yöntem ile cümle
yöntem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlerlemesini de durdurabilecek etkili bir yöntem bulunabilmiş değildir.Currently, no effective treatment exists to halt its progression.
Bu ihaleler İslam Kalkınma Bankası İhale yöntemlerine göre yapılmaktadır.Also of relevance to this field is the practice of Islamic Banking.
En çok kullanılan yöntemdir.It is the most used.
Ancak bunun paralaks yöntemi ile ilgisi olmadığı ortadaydı.And I still maintain that there was no problem with that parade.
Şeker esaslı bir roket yakıtı hazırlamak için birkaç farklı yöntem vardır.There are a number of different methods for preparing a sugar-based rocket propellant.
Bu yöntemleriyle Amerika'nın dikkatini çekmeyi başarmıştır.This action caught the attention of the United States.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Theoretical mechanics.
Diğer bir yöntem ise ıslak üretim biçimidir.Another alternative construction is the sponge construction.
Bunun yerine, geri yazma ( write-back) yöntemi kullanılır.It uses a write-back policy.
Bu tariflerden genel olanı, hazırlayanların yöntemi bildiğini varsayıyor.The following sizing methodology is based on the assumption that those flow rates are known.
Bu yöntem öncelikle saraylarda krallara yapılan törenlerde uygulanmaktaydı.The original use of this wat was for ceremonies of allegiance to the king.
Bu yöntemler çeşitli mühendislik dallarında yaygın olarak kullanılmaktadır.This allows them to be applicable in many different types of technological fields.
1970 yılında Shri Mataji Nirmala Devi tarafından keşfedilen, özel bir meditasyon yöntemidir.It was created by Shri Mataji Nirmala Devi in 1970.
AGB Nielsen Media Research|AGB Nielsen'in TV izleme ölçüm yöntemleri hakkında bir sunumAGB Nielsen Media Research via Twitter.
Bir diğer analiz yöntemi ise kalitatif yöntemdir.Another type of decision analysis is cost-effectiveness analysis.
WKB yöntemi daha sonra geliştirilmiş olmasına rağmen Jeffreys genellikle ihmal edilmektedir.If there is only one special function, then PxDIR is generally ignored.
Bu eşiği test etmek için, birkaç farklı yöntem kullanıldı.To test this threshold, several different methods are used.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Flow injection analysis (FIA) is an approach to chemical analysis.
Alkenlere sülfürik asittin katılması alkol elde etmek için kullanılan bir yöntemdir.Cinemas must have a liquor license to serve alcohol.
Bu zorlamada Amerikan döneminde dayak en etkili yöntemlerden biri idi.This would have been the heaviest armament for a US fighter at the time.
Başlıca iki grup tedavi yöntemi vardır.Broadly, there are two forms of prenatal treatment.
Kaynak işleminin tam olarak gerçekleşmesi için, sıklıkla özel ekleme yöntemleri de kullanılmaktadır.The precise temperature at which the test is performed is often specified as well.
Almanya, enflasyonsuz orijinal finansman yöntemleriyle iç piyasayı canlandırmayı başarmıştır.Germany stopped printing the essentially worthless mark.
Bu yöntemin doğada sonsuz küçük ya da cebirsel olduğuna dair bir tartışma vardır.There is debate among scholars as to whether the method was infinitesimal or algebraic in nature.
Bu yöntem DNA origamisi olarak adlandırılmıştır.This is called direct DNA damage.
Kısa duruşma yöntemine uyuşmazlığın her aşamasında başvurulabilir.The admissibility of an appeal may be assessed at every stage of the appeal proceedings.
Bu yöntem, herhangi bir adayın başka bir adaya yeğlenmesinin önüne geçer.They discuss the possibility that someone else might be on the island.
Kök hücre araştırmaları da muhtemel bir kesin tedavi yöntemi olarak öne sürülmüştür.Gene therapy is currently being investigated as a possible treatment option.
Kasparov bile bu yönteme değer vermedi."Magnitsky did not even investigate anything.'
Bir epilasyon yöntemi olarak da kullanılır.Knows how to use an EpiPen.
Hansteen'in kitapları, Holmboe'nin eğitim yöntemine göre daha çok pratik üzerine kurulmuştu.Compared to Holmboe's method of teaching, Hansteen's books were more practically oriented.
Sürüm Apple Software Update yöntemi ile güncelleniyor.This updating mechanism replaced the Apple Software Update utility.
Günümüzde bu yöntem hala DES CBC ve CFB kiplerinde kullanılmaktadır.It is still there today, and it shares this location with CBW and CBW-FM.
Müşterilere denetim vermenin nihai yöntemiyse, satın almamalarını istemekten geçiyor.The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
I Pad, müzik koleksiyonunuzun tadını çıkarmanız için müthiş bir yöntem.I Pad is an awesome way to enjoy your music collection.
Bu yöntemin, kökleri bulmaya çalışırken çok yararlı olacağını göreceksiniz.We're gonna see that this can be super useful especially when we're trying do find roots
"Birkaç hafta önce hiçbir yöntemin bu hastada işe yaramadığına karar verdiniz."You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient.
Diyebilirsiniz ki, ağır bir borç yükü altında ezilen herkes niye bu yöntemi kullanmıyor?And you might say, well, why doesn't everyone do that who's under a big, heavy load of debt?
"Yerine koyma" yöntemini uygulayalım.Let's say-- let's do it the picking-numbers method because
Ama eğer bunu bu şekilde yapmak istemediyseniz bunu sadece eski yöntemle de yapabilirsiniz.But if you didn't want to do it that way, you just do it the old-fashioned way.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.I think the most promising way is to go for biomarkers.
20. yüzyılın yöntemlerinin işe yaramayacağını biliyoruz.We know our 20th-century tools are not going to work.
Ve buna uhu yöntemi dememim nedeni -- çok iştah açıcı değil.And I call it an epoxy method because -- it's not very appetizing.
Eğim kazandırmak için, iki yöntemden biri bu.So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.
Daha kolay ve daha matematiksel bir yöntem için ise 24,259 sayısına bakıyorsunuz. .An easier process, or maybe a more mechanical process, is you literally look at the number 24,259.
Bu aşağı yuvarlama yaparken kullanacağınız yöntem.That's the process where you round down.
Dükkan-sınıf bir mesleki eğitim yöntemi.It's a vocational training path.
Bunlar doğumu tetikleyici bir kaç doğal yöntemlerdir.These are some natural methods of induction you can use.
Bir yöntem vardı -- bir yol olmak zorundaydı -- böylece insanları siteden uzaklaşırabilmemiz gerek.There was a way -- there had to be a way -- to get people to move around the site.
Bu hızlı yöntemimiz.That was the fast way.
Et benini almanın iki yöntemi vardır.There are two ways to remove the mole.
Bu yöntem çoğunlukla kozmetik açıdan en iyi sonucu verir ve yara izi bırakmaz.This technique usually gives the best cosmetic result with no scar.
Daha alışılmış yöntemleri niçin kullanmıyorlar?"Why do people even bother with Bitcoin in the 1st place?"
Demek istediğim: Daha standart yöntemleri niçin kullanmıyorlar?I mean, aren't there other more standards ways?
Amaca giden her yol mübahtır denir ya, aynen öyle. istediğiniz yöntemi kullanabilirsiniz.Either way works, and that's because you can multiply in either direction.
California'da bu yöntemi pek uygulamıyorlar.That's not the case in a lot of parts of California.
Kare aldığımız için yakınsama yöntemimiz tam olarak işe yaramayabilir.45 is 9 13th of the way.
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.And keep in mind, these are human-created definitions for matrix multiplication.
"Bir kişi bilimsel yöntem kullanıyorsa muhtemelen doğru kararlar alıyordur""Well, a man is using the scientific method. He probably draws the correct conclusions."
Önlem, adalete ihtiyaç duyulduğu durumları ortadan kaldırabilecek bir yöntem.The solution could be an attempt to escape the situations that requires justice: prevention.
İlgili Sayfalar