yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Görüntü ve Yakalama YöntemiGrab & & Display Method
Kayıt YöntemiOnline Enrollment Method
Kimlik doğrulama yöntemi:% 1Authentication method: %1
Tam gizliliği yönlendirme yöntemini seçmek istiyorsanız burayı işaretleyinCheck this if you want to select the perfect forward secrecy method
Şıkıştırmayı açma yöntemini azaltmayı pasifleştirmek için burayı seçin (öntanımlı olarak pasiftir)Check this to disable the deflate decompression method (disabled by default)
Azaltma yöntemi kullanılamazDo not use deflate method
Kimlik doğrulama yöntemini kullan:Use authentication method:
Kimlik doğrulama yöntemi:Authorization method:
Tahmin YöntemiForecast Method
Geçerli Tahmin Yöntemi:Current Forecast Method:
Arama YöntemiDialing Method
Yöntem adı:Method name:
JCAMP Işınların Tahlili Yöntemine Ait Veri Değişim BiçimiNameJCAMP Spectroscopic Data Exchange Format
XIM girdi yöntemiXIM input method
Windows girdi yöntemiWindows input method
Mac OS X girdi yöntemiMac OS X input method
İnsanlar gidecekleri yerlere kendi yöntemleriyle gidiyor.People get to their destinations their own way.
Yöntembilimi çok basit.The methodology is simple.
Bölge ülkeleri bu konuda çeşitli yöntemler kullanıyor.A variety of methods were used by countries in the area.
Sıkça uygulanan bir yöntem önce Yunanistan'a giriş yapıp, oradan gemiyle İtalya'ya geçmek.A common procedure is to enter Greece and then to sail to Italy.
Kişisel çıkar ve küçük entrikalara dayalı eski siyaset yöntemlerinin ortadan kalkması gerekiyor."The old way of doing politics, based on self-interest and petty intrigues, has to disappear."
SETimes'a konuşan Abramoviç, "Bazı eski yöntemlerini kullanıyorlar."They use some of their old methods.
Aleksiyev, "Neredeyse bildiğim bütün firmalar yönetim ve iş yapma yöntemleri uyarladı."Just about all firms I know adopted their management and ways they conduct business.
Sadece etki sağladığımız araç ve yöntemleri genişleteceğiz.We will only expand the tools and methods of our influence.
Gruevski, "Sayın Zrvenkovski’yi seçimlerde devirmek istiyoruz, başka bir yöntemle değil", dedi."We want to defeat Mr. Crvenkovski at the elections, not in some other way," he said.
Son on yıldır çalıntı programlar, yayın süresini doldurmada sık başvurulan bir yöntemdi.During the past decade, this was a common way of filling airtime.
Saraybosna Üniversitesi'nin Yeni Bölümü, Bazı Batılı Yöntemleri Kullanmakta Başarılı OlduNew Sarajevo University Department Using Some Western Methods Successfully
Bu yöntem, bölgedeki diğer kurumlara izlemeleri için model oluşturabilir.It may be a model for other institutions in the region to follow.
Mandiç, "Küçük sınavlar yapıyorum, yeni yöntemler ve öğretim yolları uygulamaya çalışıyorum."I give quizzes and I try to implement new methods and ways of teaching.
Çağrıların yapılma yöntemi, kriterler ve ve seçim süreci şüpheli." dedi.The way the call is done, the criterias and the selection are suspicious," Kosumi said.
Rahipler hala son elemeye kalan üç aday arasından kura yöntemini kullanıyorlar.The bishops still use a random drawing from among three short-listed candidates' names.
Yöntem her bölgede aynı.The method is the same in each location.
Siz nasıl bir yöntem uygulayacaksınız?What will be your practice?
Siyasette bu tür yöntemlere hâlâ başvuruluyor olması büyük bir talihsizliktir", dedi.It is quite unfortunate that such methods are still employed in politics."
Bir başka Macar enerji şirketi de yine şeffaf olmayan yöntemlerle el değiştirdi.Another Hungarian energy company changed hands in an equally non-transparent fashion.
Herşey çağdaş işleme yöntemleri kullanılmaksızın hazırlanıyor, sağlıklı ve lezzetli." dedi.Everything is prepared without modern processing; it's healthy and tasty," Predic said.
SETimes: Bu yöntem bugün de hâlâ kullanılıyor, değil mi?SETimes: A method which is still being used, isn't it?
Cumhurbaşkanını seçme yönteminde yapılacak değişiklikler Moldova'daki siyasi krize son verecek mi?Will changes to the way presidents are elected end Moldova's political crisis?
Bu, Sırbistan'da ilk defa uygulanan bir yöntem.This is a practice that is being applied in Serbia for the very first time.
Yetkili, "Nakit satın alma, kara para aklamanın en basit yöntemlerinden biridir."Cash purchasing is one of the simplest methods of money laundering.
Bisiklet, pratik ve yakıt gerektirmediği için hesaplı bir seyahat yöntemi.The bicycle is a practical and affordable method of travel since it does not require fuel.
Ancak bu yöntem, önerilen yeni sistemde değiştirilecek.That would change under the proposed new system.
Fakat diğer ülkelerde olduğu gibi bu yöntem direnç görebilir.But as in other countries, resistance can be expected.
Hastane, embriyoyu ve cinsiyetini seçme olanağı sağlayan bir PDG yöntemi getirmiş.The hospital introduced a PDG method which enables choosing the embryo and its gender.
Kürtaj, Sırbistan'da normal bir doğum kontrol yöntemi kabul ediliyor. [Reuters]Abortion is considered a regular means of contraception in Serbia. [Reuters]
En yaygın sahtekârlık yöntemi, normalden daha uzun bir güzergâh seçmek.The most common scam is taking a longer route when a shorter one will do.
Sonuç olarak çoğu medya kuruluşu da işten çıkarma yöntemine başvuruyor.Consequently, the majority of the media institutions had to resort to layoffs.
Ona göre, "şiddet ve saldırganlık" Kaddafi'nin sorunlarla başa çıkma yöntemi.According to her, "violence, aggression" are Gaddafi's way of dealing with things.
Bu bir zihniyet, kabiliyet eksikliği, yönetim yapısı, yöntem, alışkanlıklar ve atalet meselesi."It's a matter of mentality, lack of ability, management structure, methods, habits and inertia."
Yöntem daha çok küçük boyutlu tiroid kanseri vakalarına uygulanıyor.It is primarily applied in small size thyroid cancer cases.
Bilim insanlarının önerdiği T dalgaları üretme yöntemi Josephon Etkisine dayanıyor.The method for generation of T-waves, proposed by the scientists, is based on the Josephson Effect.
Miliç, Tubulcus ile çok katmanlı kompresyon bandajı yöntemiyle uyguladığı tedavilerle tanınıyor.Milic is known for treatment using the multi-layer compression bandage method with Tubulcus.
Kayıtdışı faaliyet oranının hesaplanması kaçınılmaz olarak, kullanılan yöntemden etkilenecektir.The measurement of informal activity is inevitably sensitive to the method used.
Modası geçmiş yöntemler ve malzemelerle 1960'larda inşa edilen köprüler kötü durumdaydı.The bridges -- built in the 1960s with outdated methods and materials -- were in poor condition.
Biz ikinci yöntemi tercih edeceğiz," diyor.We are going to go for the second way," Pazardjik's chief architect Krastyo Tankov told SETimes.
Yöntemen Achim Koch ile teknik gözetmen ve tasarımcı ise Almanya'dan.Achim Koch, who is the director, technical supervisor and project designer, comes from Germany.
PKK bunu güçlendirmeye çalışıyor, fakat bu amaca eski yöntemleri kullanarak ulaşamaz.The PKK is looking to strengthen this, but it cannot achieve this goal by using the old methods.
Bazıları yöntemlerini eleştirse de, Avrupa'daki zaferinden ötürü herkes onu kutluyor.Everyone toasts him for the Euro triumph, even as some criticise his methods.
Bojaxhi’ye göre çeşitli yöntemler izlenmeli.According to Bojaxhi, a number of avenues should be pursued.
Dino Asanaj: Kosova Özelleştirme Dairesi şirket bölme yöntemini kullanmaktadır.Dino Asanaj: The Privatisation Agency of Kosovo uses the spin-off method.
İlgili Sayfalar