yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak yine de sırt üstü yatarken de birçok farklı yöntem vardır.However, there are lots of different ways your babies can sleep on their back.
Yine, bunu klasik yöntemle de yapabilirdik.And once again, you could have done this the traditional way.
Daha önce görülmemiş yöntemlerle imkanlar yaratıyor.It really is enabling and empowering in ways that never existed before.
Ama bu yavaş bir yöntem.But it is so slow.
Dolayısıyla bu, birlik ve bütünlüğü esas alan bir yöntem.So this is a pattern that assumes we're all in this together.
Çok pahalı bir yöntem.Very expensive to do, so there is not a lot of competition.
Bu yöntem ile Bay Miro bir başka resim için de tuvalinden tasarruf edebilirdi.With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture.
Ama size bir kaç yöntem verebilirim.But I can give you little devices.
Bazı yöntemler var.These are devices.
Yöntemlerden biri de ilgili notları kullanmak.One of the ways is through related notes.
Ve tedavi, korunmaya nispeten çok çok daha pahalı bir yöntem.And treatment is much, much more expensive than prevention.
Bir baca çizmek için birçok yaklaşım kullanabilirdik, ancak şu yöntemi kullanacağız:To draw a chimney we could approach it in many ways, but we'll use this method:
Ve o zamandan beri, çevredeki bütün kargalar bu yöntemi kavradılar.And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.
Bu işi yapmak için bir kaç tane çok bariz yöntemim var.I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that.
Bunlar, sesi sağlık için kullanmada profesyonel yöntemlerdi.Those are professional ways that we can use sound for health.
Bu en iyi yöntem, karþýt yaklaþým.That's the best way, the opposite approach.
İnsanlar gerçekten bu yöntemle bir dil öğrenebilirler.People really can learn a language with it.
Ve hem iyi hem de ilginç bir yöntemle öğreniyorlar.And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.
Önceden bunu eliminasyon yöntemi ile çözmüştük.We've done this by elimination in the past.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Then I understood this -- adapting that unhygienic method to manage her period days.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Then I immediately asked her, why are you [using] that unhygienic method?
Bu iki yöntem de aslında aynı şey.I'll modify the ftminword_len a little
Bu yöntem oldukça etkili de oldu.And we were very effective.
Bu tür basit yöntemlerle büyük camgözler hakkında bilgi sahibi olmaya çalışıyoruz.So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
Bu yöntem işe yaramıyordu.That wasn't going to work.
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.
Tavsiye edilen, Ýngiliz yöntemi.É possível. Eu lhes pago 1,60 francos por 14 horas de trabalho.
Bu remiksin yöntemi.It's how you remix.
- Yuvarlama yöntemiyle gerçek değerden yalnızca yarım kilometre uzak bir değer bulmuş olduk.We got reasonably close, within about little over a half a mile.
Size başka bir yöntem göstereceğimi söylemiştim.Now I said I would show you another way to do it.
Bu yönteme göre ne elde ederiz?Now if we do it like this what do we get ?
Yani bir önceki yöntemle aynı sonucu bulduk.So we got the exact same result that we got with FOlL.
Çince öğrenmenin yeni ve hızlı bir yönteminin nasıl kullanışlı olabileceğini düşünmeye başladım.I started thinking about how a new, fast method of learning Chinese might be useful.
Bugün size yöntemin nasıl işlediğini göstermek için sekiz ile başlayacağm.Today I'm going to start with eight to show you how the method works.
Bu yöntemi kullanarak, ilk sekiz kök 32 karakter oluşturmanızı sağlar.By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32.
Uzun zamandır ben de hızlı teşhis yöntemlerinin öneminden bahsediyorum.So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
O zaman, hangi yöntemle beyin üzerinde çalışacaksınız?So, how do you go about studying the brain?
Dünyadaki bir çok din, insanları merdivenlere tırmadırmak için yöntemlere sahip.The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.
Elit rağmen Bernays yöntemleri kullanmak, askeri-endüstriyel kompleks ile birlikte onlar dikildi,Arrangements that involve ruthless, illegal, and immoral activities in order to dominate humanity.
Burada u yerine koyma yöntemini kullanabilir miyiz?Is u-substitution a possibility here?
Ve de bana göre mizah önemli sorunları ele almak için iyi bir yöntem.And humor is a good way, I think, to address serious issues.
Yani, kýsmen cevap açýktýr ki, ikna yöntemi asla iţlemedi ve ... iţlemeyecek de.They did the right thing. They broke the law for higher ethical purpose.
Öğrenen insanların, karar verebilmeleri için bilgi almalarının dört yöntemi var.There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Bunu düşünmenin bir yöntemi şudur: Sayı doğrusunda 0 ile 1'in arasında bir yerdeyiz.So one way to think about it is let's go between 0 and 1.
Kendi yöntemlerini Musaya, İşlerini İsraillilere açıkladı.He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.
Tasarılarını danışarak yap, Yöntemlere uyarak savaş.Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!
Savaşmak için yöntem, Zafer kazanmak için birçok danışman gerekli.for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors.
Aşkı kovalamakta Ne kadar beceriklisin! Kötü kadınlara bile kendi yöntemlerini öğretebildin.Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Biz her ümmete, uydukları bir mensek (ibadet yöntemi) yaptık.We have determined for each community a way of worship which they follow.
Sizden her biriniz için bir şeriat ve bir yol-yöntem kıldık.To each of you We have given a law and a way and a pattern of life.
Sizden her biri için bir yol/şerîat ve bir yöntem belirledik.To each of you We have given a law and a way and a pattern of life.
Ona inanmazlar. Oysaki, öncekilerin yol ve yöntemleri gözlerinin önünden geçmiştir.So, they will not believe in it: The example of former people is there.
Senden önce gönderdiğimiz resullerimize uygulanan yöntem de buydu.This has been Our way with the apostles whom We sent before you.
Sen bizim yol ve yöntemimizde değişme bulamazsın.You will not find any variation in Our line of action.
Daha sonra seni, iş ve yönetimde bir şerîat/bir yol-yöntem üzerine koyduk.We have put you on the right way in the matter (of divine law).
Her biriniz için bir yasa ve yöntem belirledik.To each of you We have given a law and a way and a pattern of life.
Bunlar, halkına karşı kullanması için İbrahim'e verdiğimiz tartışma yöntemidir.This is the argument We gave to Abraham against his people.
Her birisi kendi duasını ve yüceltme yöntemini bilir. ALLAH onların yaptıklarını iyi bilir.Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.
Her birinizin seçtiği bir yön ve yöntem var; siz iyilikte yarışın.Every man has his direction to which he turns; so be you forward in good works.
Allah'ın, kulları hakkında işleyip duran yolu-yöntemidir bu.This hath been Allah's dispensation that hath- been in regard to His bondmen.
İlgili Sayfalar