yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yalnızca, Gauss-Jordan yönteminde bunu biraz farklı ifade ettik. -It's just when we did the Gauss-Jordan elimination, we just represented it a little different.
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Did they find multiple ways to explain an idea?
Hem hukuki, hem de hukuk dışı yöntemleri kullandılar.A mix of legal and illegal activities is used.
Değişkenler ve katsayılar ayrı taraflarda toplandığı için hoşumuza giden bir yöntem. -But it's kind of useless in trying to figure out slope and y-intercept.
Bu soruda diğerlerinden farklı yöntemler kullanacağım. -I'm using different notation on purpose, to expose you to different things.
Halkı bilgilendirmenin içten belgesel fotoğrafçılığından daha iyi nasıl bir yöntemi olabilir ki?How better to inform the public than with documentary photojournalism on an intimate scale?
Bu eski bir Japon kilise inşa yöntemi ama bambu yangına çok hassastır.It's an old temple-building technique from Japan but bamboo is very fire-susceptible.
Ve bunu incelemek ve ifade etmek için farklı yol ve yöntemlerden bahsedeceğiz.And we'll talk about different ways of describing that.
Radikal bir teknoloji radikal bir yöntem, ama mükemmel bir şekilde çalıştı.Some pretty radical technology, a radical approach --but it worked perfectly.
Bunun standart bir yöntem olduğunu biliyorum ama o zaman beni endişelendirmişti.I've now learned that this is standard practice, but it had me worried at the time.
İdeal yazı boyutu, bilginiz için, belki bir pratik yöntem olarak-The ideal font-size, just for you to know, maybe a rule of thumb --
Kutupsal koordinat kullanılabilir, farklı bir sürü yöntem uygulanabilir. -You can do it in polar coordinates, you could do it a ton of different ways.
Size halihazırda bazı nişan alma yöntemlerinden bahsettik.We've already told you about some methods of aiming.
Şimdi size daha hızlı nişan almanın bir başka ikincil yönteminin altında yatan mantığı göstereceğiz.Now we'll show you the rationale behind another way of faster secondary aiming.
Homoseksüellerin durumu da bununla aynı, fakat ben onların mücadele yöntemini pek uygun bulmuyorum.In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.
Biraz daha soyut fakat tamamen aynı yöntem.It's a little bit more abstract, but same exact idea.
İki yöntem de size aynı sonucu verecektir.Either one of those will work.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.So it's the optimal way of combining information.
Bu nedenle çok daha nesnel bir yöntem arıyoruz ki bu durumu değerlendirebilelim.So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
İşte bu, işimize uyguladığımız yöntemdir.Well, this is what we apply to our work.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.But nature had its wicked way, and brown babies were born.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.This is the state-of-the-art and how we do it.
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.Smith. He won the Nobel for figuring out how to cut genes -- something called restriction enzymes.
Gerçek bilimin tek bağlılık borcu bilimsel yöntemlere karşıdır.It only has allegiance to methodology.
Eğer elbirliği ile bu kişilere ulaşılabilirse bu yöntem oldukça düşük maliyetli.If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Haiti'nin yıllardır kullandığı, çökecek kadar güçsüz yapılar ortaya çıkartan yöntem.The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
Bu yüzden daha iyi tedavi... ...yöntemleri bulmamız gerek.And so we need to find better ways of providing care.
Bu yöntem çalışmaya devam eder.It keeps working.
Son yöntem olarak ise, aslına bakarsanız birkaç farklı yöntemimiz var. -And then one final way-- I mean, actually, there's more than one final way we could have done this.
Bu yüzden, bu sorunla uygulanabilir ve sürdürülebilir bir yöntemle mücadele etmemiz gerekti.So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Well, we use that great euphemism, "trial and error," which is exposed to be meaningless.
Bizden gruplama yöntemi ile bu ifadeyi çarpanlara ayırmamız isteniyor.We're asked to factor this expression by grouping.
İlk baştaki ifadeyi gruplama yöntemi ile sadeleştirmiş olduk.We've factored this expression by grouping.
Bu ifadeyi böylece gruplama yöntemi ile çarpanlarına ayırmış olduk. .So this does simplify to that, so we have factored
Aile görev tanımı neyi doğru yaptığınızı tanımlama açısından harika bir yöntem.This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right.
Kabaca bir hesaplayayım diyorum. Bu yöntem hala daha çabuktur ve daha pratiktir.It's still quicker to do that and more practical.
Dünyaya bu şekilde bakma yöntemini insanlara bunun üzerinden uzun yıllar geçmeden vermiyoruz.That's a view of the world that we don't usually give people for many, many years after this.
Ama oldukça ucuza, eski yöntemlerle dışına bakabiliriz.But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Yöntemler ve araçlar var.There are ways and means.
Bu ABD'nin tamamında uygulanan yöntemdir ama sürdürmeyeceklerini garantiliyor.This is also something that, the way we teach it in the U.S. all but ensures they won't retain it.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.And they used that algorithm to indeed build a very novel way of searching the web.
Bu, zorlu problemleri doğal ayıklama yöntemiyle çözmenin güçlü bir yoludur.It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Bu kalbin iç çeperini görebildiğimiz tek yöntemdi.This was the only modality that can see the inner lining of the heart.
Önce size yöntemini öğreteceğim.So first I'll just show you kind of just the basic systematic way of doing it.
Size bu yöntemin mantığını anlatmak istiyorum.Nine over four. I want to give you an intuition for why this actually works.
Böylece, bu yöntemin neden işe yaradığını da anlarsınız. -So go back to the pieces of the pie.
Bu yöntem, her kesirle işe yarar.And this will work with any fraction.
Bu yöntemin işe yaraması için kilit nokta, insanlar arası bir etkileşimin var olması gerekir.The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
Son olarak ve çakraları açmak için en iyi yöntem, kendinize REİKİ yaptırın.You can get this organic fluid that you can put in your bath, changes the color of the bath.
Bu şarj yönteminin bazı zorlukları var.This charging method seems to have its limitations.
Depresyon ve katatoni için çok sık kullanılan bir yöntemdir.It's a widely used treatment for depression or catatonia.
Lütfen Gop-dahn'ın "uyku uçuşu" yöntemini çal.Please steal Gop-dahn's sleep flying method.
Şarj yöntemin çok uzun sürüyor.Charging takes a long time.
Bence tıkanmıs gözenegin en iyi tedavi yöntemiNow I think the best way to prevent clogged pores is using prescription medicines like
Kendi yöntemleriyle toplanırlar.They find their way to self-assemble.
Bu yöntemle yıldız çizimleri de yapabilirsin.Also, this doodle game can be combined with the stars doodle game.
Başka bir zorluk ise, bu sayıyı devirli ondalıklarla göstermek için birden fazla yöntem olması.One difficulty is that there's actually more than one way to represent it as an infinite decimal.
İşte bu şeylere farklı bir bakış yöntemidir.So that's a different way to look at stuff.
Aynı yöntem ile, bir insanın etrafında dolaşmasını da sağlayabiliyoruz.With the same method, we can also get him to circle a person.
İlgili Sayfalar