yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu terim aynı zamanda, bir veya birkaç yöntemin teorik veya sistematik yönünü vurgulamakta kullanılır.Daarna herhalen ze dat één of twee keer in een bepaalde stijl of emotie.
Oskültasyon, tecrübe gerektiren bir teşhis yöntemidir.Intubatie is een vaardigheid die moet worden geleerd.
Hansteen'in kitapları, Holmboe'nin eğitim yöntemine göre daha çok pratik üzerine kurulmuştu.Hansteens leerboek was meer praktijkgericht.
Temel olarak iki tür radyasyon okuma yöntemi vardır; sayım veya radyasyon dozu.De uitgezonden straling heeft twee componenten: gereflecteerde straling en warmtestraling.
Bir çeşit depilasyon yöntemidir.Het is een vorm van depotvondst.
Biorezonas bir alternatif tıp tedavi yöntemidir.Cellulaire geneeskunde is een alternatieve geneeswijze.
Atisha’nın yöntemi Kadam okulları için ayırt edici bir unsurdur.Kabatazus paradoxus is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Lernaeopodidae.
Tartışmalı bir tedavi yöntemi multipl subpial rezeksiyon adı verilen cerrahi bir teknik kullanımıdır.Reden waarom een neuscorrectie een veelgevraagde cosmetisch chirurgische ingreep is.
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.Księga została otwarta (Ap 5,2-3; 6,1 nn), nie rozwinięta.
Quest3D’nin en önemli vasıflarından birisi programlama yöntemidir.Jedną z najbardziej charakterystycznych cech Quest3D jest sposób programowania.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Podanie epinefryny (adrenaliny) jest podstawową metodą leczenia anafilaksji.
Bu hallerde Monte Carlo simulasyon yöntemi veya benzer sayısal yöntemler kullanılması gerekir.W tym przypadku konieczne jest zastosowanie metody Monte Carlo lub innych algorytmów.
Üst fermentasyon yöntemiyle üretilirler.Sporządzane jest metodą górnej fermentacji.
Smith-Waterman algoritması da dinamik programlamaya dayalı bir lokal hizalama yöntemidir.Algorytm Smitha-Watermana jest ogólną techniką dopasowania lokalnego, opartą na programowaniu dynamicznym.
İsrail Savunma Kuvvetleri bu yöntemi 2006'dan beri kullanmaktadır.Siły Obronne Izraela używają tego pojazdu od lata 2008 roku.
Bunun için ise fazör yöntemini kullanacağız.Lepiej wówczas użyć próby warstwowej.
Bilinen saldırı yöntemi DDoS'dur.Wszystkie ataki tego dnia wykonano metodą DDoS.
Akılcı Duygusal Davranışçı Terapi, Albert Ellis tarafından geliştirilmiş br psikoterapi yöntemidir.Autopsychoterapia – metoda opracowana przez psychoterapeutę Alberta Ellisa.
Bu aplikasyon yönteminde emdirme süresi son derece kısadır.Czas przewodzenia takiego pobudzenia jest odpowiednio krótszy.
Ortaçağ Japonya'sına ait bir ritüel intihar yöntemidir.W Japonii narodził się zwyczaj rytualnego samobójstwa seppuku.
Yöntemi vardı aslında tarafından açıklanmıştır Giovan Battista Bellaso onun kaç kitap La cifra del.W rzeczywistości pierwszy tę metodę opisał Giovan Battista Bellaso w swojej książce „ La cifra del.
Güneş diskinin en güvenli izlenme yöntemi, projeksiyondur.Widoczna gołym okiem powierzchniowa warstwa Słońca to fotosfera.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Przyżyciowo najlepszą metodą diagnostyczną jest metoda PCR.
WASP-1 b, geçiş yöntemiyle SuperWASP organizasyonu tarafından keşfedilmiştir.WASP-3 b została odkryta metodą tranzytu w ramach projektu SuperWASP.
Felsefe diğer disiplinlerden sorgulama yöntemiyle ayrılır.PZJ skreślił ze statutu sformułowanie o opiece nad innymi dyscyplinami.
Gauss bu yöntemi ilk olarak 1809'da yayımlamıştır.Po raz pierwszy takson ten zdiagnozował w 1809 r.
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.Tematem jego rozprawy była Jądrowa relaksacja magnetyczna.
Çalışmalarında her zaman bilimsel yöntemi savunmuştur.W swoich opracowaniach bronił metody naukowej.
Bu yöntemi, muhtemel kısıtlamaları da hesaba katarak genişletmiş ve Lagrange çarpanlarını üretmiştir.Uniknęli oni w ten sposób prześladowań i pogromów.
Doğal gazı en verimli ve en ucuz taşıma yöntemi boru hattı kullanımıdır.Bezpośrednie spalanie gazu jest najprostszą i najtańszą metodą jego wykorzystania.
Bu renkler tram yöntemi ile baskıda kullanılan renkleri oluştururlar.Zwracam uwagę na kolory, które tworzą nastrój.
Bu çalışma türlerinde oluşan fark ise yöntemin uygulanma biçimidir.W tym przypadku zastosowane oprzyrządowanie odróżnia sposób wykonania.
Akupresör-Düğümovma, Çin'de binlerce yıldır uygulanan bir tedavi yöntemidir.Akupresura – metoda leczenia pochodząca z Chin, znana już 7 tysięcy lat temu.
Uzun süre et yemekten kaçındı ve oruç tutmayı bir siyasi protesto yöntemi olarak kullandı.Wielokrotnie powstrzymywał się od jedzenia, używając postu jako broni politycznej.
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.Największa pod względem przychodów ze sprzedaży.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Piwo produkowane jest za pomocą fermentacji dolnej.
Bu yöntemin hayvan anatomisine ilişkin temelleri de attığı düşünülmektedir.Spór ten przyczynił się do rozwoju anatomii porównawczej zwierząt.
Daha sonraki hastalara da aynı tedavi yöntemi uygulanmış, fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Próby wyleczenia innych pacjentów tą samą metodą zakończyły się jak dotąd sukcesem jedynie w jednym wypadku.
Tümdengelimli düşünce yöntemine dayanır.Jego kontynuacją są Rozmyślania.
Fokoculuk yöntemi Che Guevara tarafından benimsendi.Reakcja krytyki była równie entuzjastyczna jak wobec Guya Manneringa.
İki faktörlü kimlik doğrulama birçok faktörlü kimlik doğrulama yöntemi türüdür.Jest kilka powodów, by chcieć, aby większa liczba typów danych spełniała te wymagania.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Precypitometria (analiza strąceniowa) – metoda miareczkowania stosowana w chemicznej analizie ilościowej.
Bu faktörler teleseminarları çok uygun maliyetli bir dağıtım yöntemi haline getirmektedir.Dokonuje się go za pośrednictwem odpowiednio dobranego czynnika rozdzielającego.
İyi huylu insülinoma hastalarının çoğu cerrahi yöntemile tedavi edilebilir.Mimo dobrych wyników, część pacjentów kwalifikuje się do leczenia chirurgicznego.
2. Grup’un Yöntemi: Ağızdan Ağza Solunum.Męski głos odpowiada: Zamknij się!
William Harvey 17. yüzyılda, trepanasyonun bir migren tedavi yöntemi olarak kullanılmasını önermiştir.William Harvey rekommenderade trepanation som behandling av migrän på 1600-talet.
Uzun süre et yemekten kaçındı ve oruç tutmayı bir siyasi protesto yöntemi olarak kullandı.Han avstod från föda under långa perioder, och använde fasta som en form av politisk protest.
Çin’deki Sarı İmparator, Cornelius Celsus, Galen ve Hippocrates kan boşaltma yöntemini savunuyordu.Den Gule Kejsaren av Kina, Cornelius Celsus, Galenos och Hippokrates förespråkade åderlåtning.
1970 yılında Shri Mataji Nirmala Devi tarafından keşfedilen, özel bir meditasyon yöntemidir.Sahaja Yoga, är en meditationsform skapad av Shri Mataji Nirmala Devi år 1970.
Biorezonas bir alternatif tıp tedavi yöntemidir.Haptonomi är en alternativmedicinsk behandlingsmetod.
Robert, diplomasi yöntemiyle, Alton Antlaşması'nda İngiliz tacı ilgili talebinden vazgeçti.Robert tvingades i Altonfördraget att avstå från sina tronanspråk.
Bu aldatmaca Ponzi yönteminin bir çeşididir.Det är en glädje att ta del av en sådan prosa.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Adrenalin är den primära behandlingen av anafylaxi.
Daha sonradan kendi bulduğu ve Petrus sistemi adını verdiği çözüm yöntemini internette yayınlamıştır.Petrus publicerade senare sin metod, känd som Petrus-systemet.
Kelime anlamı ile Amerikan kahvesi) sıcak su ekleyerek espresso kaynatmak yöntemi ile hazırlanan kahve çeşidi.Caffè americano (italienska för "amerikanskt kaffe") betecknar espresso som spädes ut med hett vatten.
Son olarak kripton/ksenon karışımı damıtma yöntemi ile ksenon ve kriptona ayrılabilir.Slutligen kan krypton-/xenonblandningen separeras till krypton och xenon genom destillation.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Redoxtitrering är en kvantitativ kemisk analysmetod.
İki faktörlü kimlik doğrulama birçok faktörlü kimlik doğrulama yöntemi türüdür.Tvåfaktorsautentisering är en typ av multifaktorautentisering.
Buna Mengene yöntemi denilmekte ve günümüzde halen bazı küçük işletmetmelerde kullanılmaktadır.Dessa efterlevs och följs till viss del än idag av den Indiska regeringen.
Mevcut tedavi yöntemi yoktur.Det finns i dag inget botemedel.
İlgili Sayfalar