yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kütleçekimsel mikromercekleme yöntemi de bir yıldızın kütlesini belirler.)A técnica de microlente gravitacional também fornece a massa de uma estrela).
Teknoloji Apple'nin cihazlarına başka bir giriş yöntemi eklemek için tasarlandı.Essa tecnologia foi desenvolvida para adicionar outro método de entrada aos dispositivos da Apple.
Minimal grup paradigması, sosyal psikolojide kullanılan bir deney yöntemidir.O paradigma de grupo mínimo é uma metodologia empregada na psicologia social.
Her yöntemin sakıncaları ve üstünlükleri vardır ve uzay itkisi etkin bir araştırma alanıdır.Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade.
Her bölüm kamishibai hikâye anlatma yöntemine benzeyecek şekilde canlandırılmıştır.Cada episódio foi animado de forma a imitar o método kamishibai de contar histórias.
Daha büyük cisimlerin kuantum kütleleri direkt olarak watt dengesi yöntemi kullanılarak ölçülebilir.A massa quântica de objetos maiores pode ser diretamente medida pela balança de Watt.
Bu rahatsızlık için bilinen mevcut bir tıbbi tedavi yöntemi yoktur.Atualmente não existe nenhum tipo de tratamento conhecido para esse distúrbio.
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.A fabricação é terceirizada com uma divisão da Foxconn.
Gauss bu yöntemi ilk olarak 1809'da yayımlamıştır.Gauss publicou suas conclusões apenas em 1809.
1650lerde kareleme yöntemi önemli bir sorundu.A história do críquete antes de 1650 é um mistério.
Harrison Owen tarafından 80'li yılların ortalarında Açık Uzam Teknolojisi biçim/yöntemini geliştirdi.Harrison Owen desenvolveu o formato ou método Open Space World Resources em meados de 1980.
Bir süre psikanaliz terapi uyguladıktan sonra bu yöntemin de eksik olduğunu düşünmeye başlamıştır.Após psicoterapia, ainda sentia necessidade de algo maior.
Mikromercekleme yöntemi, çok az veya hiç ışık salmayan nesnelerin saptanmasına olanak tanır.Microlente permite o estudo de objectos que emitem pouca ou nenhuma luz.
Avusturya Yeni Tünel Açma Yöntemi, 1957 ile 1965 yılları arasında tünel açmak için geliştirilen metottur.O novo método de Tunelamento Austríaco foi desenvolvido entre 1957 e 1965 na Áustria.
Kurşuna dizerek infaz ya da kısaca kurşuna dizme, özellikle savaş zamanlarında kullanılan bir idam yöntemi.O fuzilamento é um método de execução de pena de morte, especialmente em tempo de guerra.
Simgeli halka ağları bu yöntemi kullanırlar.Composto cíclico para isso você usa esse método
Bu benim mücadele etme yöntemim.Para mim elegi a luta.
Bir diğer analiz yöntemi ise kalitatif yöntemdir.Um estudo de caso é um método particular de investigação qualitativa.
Kaya kristallerini kesme yöntemini geliştirdi.Desenvolveu uma teoria reticular dos cristais.
Bu yöntemi kullanan sanatçı orijinal eserin sadece bazı öğelerini kullanır.Ele conta uma história incrível usando apenas essas ferramentas.
Bir yanığın derinliği genellikle muayene ile tespit edilebilir, ancak biyopsi yöntemi de kullanılabilir.Esta profundidade geralmente é determinada mediante observação, embora também se possa recorrer a uma biópsia.
Bu yöntemi seçmiştir.Esse foi o take escolhido.
Bu tip kontrol yöntemine endüvi kontrol yöntemi denir.A esta metodologia de trabalho é dado o nome de processo de controle.
Yalnız bu yöntemi saç naklinde denememişlerdir.Da mesma forma, é costume não cortar o cabelo durante este período.
Geri yazma yöntemi bu konu göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır.A perspectiva projeção transformação necessita de ser aplicada a esses pontos.
Kullanılan şifreleme yöntemine göre değişen bir algoritmik zorluk derecesine sahip olabilir.O problema para o qual o algoritmo foi desenvolvido pode variar de aplicação para aplicação.
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.Cada uma dessas repetições é dita um passo Monte Carlo (MC).
Cezaları kısırlaştırmaktı ve bu cezanın uygulama yöntemi de hadım etmekti.O uso de armas era estritamente regulamentado e a usurpação era punível com a prisão.
Sergileme ve tepki önleme davranışsal bir tedavi yöntemidir.Imediação e hipermediação são formas de mediação.
Sonlu farklar yöntemi bir sayısal yöntemdir.Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos.
Bu tarihleme yöntemi için, atmosferdeki 14C yoğunluğu eski zamanlardan günümüze değişmediği varsayılır.A aplicação deste método mostra que o 14C realmente varia com o tempo, devido à atividade solar.
Bir diğer hidrojen üretim yöntemi doğal gazın ve gaz hidrokarbonların buhar reformasyonudur.A produção de hidrogênio através da reforma a vapor do gás natural é uma das formas mais baratas atualmente.
Takas yöntemi ile, mal ve hizmetler birbiri karşılığında değiş tokuş edilir.A maioria da população oferecia ao senhor local serviços e bens em troca de proteção.
Yapı yığma taş yöntemiyle inşaat edilip dış sıvayla kaplanmıştır.Eles têm formato de tijolos e são envoltos por um invólucro externo.
Hartree-Fock yöntemi kullanılarak nicel olarak hesaplanabilmektedirler.Hartree-Fock verwijst meestal naar de Hartree-Fock-methode.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Deze methode heeft echter ook enkele nadelen.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.Epinefrine (adrenaline) is de belangrijkste behandeling bij anafylaxie.
Bu yıl İsrail temsilcisini Ulusal final yöntemiyle belirleyecek.De Israëlische kandidaat werd via een nationale finale gekozen.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Vooruit dan maar, besluit Socrates.
Kelime anlamı ile Amerikan kahvesi) sıcak su ekleyerek espresso kaynatmak yöntemi ile hazırlanan kahve çeşidi.Caffè americano (of Americano) is een koffiebereiding waarbij een espresso wordt aangelengd met heet water.
Bu kitapta Lagrange, ünlü yöntemi Lagrange çarpanlarını formüle döktü.In dit artikel introduceerde Lagrange zijn oplosmethode van Lagrange.
Bu tarihleme yöntemi için, atmosferdeki 14C yoğunluğu eski zamanlardan günümüze değişmediği varsayılır.Het gehalte 14C in de atmosfeer is door de tijd niet constant gebleken.
Bu koruma yöntemi, savaş gemilerinde de sıkça uygulanmıştır.Op deze schepen wordt ook veelvuldig gebruikgemaakt van de boegspriet.
Bunun sebebi Japon yönteminin faydalı taraflarından kaynaklanıyordu.Dit gebeurde dan onder voorwaarden die zeer gunstig waren voor de Japanners.
Nitelikli çoğunlukla oylama yöntemi getirildi.Slechts met drie stemmen meerderheid werd het besluit van verplaatsing aangenomen.
Aralıklı tekrarlama bir öğrenme yöntemidir.Een repetitie is een herhaling.
Kara balıkçılın ilginç bir avlanma yöntemi vardır.De zwarte vis is voor de visserij van potentieel belang.
Bu aldatmaca Ponzi yönteminin bir çeşididir.Deze constructie doet denken aan een ponzifraude.
Pioneer 10, TRW yöntemiyle dizayn edildi.Time Flyer 3, bestuurd door Trip.
Bu eser, pisagor teoreminin ve gauss eleme yönteminin matematiksel ispatını oluşurdu..Het bevatte een bewijs voor de stelling van Pythagoras en formules voor de Gauss-eliminatie.
Bu iki yöntemin kesinlikleri de oldukça benzerdir.Beide methoden zijn ongeveer even effectief.
Biyolojik: Henüz çok etkin bir biyolojik mücadele yöntemi uygulanmamaktadır.B: De Organisatie voor het Verbod op Biologische Wapens bestaat nog niet.
Bu uygulama, o dönemde çokça başvurulan bir vergi yükseltme yöntemiydi.Dit was een geijkte manier om extra inkomsten te werven in die tijd.
Bir ankete göre gençlerin %13'ü son cinsel ilişkisinde dışarı boşalma yöntemini uygulamış.Bij ongeveer dertien procent van de jongens vindt de eerste zaadlozing plaats in een natte droom..
Harrison Owen tarafından 80'li yılların ortalarında Açık Uzam Teknolojisi biçim/yöntemini geliştirdi.Midden jaren 1980 ontwikkelde Harrison Owen het format van de Open-space technology.
Domuzların tedavi edilmesi ve aşılanması bir başka etkili müdahale yöntemidir.Fysiotherapie en verlichting van pijn zijn aanvullende behandelvormen.
Bu yöntem bir epilasyon yöntemi değildir.Het is een middel met een anti-epileptische werking.
Üretiminde tohumla çoğaltma ve üretme kullanılsa da, aşılama yöntemi en sık kullanılan yöntemdir.Dankzij het drogen en roken gedurende het productieproces is de worst langer houdbaar.
Ülke 2017 yılından beri bu yöntemi kullanmaktadır.Sinds 2017 wordt deze rol door een burger vervuld.
E-posta listesi, grup haberleşme yöntemidir.Het nummer is een code voor het postkantoor van verzending.
İlgili Sayfalar