yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha eski bir yöntemdir.Detta är en äldre standard.
Son olarak kripton/ksenon karışımı damıtma yöntemi ile ksenon ve kriptona ayrılabilir.Slutligen kan krypton-/xenonblandningen separeras till krypton och xenon genom destillation.
Cinayet Yöntemleri.Politiska mord.
Bu yönteme Descartes'in adı verilmiştir.Denna inställning försvarades av Descartes.
Bu yönteme Valensiya'da müsamaha gösterilmektedir.Där undertecknar de freden i Tilsit.
Diğer çoğu durumda, cerrahi yöntemlerin yanında radyoterapi içeren ya da içermeyen kemoterapi kullanılır.I de flesta andra fall används cellgiftsbehandling med eller utan strålbehandling tillsammans med kirurgi.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Redoxtitrering är en kvantitativ kemisk analysmetod.
Köppen iklim sınıflandırması, tüm dünyada en sık kullanılan iklim sınıflandırma yöntemlerinden biridir.Köppens klimatklassifikation är ett av de mest använda klimatklassifikationssystemen.
Bazıları ise şüphesiz ki bu yöntemlerin bir birleşimini kullanır."Det finns ju en viss likhet mellan de här produktionerna."
Kalitatif Analiz YöntemleriMåtteori Funktionalanalys
İki faktörlü kimlik doğrulama birçok faktörlü kimlik doğrulama yöntemi türüdür.Tvåfaktorsautentisering är en typ av multifaktorautentisering.
Dondurma işlemi, parazitleri öldürmek için kullanılan bir yöntemdir.Smältelektrolys är en metod som används för att framställa metaller.
Buna Mengene yöntemi denilmekte ve günümüzde halen bazı küçük işletmetmelerde kullanılmaktadır.Dessa efterlevs och följs till viss del än idag av den Indiska regeringen.
Eski yöntemlerle araştırmalarını yapıyordu.Gjutningsexperiment med forntida metoder.
Mevcut tedavi yöntemi yoktur.Det finns i dag inget botemedel.
Anafilaksiden korunmak için tavsiye edilen yöntem, geçmişte reaksiyona sebep olan koşullardan uzak durmaktır.Den rekommenderade sättet att förebygga anafylaxi är att undvika det som föranledde reaktionen.
Alıcı ödeme yapar Alıcı, ürün bedelini kredi kartı, banka kartı veya diğer ödeme yöntemleri ile öder.Köparen betalar med sitt bank- eller kreditkort.
Eudorina dahi aynı yöntemle toplanabilir.Graykoder kan användas på ett liknande sätt.
Bu nükleer manyetik rezonans yönteminin temeliydi.Magnetismen beror på den kärnmagnetiska resonansen.
Aralıklı tekrarlama bir öğrenme yöntemidir.Upprepning är en viktig del i inlärningsprocessen.
Kavga yöntemi de alışılmadıktı.Utgången var också den ovanlig.
Tarihsel simulasyon, bankacılıkta Riske Maruz Değer (RMD) hesaplamasında kullanılan yöntemlerden biridir.Utgiftsmetoden är ett av de tre sätt som används vid beräkning av bruttonationalprodukten (BNP).
Genellikle ölüm oranı düşük bir yöntemdir.Dödligheten är oftast låg.
Yine de bu hesaplamalar çeşitli yöntemlere göre farklılıklar gösterebilmektedir.För det andra räknar man på olika sätt.
Geleneksel yöntemler açığa nötron çıkarırlar.De är den traditionella tekniken att upptäcka hinder.
Tedavide ilk yöntem cerrahi müdaheledir.De behandlingar som finns tillgängliga är följande: Kirurgiskt ingrepp.
Bu yöntem DNA origamisi olarak adlandırılmıştır.Detta kallas DNA-profilering.
Yöntemsel bakımdan başlangıç noktası olarak ben'i alması durumunda yöntemsel tekbencilik olarak belirir.Trots detta är det Benins bästa insats hittills då man tog 1 poäng.
Birinci yöntem ısı verilmek suretiyle yağ çıkartılmasıdır.Första steget är att temperaturbehandla grädden.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Officiellt förordade dock partiet kamp genom icke-våldsamma direkta aktioner.
Bu yöntem kullanılarak petrolden ihtiyaca göre maddeler elde etme mümkündür.Eftersom ämnet är så allmänt förekommande kan det ge miljöproblem genom eutrofikation.
Uygulanan bu yöntem yüzünden AİDS hastalığının o dönemde yaygınlaştığı düşünülmektedir.Orsaken till det torde vara Page heroinmissbruk under den här perioden.
Ethernette de kullanılan bu yönteme CSMA/CD (İngilizce|: collision detection) adı verilir.Ethernet kan implementeras som bussnät av typen CSMA/CD.
Bu yöntemlerin üstün bir tarafları vardır: objektif olmaları.Ha siktet inställt på något – Att ha något som mål.
Düz çizgi elde etmek için kullanılan bir diğer yöntem, tebeşirli iptir.Till denna används en speciell lösskjutningspipa med ett koniskt, avsmalnande lopp.
Bazı optik ölçüm yöntemleri polarizasyona dayanmaktadır.Dipolmomentet används som mått på deras polaritet.
Kumarda hile yöntemleri en az kumar oyunları kadar çeşitlidir.Metoderna för griefing skiljer sig från spel till spel.
Bilişsel Davranışçı Terapi yöntemi en çok kullanılan yöntemdir.Den kirurgiska behandlingen är den mest effektiva åtgärden.
Kişiye özel sağaltım uygulanacağından, fizyoterapi yöntemine de başvurulabilir.Förutom den medicinska behandlingen kan även fysioterapi ges.
Diğer bir yöntem ise ıslak üretim biçimidir.En annan metod är att använda sig av en svartlista.
Bu atama şeklinde temelde kullanılan iki yöntem vardır.Fysiker använder i huvudsak två olika sätt för att hantera detta problem.
En etkili tedavi bir elektrostimulasyon yöntemi olan PhyBack Therapydir.Leverbiopsi är den mest pålitliga metoden för att diagnostisera fettlever.
Bu yüzden başka bir yöntem denemeye karar verdi.Han bestämde sig för att gå vidare med ett annat projekt.
Bu nedenle çeşitli pratik hesap yöntemleri geliştirilmiştir.Därför utvecklades enklare beräkningsmetoder.
Buhar buğusu plânı, her ne kadar öncesinde kullanılan bir yöntemse de, onun kullandığı yöntemlerden biridir.Hungerstrejk blev också en metod som de använde sig av.
Bu yöntem 1. Fick Kanununun(en) uygulaması şeklindedir.Legalitetsprincipen kommer till uttryck i Regeringsformen 1 kap.
Tuzak kurma da avcılık yöntemlerinden biridir.En annan jaktform är klappjakt.
Veritabanı dizini bu yöntemin bir veri tabanında kullanılmasıdır.Han släppte Reality Check under denna etikett.
Bu verilerin elde edilişi ve derlenişinde kullanılan yöntem ve politikaları tarihi boyunca birçok kez değişti.Gåtan/skämtet har upprepats och förändrats många gånger under historien.
Kitapta hastalığın tesirleri, tedavi yöntemiyle ilgili hususlar yüzeysel olarak ele alınmıştır.I boken framförs kritik mot de behandlingsformer som kvinnorna utsätts.
Tüketerek tanıtlama yönteminde, izin verilen durum sayısı için bir üst sınır yoktur.Det är därför inte meningsfullt att ange annat än en övre gräns för deras respektive massor.
Bu dağılımı kontrol etmek için çeşitli yöntemler kullanılır.Det finns flera olika sätt att mäta detta avstånd.
Bu yöntemlerden bazıları, güçlü Kriptografi ile çalışır.Många av dessa Mariafester har även ett starkt kristologiskt innehåll.
3x3x3 küpünün çözümünde Fridrich Yöntemi'ni, 2x2x2 küpünün çözümünde ise CLL yöntemini kullandı.Han använder för närvarande Fridrich-metoden för att lösa 3x3x3-kuben. ^
Operasyonun yöntemine bağlı olarak, hassasiyet mümkün olduğunca korunmaya çalışılmaktadır.De som bestämmer sig för att använda narkotika ska veta hur man gör det på ett så säkert sätt som möjligt.
Bu yöntemde ısıtma yavaştır ve etkin değildir.Vid denna tidpunkt är tillväxten långsam eller försumbar.
Leibniz’in diferansiyel hesabını Newton’un akışkanlar yöntemine entegre etti.Pålsson har upprepade gånger ifrågasatt Moderaternas arbetslinje.
Bu hizmet paketi YSÇ (Yedek Sürekli Çoğaltma) adlı yüksek erişilebilirlik yöntemini içerir.Denna process (kallad Higgsmekanismen) ger också massa till alla partiklar.
Bir işçiye ücret ödenirken, işverenler çeşitli yöntemler kullanabilir.Beroende på anställningsform får den anställda olika lön.
Geleneksel yöntemler erkek ya da kadınların ihtiyaçlarını karşılamıyor.Традиційні методи не задовольняють потреби чоловіків або жінок.
İlgili Sayfalar