yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.Magnetismen beror på den kärnmagnetiska resonansen.
Aralıklı tekrarlama bir öğrenme yöntemidir.Upprepning är en viktig del i inlärningsprocessen.
Kavga yöntemi de alışılmadıktı.Utgången var också den ovanlig.
Bilişsel Davranışçı Terapi yöntemi en çok kullanılan yöntemdir.Den kirurgiska behandlingen är den mest effektiva åtgärden.
Kişiye özel sağaltım uygulanacağından, fizyoterapi yöntemine de başvurulabilir.Förutom den medicinska behandlingen kan även fysioterapi ges.
En etkili tedavi bir elektrostimulasyon yöntemi olan PhyBack Therapydir.Leverbiopsi är den mest pålitliga metoden för att diagnostisera fettlever.
Veritabanı dizini bu yöntemin bir veri tabanında kullanılmasıdır.Han släppte Reality Check under denna etikett.
Kitapta hastalığın tesirleri, tedavi yöntemiyle ilgili hususlar yüzeysel olarak ele alınmıştır.I boken framförs kritik mot de behandlingsformer som kvinnorna utsätts.
Tüketerek tanıtlama yönteminde, izin verilen durum sayısı için bir üst sınır yoktur.Det är därför inte meningsfullt att ange annat än en övre gräns för deras respektive massor.
3x3x3 küpünün çözümünde Fridrich Yöntemi'ni, 2x2x2 küpünün çözümünde ise CLL yöntemini kullandı.Han använder för närvarande Fridrich-metoden för att lösa 3x3x3-kuben. ^
Operasyonun yöntemine bağlı olarak, hassasiyet mümkün olduğunca korunmaya çalışılmaktadır.De som bestämmer sig för att använda narkotika ska veta hur man gör det på ett så säkert sätt som möjligt.
Leibniz’in diferansiyel hesabını Newton’un akışkanlar yöntemine entegre etti.Pålsson har upprepade gånger ifrågasatt Moderaternas arbetslinje.
Bu hizmet paketi YSÇ (Yedek Sürekli Çoğaltma) adlı yüksek erişilebilirlik yöntemini içerir.Denna process (kallad Higgsmekanismen) ger också massa till alla partiklar.
Çin’deki Sarı İmparator, Cornelius Celsus, Galen ve Hippocrates kan boşaltma yöntemini savunuyordu.Жовтий імператор Китаю, Корнелій Цельс, Гален та Гіппократ рекомендували кровопускання.
Kutupluluk uluslararası sistemdeki gücün paylaşılma yöntemine ilişkin bir terimdir.Мир як баланс сил в міжнародній системі.
Hatta güvenli IEEE 802.11i-2004 şifreleme yöntemi, Wi-Fi şebekelerinin MAC adresleri göndermesini engellemez.Навіть при використанні безпечного протоколу IEEE 802.11i-2004 не забезпечується захист MAC-адрес.
İkinci tedavi yöntemi ilaç tedavisidir.Другий етап лікувального процесу — реабілітація.
Dinamik programlama hem bir matematiksel optimizasyon hem de bir bilgisayar mühendisliği yöntemidir.Динамічне програмування є водночас і методом математичної оптимізації і методом комп'ютерного програмування.
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Найширше використовні геш-функції, включно з SHA-1 і MD5, мають такий вигляд.
Dosyalar eklenmeden önce Base64 yöntemiyle kodlanırlar.В Data URI можна використовувати Base64 представлення файла.
Pazarlama yöntemi olarak kullanılır.Використовуються як торговельний заклад.
Çoğu kimyasal sentez yöntemi, biyolojik reaksiyonun tersi yönde, yani C-uçtan N-uca doğru ilerler.Більшість методів хімічного синтезу проходять в напрямі від С-кінця до N-кінця, на відміну від біосинтезу.
Ters ozmoz yöntemi, en çevresel olarak en iyi su arıtma yöntemidir.Метод зворотного осмосу є найбільш екологічно виправданим методом очищення води.
Aşağıdaki çözümler farklı koordinat sistemlerinde değişken ayırma yöntemi ile elde edilmiştir.Розв'язки знаходяться шляхом розділення змінних в різних системах координат.
Gelişmiş ülkelerde başlıca bulaşma yöntemi, damar içi ilaç kullanımıdır (DİK).Найпоширеніший шлях передачі у розвинутих країнах — це внутрішньовенне введення наркотиків (ВВН).
Magic Eye'a göre, çoğu insan ıraksama yöntemini tercih eder.На ЕПТ-моніторах більшість людей віддають перевагу саме згладжуванню.
Bir kaç iyonlaştırma yöntemi mevcuttur.Існує декілька схем доповнення.
Bir yanığın derinliği genellikle muayene ile tespit edilebilir, ancak biyopsi yöntemi de kullanılabilir.Глибину опіку зазвичай встановлюють під час огляду, однак для цього також може використовуватися біопсія.
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.Визначається зокрема методом ядерного магнiтного резонансу.
Pasteur, bu yöntemi tavşanlar üzerinde denedi.Катара використовувала цей метод проти Пакко в їхньому протистоянні.
Bilimsel yöntemin kullanıldığı araştırmalar bilimsel araştırma adını alırlar.Цим пояснюється строгість, якої вимагає науковий метод досліджень.
Analiz ve sentez onun yönteminin başlıca ögeleridir.Відомо, що аналіз і синтез є головними методами мислення.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Метод дії — це методологія продуктивності, націлена на творчих професіоналів.
Genlerin ifadesini denetleyen birçok hücre yöntemi vardır.Існує велика кількість σ-факторов, які контролюють експресію генів.
Ülke 2015 yılından beri bu yöntemi kullanmaktadır.З 2015 року таку практику припинено.
Dagerreyotipi adlı fotoğrafik görüntü elde etme yöntemini bulmuştur.Свій спосіб одержання фотографічного зображення Дагерр назвав дагеротипія.
Bu durum aynı zamanda bir doğum kontrolü yöntemi olarakta kullanılabilmektedir.В цьому випадку може бути застосована атака методом днів народження.
Yöntemi kullananlar pişen yemeğin lezzetinin kıyas edilmez derecede üstün olduğunu iddia etmektedirler.Припускають, що вони гірше розпізнають солодкий смак.
Üst fermentasyon yöntemiyle üretilirler.Вони формуються в процесі ферментації.
Argon tarihlendirme yöntemindeki ikinci yaklaşım ise Argon-Argon(40 Ar-39Ar) yöntemidir.Є вдосконалений варіант калій-аргонового методу — 40Ar/39Ar-метод (аргон-аргоновий метод).
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Полімеразна ланцюгова реакція (ПЛР) є найбільш точним методом діагностики.
Betruger’de kuvvetlerini teleportasyon yöntemi ile askerimize salar.Він визволяє Шреддера з в'язниці за допомогою телепорту.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Види і методи механічних випробувань.
Ekran tarama yöntemi değişti.Змінена конструкція хвостового оперення.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Підвалини цього методу закладалися ще у філософській концепції Сократа.
Deneme yanılma yöntemiyle komi defalarca hesaplandı.Центон Фальтонії Проби багато разів друкувався.
Bilinç akışı (anlatım yöntemi)Спосіб (патентознавство) Спосіб (мовознавство) Спосіб життя
Bunu engellemek için soğuk işleme yöntemi kullanılır.Для уникнення цього використовуються системи охолодження.
Ayrıca lazer yöntemi ile tamamen tedavi edilebilir.Цей метод є обов'язковим перед лазерним лікуванням.
John "kaba kuvvet saldırısı" yöntemini de kullanır.John the Ripper також надає можливість виконання атаки грубою силою.
Kayma yöntemi ve büyüklük açısından farklılık göstermektedir.Підвіски розрізняються своєю вагою та міцністю.
İşaret dili: Sağır veya dilsizlerin kullandığı iletişim yöntemi.Перекладач є для обох глухих і чуючих осіб.
Bana yöntemini göster.Покажи мені як.
William Harvey 17. yüzyılda, trepanasyonun bir migren tedavi yöntemi olarak kullanılmasını önermiştir.William Harvey doporučoval trepanaci jako léčbu migrény ještě v 17. století.
Hatta güvenli IEEE 802.11i-2004 şifreleme yöntemi, Wi-Fi şebekelerinin MAC adresleri göndermesini engellemez.Ani zabezpečení metodou IEEE 802.11i-2004 nezabraňuje Wi-Fi síti v rozesílání MAC adres.
Bir yanığın derinliği genellikle muayene ile tespit edilebilir, ancak biyopsi yöntemi de kullanılabilir.Hloubka popáleniny se obvykle určuje prostřednictvím vyšetření, ačkoli lze využít i biopsii.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.Nejběžněji používaná klasifikace je založena na hloubce poranění.
Görüş birliğinin sağlanamadığı durumlarda WTO, oylama yöntemini kullanmaktadır.V určitých situacích, kdy členové nejsou schopni dosáhnout konsenzu, umožňuje WTO hlasování.
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.Ty jsou stanoveny procenty z prodejní ceny.
Tüketerek tanıtlama yönteminde, izin verilen durum sayısı için bir üst sınır yoktur.Ve variantě bez limitu není limit na počet možných navýšení.
İlgili Sayfalar