yöntemi ile cümle
yöntemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yöntemin hem avantajları hem de dezavantajları var.Ese método tiene ventajas y desventajas.
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.Su escritura no es acerca de algo, es algo en sí mismo.
Quest3D’nin en önemli vasıflarından birisi programlama yöntemidir.Una de las características más importantantes de Quest3D es la metodología de programación.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.La solución rápida más común fue popularizada por Jessica Fridrich.
Smith-Waterman algoritması da dinamik programlamaya dayalı bir lokal hizalama yöntemidir.El algoritmo Smith-Waterman es un método general de alineamiento local basado en programación dinámica.
Akılcı Duygusal Davranışçı Terapi, Albert Ellis tarafından geliştirilmiş br psikoterapi yöntemidir.Terapia racional emotiva, psicoterapia cognitiva desarrollado por el Albert Ellis.
Ancak Bîrûnî bu yöntemi başka bir bilginden aldığını belirtmiştir.Elfann News (en ar-AR).
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.Este análisis se puede implementar usando la cadena de Markov y el método de Monte Carlo.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.El método de acción es una metodología de productividad pensada en profesionales creativos.
En kesin tanı yöntemi endoskopidir.La técnica diagnóstica más eficaz es la endoscopia.
Aynı seçim yöntemiyle oluşturulan 2. Meclis-i Mebûsan ilk kez 13 Aralık 1877’de toplandı.El segundo parlamento electo se reunió finalmente el 13 de diciembre de 1877.
Diğer çözümler, "önce köşeler" yöntemi ile birlikte birçok farklı yöntemin kombinasyonundan oluşuyordu.Otros métodos son, por ejemplo, «esquinas primero» y métodos que combinan varios métodos.
Önce parametre kestirim yöntemi değiştirilir.¿Y si modifico el parámetro Y?
Bu sonuçları elde ettiği genelleştirilmiş konsayılar yöntemi, belki de bu analizin en mükemmel sonucudur.El método de coordenadas generalizadas que obtuvo es quizás el resultado más inteligente de su análisis.
SMRTV bu yıl bu yöntemi altıncı kez yapacaktır.En esta adaptación, el mechero se prende exitosamente las 10 veces.
Yöntemin en büyük avantajı, uygulamasının basit ve maliyetinin düşük olmasıdır.Su punto fuerte es su bajo costo Y la sencillez de su operación.
Bu seçimde adaylığını koyma yöntemi yoktur.En ningún caso podrá declarar la elección de dichos candidatos.
Başka bir sınıflandırma yöntemi sie fonksiyonlarına göre sınıflandırmadır.Otra forma de clasificar las alfombras es según su forma.
Fokoculuk yöntemi Che Guevara tarafından benimsendi.Ella mantuvo una estrecha vinculación con el Che Guevara.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.La codificación doble da significado a las construcciones de transmitir significados de manera simultánea.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Se elabora con la levadura de la cerveza con el metodo de la alta fermentacion.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Mecánica teórica.
Son aşamada ise sürtme yöntemiyle son şekil verilmektedir.La última fase del proceso ya es el envasado.
Rusya'nın şarkısı Rus kanalı Rossiya 1 (RTR) tarafından Görevlendirme yöntemiyle seçilmiştir.Fue transmitida por el canal ruso Rossiya 1.
Üretim yöntemine göre Kizlyarka, moonshine benzer.Según el método de producción, Kizlyarka es similar a Moonshine.
Diğer bir yöntem ise kullanılmayan satırların kapatılması yöntemidir.Otro problema, ha sido el uso de repuestos no originales.
1990’ların başında ızgara yöntemi biraz değişmiş bir biçimde çizmeye geri döndü.(1990) , con un final ligeramente modificado.
Kükürt bileşiklerinin tespit edilmesi için kullanılan klasik kimyasal test; Carius halojen yöntemidir.Un análisis químico clásico para la detección de compuestos de azufre es el método de Carius.
E-posta listesi, grup haberleşme yöntemidir.Recepción de un mensaje, parte del proceso de comunicación.
Tüketerek tanıtlama yönteminde, izin verilen durum sayısı için bir üst sınır yoktur.En un sentido estricto nadie se manifiesta a favor de la proliferación de licencias.
En yaygın saflaştırma yöntemi, moleküler elek kullanarak fiziksel absorblama prosesidir.Otro método de purificación muy utilizado actualmente es la adsorción física mediante tamices moleculares.
Aşçılığın en temel yöntemi pişirmedir.Conceptos básicos sobre cocina.
Monofobiden her insan farklı şekilde etkilediğinden, iyileştirmek için özel bir tedavi yöntemi yoktur.No existe un tratamiento específico para curar la autofobia, ya que afecta a cada persona de manera diferente.
Bir de, yere düşmüş zeytin meyvelerini toplama yöntemi vardır.Además, presentan oligosacáridos derivados de la fructosa en el tallo.
Onlar ilklendirme yöntemi ile etkilenebilir ve yakınsama sorunu olabilir.Aun así, sabe concentrarse, y puede causar problemas.
Bir epilasyon yöntemi olarak da kullanılır.Además de usarse como eupéptico.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Por supuesto, este método también conlleva algunas desventajas.
Şili'de uygulanan bir tedavi yöntemi.Plantas medicinales de uso común en Chile.
Bir diğer analiz yöntemi ise kalitatif yöntemdir.Es un método diagnóstico cualitativo.
Ekonometrinin en çok kullanılan yöntemi Regresyon analizidir.Una de las mejores maneras de buscar causas en ciencias sociales es el análisis de regresión.
Bazı açıklamalarda Pavlik'in öldürülme yöntemi testereyle başının kesilmesi olarak geçer.En algunas versiones, el método del asesinato de Pávlik fue la decapitación con una sierra.
2. Grup’un Yöntemi: Ağızdan Ağza Solunum.«Sección dos: El lenguaje de las telas.
İki yöntemin de avantaj ve dezavantajları vardır.Ambos métodos tiene ventajas y desventajas.
En küçük kareler yöntemini anlatan matematikçi Gauss'un derslerine katıldı.Acudió a conferencias de Gauss sobre el Método de mínimos cuadrados.
Kyūdō (弓道:きゅうどう, Kı(i)yu(ü)do), birebir anlamı yay yöntemidir ve Japon okçuluk sanatıdır.Kyūdō (弓道:きゅうどう, ''Kyūdō''?), que literalmente significa "camino del arco", es el arte japonés de la arquería.
Ekran tarama yöntemi değişti.Se cambió el monitor afectado.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.En algunas culturas, las mordeduras de serpiente fueron utilizadas como medio de ejecución.
Bir bilgi yöntemi olarak, soyutlamayı insan zihni yapar.Como la historia de un pueblo, se informa a la mente.
Mikromercekleme yöntemi, çok az veya hiç ışık salmayan nesnelerin saptanmasına olanak tanır.Los microlentes gravitacionales permiten el estudio de objetos que emiten poca o ninguna luz.
Yöntemi vardı aslında tarafından açıklanmıştır Giovan Battista Bellaso onun kaç kitap La cifra del.El método original fue descrito por Giovan Battista Belasso en su libro de 1553 La cifra del Sig.
Geri yazma yöntemi bu konu göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır.La nueva constitución necesitaría reflejar eso.
Biyolojik: Henüz çok etkin bir biyolojik mücadele yöntemi uygulanmamaktadır.Instrucciones adicionales: El producto es difícilmente biodegradable.
Sonlu fark, sonlu farklar yöntemindeki diferansiyel denklemlerin sayısal çözümünde kullanılır.La solución oscilatoria del modelo se realiza utilizando el método de diferencias finitas.
Halbuki bu kitapta, yazar yaratığın diriliş yönteminden bahsetmemiştir.L'incantesimo per crearlo non è rivelato in nessuno dei libri.
Bir başka test yöntemi de sinir iletim hızının (NCV) ölçülmesidir.Un'altra prova comune misura la velocità di conduzione del nervo (NCV).
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Il ragionamento fin qui addotto è corretto per Socrate.
William Harvey 17. yüzyılda, trepanasyonun bir migren tedavi yöntemi olarak kullanılmasını önermiştir.William Harvey, nel XVII secolo, consigliava la trapanazione come trattamento per l'emicrania.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.La classificazione usata più comunemente è basata sulla profondità della lesione.
Epinefrin (adrenalin) anafilaksi için öncelikli tedavi yöntemidir.La somministrazione di adrenalina è il trattamento primario per l'anafilassi.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Il metodo di azione è una metodologia di produttività che punta a professionisti creativi.
İlgili Sayfalar