yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Их отсутствие является сознательным выбором разработчиков.
Bu durum aynı zamanda bir doğum kontrolü yöntemi olarakta kullanılabilmektedir.В этом случае может быть применена атака методом дней рождений.
Büyük Yangın'da su ile müdahale yöntemi de başarısız oldu.Борьба с огнём при помощи воды успешной также не была.
Bunun ardından "motion capture" yöntemiyle elde edilen figüranların yanı sıra dijital su ve duman eklendi.Затем в студии Digital Domain на компьютере добавляли дым из труб и воду.
Bu yöntem bir epilasyon yöntemi değildir.Эта серия не имеет эпилога.
Yılan çukuru tarihi bir idam yöntemidir.Распятие — исторический вид смертной казни.
Türkiye'de de kurşuna dizmek gibi bir idam yöntemi vardır.В Северной Корее помимо этого вида казни также применяют расстрел.
Iraksak dizilerin toplamının "ortalama" yöntemiyle hesaplanmasını ifade eden Cesàro ortalaması ile tanınır.В общем случае можно сказать, что медиана это то, сколько принёс с собой «средний» человек.
Anahtar değişiminin diğer bir yöntemi, bir anahtarın diğer anahtarı kapsüllemesidir.Изменение ключа — создание нового ключа, который может заменить существующий ключ.
Bu tedavide aşama aşama giden bir tedavi yöntemi uygulanır.То есть двигательный режим необходимый на данном этапе лечения.
Bunların yanında üç-faz ayrışma yöntemide bir alternatif olmuştur.Процедура решения задачи с использованием уравнения трёх моментов такова.
Katodik ark yönteminin ilk endüstriyel uygulaması, 1960'lı yıllarda Sovyetlerde gerçekleştirilmiştir.Первые путевые моторные гайковерты в СССР созданы в начале 1960-х годов.
Stanislavski tarafından sistemleştirilmiş özdeşleyime dayalı oyunculuk yöntemi.Проверить систему Станиславского на самих себе.
Başlıca iki grup tedavi yöntemi vardır.Есть две формы пренатального лечения.
Ülke 2017 yılından beri bu yöntemi kullanmaktadır.Данный формат существует с 2017 года.
Thunderbird PGP şifrelemesini ve istatistiksel yığın ileti süzme yöntemini destekliyor.Термины ProTour и Исторический календарь исчезают.
Diğer yöntem ise soğuk pres yöntemi ile yağ elde edilir.Из семян методом холодного прессования получают масло.
Domuzların tedavi edilmesi ve aşılanması bir başka etkili müdahale yöntemidir.Угнетение ферментов, способствующих всасыванию, — еще один из видов взаимодействия.
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.Вдохновением для него послужило творчество американского писателя и философа Генри Дэвида Торо.
Kavga yöntemi de alışılmadıktı.Также был необычным и сам процесс нанесения удара.
Kelamcılar "muhkem-müteşabih", fıkıhçıların yöntemi ise "nasih-mensuh" dikotomisine dayanmaktadır.Так как самцы вынашивают икру в своей пасти, их необходимо «уговорить» на нерест.
Quest3D’nin en önemli vasıflarından birisi programlama yöntemidir.Одним из побочных продуктов 3D является важность обработки камеры.
Ayrica pivot degerlerin 1 olmasi kosulunu da ekleyerek, bu cozum yontemine degisiklikler yapabiliriz.Возможно, безопасные и эффективные ингибиторы каспазы 1 могут разорвать этот цикл.
Epson firması ürettiği püskürtmeli yazıcılarda bu yöntemi kullanır.Тачпады «TouchPad» в своей продукции использовала фирма Epson.
DHZB'de büyük anevrizmalarda operasyonlarda derin hipotermi ve bir dolaşım tutma yöntemi kullanılıyor.При операциях на обширных аневризмах в DHZB используют метод глубокой гипотермии и остановки кровообращения.
İçkestirim yöntemi hakkında üç adet makale.Три фортепианные сонаты для юношества.
Blok analizi, motifleri hizalamada boşluksuz bölgelere sınırlayan bir motif bulma yöntemidir.Анализ блоков — это метод поиска мотивов, осуществляемый в регионах выравнивания без гэпов.
Bu yönleriyle Darüşşafaka modeli kimilerince klasik “devşirme” yöntemine benzetilir.В остальном правила проведения смешанной эстафеты аналогичны «классической» эстафете.
Genellikle, Newton yöntemi yakınsamayı nispeten hızlı elde etmek için kullanılır.عادة ما يتم استخدام طريقة نيوتن للحصول على تقارب سريع نسبيًا.
En iyi tedavi yöntemi diye bir şey yoktur ve genellikle tedavi çocuğun gereksinimlerine göre ayarlanır.ولا يوجد علاج يعتبر الأفضل ويتم تفصيل العلاج عادة تبعًا لاحتياجات الطفل.
Robert, diplomasi yöntemiyle, Alton Antlaşması'nda İngiliz tacı ilgili talebinden vazgeçti.روبرت أجبرت الدبلوماسية على التخلي عن مطالبته للعرش الإنكليزي في المعاهدةالتون.
Popper'a göre sadece bir tane evrensel yöntem vardır; olumsuz deneme ve yanılma yöntemi.ويرى بوبر أنه يوجد منهج كوني واحد؛ ألا وهو منهج التجربة والخطأ السلبي.
İyi huylu insülinoma hastalarının çoğu cerrahi yöntemile tedavi edilebilir.يمكن علاج معظم المرضى الذين يعانون من الأورام الجزيرية الحميدة بالجراحة.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.يعتمد التصنيف الأكثر شيوعاً على عمق الإصابة.
Başlıca tedavi yöntemi antibiyotiklerdir.العلاج الرئيسي هو المضادات الحيوية.
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.استخدم مور طريقة النحت المباشر في أعماله الأولى .
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.تعتبر هذه العملية الأساس لطريقة التأريخ البوتاسيوم-الأرغون.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.نظرية ميكانيكا الكم.
Yöntemi farklı kimliklere bürünüp haber yapmasıdır.الإعلام و التحسيس لمختلف أنواع الحوادث.
Bu da birçok uluslararası otoritenin yöntemin yeterliliğini sorgulamasına yol açtı.وقد أدى هذا لمعظم السلطات الدولية على فعالية السؤال.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.والأسلوب الذي يتتبعه طلاب السرعة هو أسلوب طورته جيسيكا فريدريتش.
Babbage asla izah yöntemi mi kullanılır.البريمجات لا تَستعمل setSize method.
Bu süreç, alkollü içeceklerle alakalı, geleneksel fermantasyon yönteminden daha ekonomiktir.بيئياً : تعتبر هذه العملية أكثر صداقة للبيئة عن طرق الاستخلاص التقليدية .
Manuel. en iyi Çalışma Yöntemi (İZMİR) (Amazon Digital Services).جائزة أفضل تطبيق تكاملي لنظام (أميرجيو) في العمل الأمني والسلامة العامة (Certificate of Excellence).
Aşçılığın en temel yöntemi pişirmedir.هي طريقة أولية لطبخ الطعام.
Bundan dolayı, bilimin kesin ve değişmez bir yöntemi olamaz.الحقيقة الوحيدة الثابتة هو أنه لا شيء أكيد أو غير قابل للتغيير.
Yöntemin doğru uygulanabilmesi önemlidir.اختار الطريقة القادرية منهجاً له.
Çoğu kimyasal sentez yöntemi, biyolojik reaksiyonun tersi yönde, yani C-uçtan N-uca doğru ilerler.تبدأ معظم طرق التخليق الكيميائي من النهاية C نحو النهاية N وذلك عكس التفاعل اليولوجي الطبيعي.
2. Grup’un Yöntemi: Ağızdan Ağza Solunum.كيفية إعطاء الدواء: عن طريق الفم.
Bu nedenle bu yöntemi kullanırken çok dikkat etmek gerekir.لهذا يتوجب الحذر من استعمالها.
İlerlemeci yöntemin daha yavaş ama daha doğruluklu bir varyantı T-Coffee olarak adlandırılır.T-Coffee هو البديل لأسلوب التدريجي أبطأ ولكن أكثر دقة.
Bilimsel yöntemi insan bilimlerinin incelenmesine uyarlamaya çalışmıştır.فهو علم دراسة سلوكنا الإنساني.
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.Porém, na versão deste livro não são retratadas laranjas, e sim melancias.
Terörizm hiçbir şekilde işçi sınıfı mücadelesinin bir yöntemi olamaz.O terrorismo não é de forma alguma um método de luta da classe trabalhadora.
Riemann toplamının dört ana yöntemi, eşit kesit boyutları kullanılarak daha iyi anlaşılabilir.Os quatro métodos de Riemann para a soma são geralmente melhor usados com partições de tamanhos equivalentes.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.A reação em cadeia da polimerase (PCR) é o método de diagnóstico mais preciso.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.O método de ação é uma metodologia de produtividade projetada para profissionais criativos.
Bu yöntemi kullanmak bazı çiftler için zor olabilir.Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.A classificação mais usada baseia-se na profundidade das lesões.
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Funções hash largamente utilizadas, incluindo SHA-1 e MD5, utilizam essa construção.
İlgili Sayfalar