yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Psikolojide pek çok farklı araştırma yöntemi kullanılır.V religionistice se užívá množství různorodých metod zkoumání.
Bu tedavide aşama aşama giden bir tedavi yöntemi uygulanır.Takový stav je po transplantaci žádoucí.
1923 yılında organik maddelerin mikro analizi yöntemini bulması nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.Roku 1923 získal Nobelovu cenu za chemii za svůj objev metody mikroanalýzy organických látek.
Dalga fonksiyonunu kurmak için bir diğer yöntem ise sınırlandırılmış açık kabuklu Hartree Fock yöntemidir.Jako další řešení pro systémy s otevřenými slupkami je metoda restricted open-shell Hartree–Fock (ROHF) .
Başlıca tedavi yöntemi antibiyotiklerdir.Hlavním prostředkem léčby jsou antibiotikum.
ÇünküŞifreleme/Şifre çözme yöntemi gizli değildir.Takovýto návrh či postup není závislý na utajení implementace.
Emdirme yönteminin klasik makinesi Fularddır.Klasický případ aplikace postupu odshora dolů.
3x3x3 küpünün çözümünde Fridrich Yöntemi'ni, 2x2x2 küpünün çözümünde ise CLL yöntemini kullandı.Touto dobou využívá CFOP ke složení 3x3x3 kostky a CLL metodu k vyřešení 2x2x2 kostky.
Bu uydu fotoğraf yöntemiyle bulunan ilk uydu oldu.Šlo o první měsíc nalezený fotografickou cestou.
Bu yöntemin temel iki artısı vardır.Existují dva základní přístupy k této vrstvě.
Ancak yöntemin aslında Johann Bernoulli tarafından bulunduğu kabul edilmektedir.Slovo integrál zavedl Johann Bernoulli.
2. Grup’un Yöntemi: Ağızdan Ağza Solunum.II. díl: Vrátit slovo umlčeným.
Dünya üzerinde herkes tarafından kabul gören dolaylı vergileme yöntemi rezerv gereksinimi uygulamasıdır.Poskytnutí jakékoli požadované finanční pomoci v rámci tohoto mechanismu bude podléhat přísné podmíněnosti.
Eğitlence, eğlendirerek eğitmeyi amaçlayan öğretim yöntemi.Jejich cílem je zábavnou formou naučit kreslit.
Merlin 1C 'tazeleyici soğutma' yöntemiyle soğutulan bir egzoz çıkışına ve yanma odasına sahiptir.Merlin 1C používá regenerativní chlazení trysky a spalovací komory.
Bir süre sonra oylama kurulu, gizli oylama yöntemiyle kazananları belirler.V tajném hlasování opět všichni určí vítěze.
Palmer numaralandırma yönteminde, dişin hangi çeyrekte olduğunu gösteren bir sembol ile bir sayı kullanılır.V zápisu podle Palmera je použito číslo ve spojení se symbolem značícím v jakém kvadrantu se zub nachází.
İstenmeyen bileşen geçişini engellemenin bir yolu, saat geçitleme yöntemidir.Jedinou metodou nápravy tohoto nežádoucího stavu je operace.
Bu elementi saflaştırmanın birkaç başka yöntemi daha vardır.Tyto předložené důvody je ovšem nutno doplnit o několik dalších.
Bu benim mücadele etme yöntemim.Ale byl to ten boj, co jsem dělal.
Doğa bilimleri tüme varım yöntemini kullanır.Skrze přírodní památku vede naučná stezka.
Tarımda sulama yöntemini kullanmışlardı ve şehirler kurmuşlardı.Uměli pěstovat plodiny na mokřinách a stavěli města v horách.
Çoklu alfabe kullanma yöntemiyle şifrenin frekans analizi ile çözülmesi zorlaştırılmış olur.Díky tomu je velmi nesnadné prolomit tuto šifru použitím frekvenční analýzy.
Bu şekilde uygulanan tifdruk yöntemi rotagravür adı ile de anılır.Takovéto stroje jsou zahrnuty pod společný název rotační.
Sapmanın nedeni büyük bir olasılıkla o zamanlarda daha hassas bir ölçme yönteminin bulunmamış olmasıdır.Z knihy vyplývá, že v té době byl evidentně bez větších finančních prostředků.
AMPTV bu yıl bu yöntemi üçüncü kez yapacaktır.Potřetí se v tomto roce dostala do semifinále.
Bu getirdiği integral yöntemine de Lebesgue integrali adını verdi.Na základě Lebesgueovy míry vytvořil Lebesgue tzv. Lebesgueův integrál.
Bu zamana kadar en popüler cezalandırma yöntemi insanları sürgüne göndermekti.To byl nejdrastičtější trest, který mohl být na šlechtice té doby uvalen.
Diğer bir yöntem ise kullanılmayan satırların kapatılması yöntemidir.Při jiné metodě se používá anoda, která se nespotřebovává.
Orff çocuklara müzik öğretmek için özel bir eğitim yöntemi geliştirmiştir.Orffovy nástroje zvláštním způsobem podporují cíle Musik für Kinder.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.Cea mai cunoscută soluție rapidă a fost dezvoltată de Jessica Fridrich.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Epinefrina (adrenalina) este tratamentul primar al anafilaxiei.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Testul reacției de polimerizare în lanț (PCR) reprezintă cea mai precisă metodă de diagnosticare.
Uzun süre et yemekten kaçındı ve oruç tutmayı bir siyasi protesto yöntemi olarak kullandı.El se abținea de la mâncat pentru lungi perioade, folosind postul ca formă de protest politic.
Bir yanığın derinliği genellikle muayene ile tespit edilebilir, ancak biyopsi yöntemi de kullanılabilir.Adâncimea unei arsuri este de obicei constată prin examinare, totuși se poate folosi și biopsia.
Potasyum elektroliz yöntemiyle elde edilen ilk metaldir.A fost primul metal izolat prin metoda electrolitică.
Birbirinden bağımsız olarak Rubik Küpünün birçok çözüm yöntemi bulunmuştur.Au fost descoperiți independent mai mulți algoritmi de rezolvare a cubului Rubik.
Öncelikli tedavi yöntemi epinefrin enjekte edilmesidir ve enjeksiyon bazen başka ilaçlarla birleştirilebilir.Ca tratament primar, se prescriu injecții cu epinefrină, uneori în combinație cu alte medicamente.
Çin’deki Sarı İmparator, Cornelius Celsus, Galen ve Hippocrates kan boşaltma yöntemini savunuyordu.Împăratul Galben al Chinei, Cornelius Celsus, Galen, și Hipocrat susțineau emisia de sânge.
Diğer çözümler, "önce köşeler" yöntemi ile birlikte birçok farklı yöntemin kombinasyonundan oluşuyordu.Printre alte soluții generale se numără metodele „colțurile întâi” sau combinații de alte câteva metode.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.Cea mai frecventă clasificare este cea bazată pe adâncimea rănilor.
Başlıca tedavi yöntemi antibiyotiklerdir.Tratamentul de bază este reprezentat de antibiotice.
Bu yöntemin amacı anakütle parametresinin kestirmidir.Dezavantajul acestei metode este reducerea gradului de paralelism.
Ancak bu yöntemi gerçekten izleyip izlemediği tartışmalı bir konudur.Folosirea acestui tip de arme a fost și rămâne controversată.
Birlik üyeleri düzenli bir araştırma yöntemi bulmaya çalıştılar; ama başarıya ulaşamadılar.Observatori japonezi au făcut cercetări intensive pentru a o regăsi, însă acestea au rămas nefructuoase.
Bilişsel Davranışçı Terapi yöntemi en çok kullanılan yöntemdir.Crioterapia este tratamentul chirurgical cel mai des utilizat.
Psikolojide pek çok farklı araştırma yöntemi kullanılır.În cercetarea IA se folosesc mai multe forme diferite de logică.
İşte bu yönteme paralelkenar yöntemi denir.De aceea au ales această metodă murdară.
Eğitlence, eğlendirerek eğitmeyi amaçlayan öğretim yöntemi.Dezvoltarea de învățare într-un mod distractiv.
Regression testing, bir yazılımdaki hataları ortaya çıkarmak amacıyla kullanılan bir test yöntemi.Corectura este o lectură făcută în scopul de a detecta erori tipografice.
İşte bu yöntem, bugün kullanılan kurşun kalemlerin yapılış yöntemini başlatmıştı.Așa s-a născut pizza pe care o cunoaștem astăzi.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Mecanică teoretică.
Bir diğer analiz yöntemi ise kalitatif yöntemdir.Etapa premergătoare pentru analiza cantitativă este cea calitativă.
Yöntemin en büyük avantajı, uygulamasının basit ve maliyetinin düşük olmasıdır.Principal avantaj al minelor este costul lor scăzut și posibilitatea de a fi ascunse.
Diğer bir değişiklik ise dövizler adına fiyat sunma yöntemindeki değişiklikti.Contraoferta modifică cel puțin una din condițiile ofertei inițiale.
Bir kaç iyonlaştırma yöntemi mevcuttur.Însă vor urmă o serie de concilii.
Bu yöntemın kullanımı dinamik denge olarak da anılır.Într-un asemenea caz se vorbește de tipizare dinamică.
BNT kanalı Şubat 2016'da temsilcilerini Görevlendirme yöntemi ile seçeceğini açıklamıştı.Acționarii Nextebank s-au reunit în februarie 2016 pentru a oficializa aceasta modificare.
Günümüzde ise GPR yöntemi sığ yer araştırmaları ile arkeometri çalışmalarında yaygın olarak kullanılmaktadır.Metoda holistică se dovedește eficientă în studiul ecosistemelor, spre exemplu.
Cross Selling yöntemi.Usher My Way eladások. .
İlgili Sayfalar