yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Katı yüzlü DNA yapıları da inşa edilmiştir, DNA origami yöntemi ile.Strutture di DNA con facce solide sono state costruite, utilizzando il metodo dell'origami del DNA.
Kendisinden sonra da sinemada birçok yönetmen aynı yöntemi deneyecektir.Nel film stesso poi il regista ne fa largo uso.
Bu yöntem daha sonra Gauss eleme yöntemi olarak adlandırılmıştır.Questo metodo è chiamato metodo di Gauss.
Potasyum elektroliz yöntemiyle elde edilen ilk metaldir.Il potassio è stato il primo metallo ad essere isolato mediante elettrolisi.
1910 yılında Checkmated, Kinemacolor yöntemiyle gösterilen ilk drama filmi oldu.Nel 1910, la Kinemacolor distribuì il primo film drammatico fatto con questo processo, Checkmated.
Yöntemin temelinde deneğin zihin yoluyla rastgele sayıların dağılımını değiştirmeye çalışması sözkonusudur.Un individuo prova ad alterare con la mente la distribuzione dei numeri.
Bu elementi saflaştırmanın birkaç başka yöntemi daha vardır.Esistono anche molti altri metodi per isolare questo elemento.
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Le forme classiche di hash più comuni, tra cui SHA-1 e MD5 assumono questa forma.
1970 yılında Shri Mataji Nirmala Devi tarafından keşfedilen, özel bir meditasyon yöntemidir.Il metodo di meditazione sahaj è stato sviluppato durante gli anni settanta da Shri Mataji Nirmala Devi.
Bu yöntemin tercihi hızla artan bir grafik göstermektedir.Con questa modalità si ottiene grafica in movimento molto veloce.
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.Per ovviare a questo viene utilizzato un metodo chiamato MCMC (Catena di Markov Monte Carlo).
Bu yıl İsrail temsilcisini Ulusal final yöntemiyle belirleyecek.Israele è qualificata automaticamente alla fase finale come Nazionale organizzatrice della manifestazione.
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Ci sono diversi errori comuni riguardanti l'uso del p-value.
Özel savaşın bir yöntemidir.Guerra di popolo contro la guerra speciale.
Bir başka sabun üretim yöntemi de soğuk yöntemdir.Un metodo alternativo è quello a freddo.
Küçük Macellan Bulutu'nun mesafesini ölçmek için 'geliştirdiği yöntemi kullandı.Utilizzò le sue deduzioni per stimare la distanza della Piccola Nube di Magellano.
Kelime kökenine dair bir başka muhtemel kaynak, geleneksel balık yakalama yöntemi olabilir.Un'altra spiegazione del nome deriverebbe dal metodo di pesca tradizionale.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Le ale sono birre prodotte ad alta fermentazione.
2006'da kütleçekimsel mikromercekleme yöntemiyle Uranüs benzeri bir gezegen keşfedilmiştir.Il pianeta è stato scoperto nel 2006 usando il metodo delle microlenti gravitazionali.
Bu uydu fotoğraf yöntemiyle bulunan ilk uydu oldu.Fu proprio questo il punto di partenza che portò all'ideazione del Fotofono.
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.Al contrario del taglio, è effettuato frontalmente.
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.Werner iniziò nel migliore dei modi.
Bu durum aynı zamanda bir doğum kontrolü yöntemi olarakta kullanılabilmektedir.Può essere anche utilizzata immediatamente dopo un aborto.
Diğer bir değişiklik ise dövizler adına fiyat sunma yöntemindeki değişiklikti.A inizio ‘800 cambia il sistema di nomina dei priori.
Genlerin ifadesini denetleyen birçok hücre yöntemi vardır.Ci sono molti fattori σ che regolano l'espressione genica.
Ramsey bunu geliştirdi ve yöntem zaman ile Ramsey yöntemi olarak anılmaya başladı.De Mille voleva però che Ramesse fosse rasato come nella realtà.
Ancak, bu yöntemi kullanan sistemelere kablosuz bağlanan kullanıcılar için verim yarıya iner.Sistemi di questo genere hanno tuttavia costi proibitivi per l'utente medio.
O'Nolan'ın romanları tuhaf mizah anlayışı ve modern üstkurmaca yöntemiyle geniş çapta beğeni toplamıştır.O'Hara era particolarmente noto per un raffinatissimo gusto per il dialogo.
Döviz ve diğer finansal araçlarda genellikle ikinci çeşit kimlik doğrulama yöntemi kullanılır.Ovviamente per ottenere questo tipo di effetto si usa di solito un secondo strumento economico.
Sivil itaatsizlik, fikrin babalığını Amerikalı yazar Henry David Thoreau'nun yaptığı aktivizm yöntemidir.Disobbedienza civile (Civil Disobedience) è il nome di un famoso saggio di Henry David Thoreau.
Orff çocuklara müzik öğretmek için özel bir eğitim yöntemi geliştirmiştir.Mason è un fautore dell'educazione musicale per i bambini.
Bilginin yöntemi nedir?Che cos'è dunque il processo conoscitivo?
"Kaydırılan ölçek" yöntemi, büyük ölçüde eleştirilmiş olmasına rağmen, hala geniş çapta öğretilmektedir.La sua teoria, seppur modificata leggermente, è ancora largamente accettata nella comunità scientifica.
Bunun tersine spiral tarama yöntemi tüm bandın okunması veya yazılması için sadece bir geçişe ihtiyaç duyar.Invece, le memorie di tipo FeRAM richiedono solamente potenza durante la lettura o la scrittura di una cella.
Bu basım yöntemiyle daha çok kitabın basılabilmesi kitap fiyatlarının düşmesini sağladı.L'introduzione della stampa permette la diffusione del libro in maniera più capillare.
Balık tutmayı çok seviyorum. Bu oldukça sakinleştirici bir zaman geçirme yöntemi.Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение.
Yöntemi ona açıkladım.Я объяснил ему процедуру.
Bu yöntemin hem avantajları hem de dezavantajları var.Этот метод имеет свои преимущества и недостатки.
Bu yöntemin avantajı, neredeyse tüm demir içeriğinin çıkarılmasıdır.Преимуществом данного метода является удаление практически любого содержания железа.
William Harvey 17. yüzyılda, trepanasyonun bir migren tedavi yöntemi olarak kullanılmasını önermiştir.В XVII веке Уильям Гарвей рекомендовал трепанацию как способ лечения мигрени.
Operatif tedavi yöntemi ile paralel kalbin kateter tedavisi de geliştirildi.Параллельно оперативному методу лечения развивались катетерные методы лечения сердца.
Yolun bakımı bir izleme yöntemi ile gerçekleştirilmekte ve personel her iki haftada bir değişmektedir.Обслуживание маяка происходит вахтенным способом, персонал сменяется каждые две недели.
Soru cevap yöntemini (bilginin edinilmesi için hazırlık aşamasını) buldurma süreci izler.В них он поднимает те вопросы, которые требуют осмысления.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Колориметрия (химический метод) — метод химического анализа.
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.Можно упростить деревья с помощью метода Монте-Карло для цепей Маркова (англ. Markov chain Monte Carlo, MCMC).
Newton yöntemi tekrarlama yöntemine bir örnektir.Является альтернативой методу Ньютона.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.На данный момент одним из самых популярных методов скоростной сборки является метод Джессики Фридрих.
Ters ozmoz yöntemi, en çevresel olarak en iyi su arıtma yöntemidir.Метод обратного осмоса является самым экологически оправданным методом очистки воды.
Geri yazma yöntemi bu konu göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır.Что касается возможного ухода, я должен подумать об этом.
Yöntemi vardı aslında tarafından açıklanmıştır Giovan Battista Bellaso onun kaç kitap La cifra del.Впервые этот метод описал Джовани Баттиста Беллазо (итал. Giovan Battista Bellaso) в книге La cifra del.
Bir epilasyon yöntemi olarak da kullanılır.Также пробует себя в эпическом стиле.
Bu tedavi yöntemine replasman tedavisi denir.Иначе этот способ называют отводящим методом лечения.
Bu koruma yöntemi, savaş gemilerinde de sıkça uygulanmıştır.Подобные системы широко используются на современных боевых кораблях.
Argon tarihlendirme yöntemindeki ikinci yaklaşım ise Argon-Argon(40 Ar-39Ar) yöntemidir.Есть усовершенствованный вариант калий-аргонового метода — 40Ar/39Ar-метод (аргон-аргоновый метод).
Bu benim mücadele etme yöntemim.Эта борьба — наша борьба.
Burada Freudyen analiz yöntemine yakın bir davranış sergilenir.В Ferret реализован интуитивно понятный подход к анализу данных.
Yöntemine göre: a)Yasal göç, b)Yasa dışı göç.В оной: а) Этапное помещение б) Почтовая станция.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.У данного метода тоже существуют недостатки.
36 kişinin öldüğü kazadan sonra bu taşımacılık yönteminden vazgeçildi.После окончания войны от этого вида транспортировки умерших окончательно отказались.
Bir başka sabun üretim yöntemi de soğuk yöntemdir.При охлаждении натриевого мыла получается хозяйственное мыло.
İlgili Sayfalar