yönlendirme ile cümle
yönlendirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.اما إذا كان خاطئ فيحصل فقط على رصيد جولات الحلقة.
Roma döneminde Marius Titus adlı komutanı yönlendirmeye dayalı oyun.اللعبة تركز على جنرال روماني يدعى ماريوس تيتوس (Marius Titus).
Ancak 'çelimsiz görünümlü' savcı, yönlendirmelerden etkilenmez ve olayı derinlemesine araştırmaya karar verir.لكن "الخلايا الرمادية الصغيرة" لبوارو غير مقنعة بهذا ويقرر التحقيق في القضية لاكتشاف خفاياها.
Danny DeVito Mario oynamak ve film yönlendirmek için yaklaştı ama imzalamadan önce senaryoyu okumak istedim.Danny DeVito foi abordado para interpretar Mario e dirigir o filme, mas queria ler o roteiro antes de assinar.
Bu teknik kullanıcıları bir siteden saldırganın seçtiği başka bir siteye yönlendirmek için kullanılabilir.Esta técnica pode ser usada para direcionar os usuários de um site para outro site de escolha do atacante.
Bir yönlendirme olmayınca zombiler kayalıktan aşağıya düşerler.Andando sem direção, os zumbis caem para fora do penhasco.
Dinamik yönlendirme olarak adlandırılır.Isso é chamado de dinâmica.
Her paket için yönlendiricinin yeniden yönlendirme yapması gerekmez.Você não precisa usar cada operação por vez.
Bu öğrenen programdır ve içinde kendi yönlendirme veritabanı tablosunu tutar.Já o capítulo seguinte, trata da fotografia impressa, propriamente dita.
Dolayısıyla bu tip yönlendirme büyük miktardaki bilgi iletimi için daha verimli bir yöntemdir.A aplicação destes métodos para a transmissão de dados é de grande significado prático.
YÖNLENDİRME ^ a bGroep A Groep B
İsveç'i Avrupa Birliği'ne yönlendirmesi ile bilinir.De opstelling van Zweden lijkt door de EU gedoogd te worden.
İnsanları doğaya yönlendirme, motivasyon ve kişisel gelişim adına hizmet vermektedir.Zij geeft cursussen in Persoonlijkheid en Sociale Ontwikkeling, alsmede in Motivatie.
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRMEDe verkeerde richting op sturen.
İbranice "öğretme, gösterme, yönlendirme, öğreti, yasa" anlamına gelir.Het woord Tora is Hebreeuws dat onderwijzing, leer, instructie of wet betekent.
Esper Loncası onları yönlendirmektedir.De soera richt zich tot hen.
Yönlendirme sistemi daha hassastır.De verbinding is licht-gevoelig.
Bu işleme IP Yönlendirme veya routing adı verilir.Proces kierowania ruchem nosi nazwę trasowania, routingu lub routowania.
Endüstride, istenen ürünlerin lehine reaksiyonu yönlendirmek esastır.W niektórych przypadkach można kierować reakcję w stronę pożądanego produktu.
Dinamik yönlendirme olarak adlandırılır.Nazywane jest to równowagą dynamiczną.
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRMEKierowanie i naprowadzanie.
Bu da toplumlarımızı yönlendirmeli reklamlara karşı savunmasız bırakmaktadır.Obecnie istnieje cały przemysł wysyłania ludziom reklam wbrew ich woli.
Resmî site (Almanca) yönlendirme Şablon:Avrupa Yayın Birliği üyeleriOficjalna strona Strona niemiecka EUROPEAN LEFT: Member Parties
Dolayısıyla bu tip yönlendirme büyük miktardaki bilgi iletimi için daha verimli bir yöntemdir.Jednakże mimo tych wad, jest to najpewniejszy sposób przekazywania informacji.
NASA, IAU tarafından ortaya konulan yeni yönlendirmeyi takip edeceğini açıkladı.NASA har meddelat att de kommer utgå från de nya riktlinjer som tagits fram av IAU.
İsveç'i Avrupa Birliği'ne yönlendirmesi ile bilinir.Hon fick det för sitt engagemang för Sveriges inträde i EU.
İbranice "öğretme, gösterme, yönlendirme, öğreti, yasa" anlamına gelir.Rubrik: ”Leka, öva, lära”.
Trafik işaretleri: Trafikte yönlendirmeler ve bilgiler için kullanılır.De fällor som används ska vara märkta med typbeteckning och med uppgifter om ägaren.
O da artık çabalarını Afrika'ya yönlendirmeye karar verdi."Саме на Африку він вирішив тепер спрямувати свої зусилля».
Bu endeks, Uluslararası Piyasaları takip etmek ve yatırımcı araştırmaları yönlendirmek amaçlı tasarlanmıştır.Цей автомобіль був потрібен для демонстрації ідеї і пошуку інвесторів.
Sektörü sadece arz değil, talep de yönlendirmeye başlar.Аудиторія повинна не тільки слухати, а й активно сприймати матеріал.
Bazen de uyarlanabilir yönlendirme olarak ifade edilir.Також іноді перекладається як Примусовий контроль доступу.
Bu teknik kullanıcıları bir siteden saldırganın seçtiği başka bir siteye yönlendirmek için kullanılabilir.Дана техніка може використовуватися для того, щоб перенаправити клієнтів на інший сайт за вибором атакуючого.
Dilim oluşturma pazarlama operasyonlarını en karlı alıcılara yönlendirmeyi olanaklı hale getirir.Автоматичне введення резерву застосоване для найбільш відповідальних споживачів.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Směrovací protokoly založené na vektoru vzdáleností používají Bellmanův-Fordův algoritmus.
Bu nedenle yönlendirme, telefon iletişiminde olduğu gibi hiyerarşik şekilde yapılır.To znamená, že před přenosem se vytváří spojení podobně jako při telefonním hovoru.
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.Když odcházejí, omylem seberou holí kufřík...
YÖNLENDİRME ^ a bFregeho a B.
Dinamik yönlendirme olarak adlandırılır.Tento koncept se nazývá dynamické linkování.
Sektörü sadece arz değil, talep de yönlendirmeye başlar.Boubín, už nejen prales, ale i rozhledna.
Yönlendirme sistemi daha hassastır.Převod řízení je strmější.
IP yönlendirme yerel ağlarda yaygındır.IP směrování se také používá v lokálních sítích.
Bu öğrenen programdır ve içinde kendi yönlendirme veritabanı tablosunu tutar.Ten to musí zjistit prostřednictvím vodítek v podobě vizí sám.
Halkı bilinçlendirerek HIV testine yönlendirmek.Pohybová aktivita osob s diagnózou HIV.
Bunun üzerine grub profesyonel bir yönlendirmeye ihtiyaçı duymaya başladı.Tohle byl impuls k tomu, že bylo zapotřebí záležitost uchopit profesionálně.
Bu süreç yönlendirme işlemi olarak tanımlanır.Tato cesta je označována jako osvojení.
Dolayısıyla bu tip yönlendirme büyük miktardaki bilgi iletimi için daha verimli bir yöntemdir.Přímý prodej je velmi efektivní způsob zlepšení komunikačních dovedností.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.Je vhodné jej zaměstnat tímto způsobem.
Bu nedenle bazı durumlarda yanlış yönlendirme ve hop sayma bilgisi oluşabilir.Jako důvod lze uvést například chybu při výpočtu nebo špatný odhad.
Ruslana yaşamını müzikle yönlendirmeye karar vermişti artık.În acea perioadă Ruslana a decis că își va dedica toată viața muzicii.
YÖNLENDİRME ^ a bDeconcentrare Devoluție ^ a b
Ortak Tarım Politikası; Avrupa Tarımsal Yönlendirme ve Garanti Fonu (FEOGA) ile mali desteğini almaktadır.FEOGA - vezi Fondul European de Orientare si Garantare pentru Agricultură.
Böylece bir parola ve kullanıcı adı ile yönlendirme protokolü daha güvenli hale gelir.În cazul în care numele de utilizator și parola se potrivesc, utilizatorul este autentificat.
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRMENu șterge directoare.
Dilim oluşturma pazarlama operasyonlarını en karlı alıcılara yönlendirmeyi olanaklı hale getirir.A szegmentálás lehetővé teszi, hogy a marketingműveletek a legjövedelmezőbb shopperekre összpontosuljanak.
Çanakkale Afet Yönlendirme Kurulu yeniden yapılandırıldı.Porosz Áttelepítési Bizottság irányításával történt.
Ağ öneki(yönlendirme öneki alt ağı ile birleştirilmiş) adresin en anlamlı 64 biti içinde taşınır.A hálózati előtag a cím nagy helyiértékű 64 bitjében található.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.1975-ben a telefonkapcsoló projektet leállították, prototípus nem készült.
Bu da toplumlarımızı yönlendirmeli reklamlara karşı savunmasız bırakmaktadır.Épp ezért védtelenebbek a gyerekek a reklámokkal szemben.
Bir yönlendirme düğümü bir paket için bir sağlama toplamı hesaplar.Felhívnám a figyelmet a bankjegy kézzel történő sorszámozására.