesi, grup haberleşme yöntemidir.Изпращането на e-mail съобщения е средство за такава комуникация.
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Тези приложения също може да използват и MD5, тъй като и MD5 и SHA-1 произлизат от MD4.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Колориметрията е един от методите на аналитичната химия.
Bunu olmayana ergi yöntemi ile gösterelim.Нека да бъде казано без всякакви обидни отсенки.
AKU ile güncellenme yöntemi vardır.Разработена е методика за работа.
Geri yazma yöntemi bu konu göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır.Авторките на писмото настояват да се направи нещо по въпроса.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.Най-често използваната класификация е въз основа на дълбочината на изгаряне.
Bilinen saldırı yöntemi DDoS'dur.Въпреки това, остава вредата от стандартната DDoS атака.
William Harvey 17. yüzyılda, trepanasyonun bir migren tedavi yöntemi olarak kullanılmasını önermiştir.U 17. stoljeću William Harvey je preporučivao trepanaciju kao način liječenja migrene.
Vulkanizasyon, 1839’da Charles Goodyear tarafından keşfedilen bir kimyasal-teknik yöntemidir.Vulkanizacija je kemijsko-tehnički proces kojeg je 1839. razvio Charles Goodyear.
Yamartino yöntemi Rüzgâr gücü Rüzgâr hızıVjetroagregat Energija vjetra Snaga vjetra
Öncelikli tedavi yöntemi epinefrin enjekte edilmesidir ve enjeksiyon bazen başka ilaçlarla birleştirilebilir.Lijek prvog izbora je injekcija adrenalina, koji se ponekad daje u kombinaciji s drugim lijekovima.
Hisse paylaşımı yöntemi kısa sürede piyasada kabul gördü.Ovo je uzrokovalo brzo prihvaćanje na tržištu.
Bakteri sporlarından kurtulmak için bir yöntem geliştirdi ve bu yöntemin adı da ‘Tyndalizasyon’ oldu.Razvio je metodu za treniranje nogometa koja se zove po njemu, Coerverova metoda.
Dönüşümün iki temel yöntemi incelenmiştir: fotovoltaik (PV) ve güneş dinamiği (SD).Proučene su dvije osnovne metode pretvorbe: fotonaponska i solarna dinamika.
Bu tedavide aşama aşama giden bir tedavi yöntemi uygulanır.Bilo koji od ovh načina liječenja može biti prihvaćen.
Ülke 2017 yılından beri bu yöntemi kullanmaktadır.Udruga djeluje od 2017. godine.
Buyruk içinde yapılacak işlemi ve adresleme yöntemini belirten ise komuttur.Valja uočiti da se deklaracija i dodjela odvijaju u istoj naredbi.
2000'li yıllardan önce oldukça yaygın olan tedavi yöntemi idi.U posljednih nekoliko godina puno je više lijekova nego što ih je bilo nekada.
AVROTROS bu yıl bu yöntemi üçüncü kez yapmıştır.Đoković je treći put za redom godinu završio na trećem mjestu.
Çin’deki Sarı İmparator, Cornelius Celsus, Galen ve Hippocrates kan boşaltma yöntemini savunuyordu.Puštanje krvi su zagovarali Žuti car Kine, Cornelius Celsus, Galen i Hipokrat.
Bilginin yöntemi nedir?105) Što je kriterij procjene?
Linç, hiçbir adil yargılama olmadan insanları cezalandırma yöntemidir.McCoy učini sve što je u njegovoj mogućnosti kako bi spriječio nepravednu presudu.
Bakterilerden plazmid DNA'sı elde etmenin birkaç yöntemi vardır.To dovodi do ubijanja bakterija na dva načina.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan fırınlayarak kurutma yöntemi ise diğer yöntemlere göre oldukça yenidir.Danas je vrlo raširena i uporaba padobrana u druge svrhe.
Bu tedavi yöntemine replasman tedavisi denir.U pitanju je, zapravo, nadomjesna terapija.
İlgili Sayfalar