yönlendirme ile cümle
yönlendirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bir jinekoloji uzmanına yönlendirme yapılabilir.A referral may be made to a specialist.[1][14] Imaging may not be necessary.
Ağacın yaşıyla ilgili bulguların Şili hükümetini ağacı daha iyi korumaya yönlendirmesi umulmaktadır.It is hoped the findings of the age of the tree will lead Chile's government to better protect it.
Suyu kurak bölgelere yönlendirmek için birkaç Trans Havza Kanalı da inşa etti.[1]Several Trans Basin Canals were also built to divert water to the Dry Zone.[1]
Asteroit etkisinden kaçınma Yukarı Bakma (2021 filmi) Çift Asteroid Yönlendirme Testi Etki olayıAsteroid impact avoidance Don't Look Up (2021 film) Double Asteroid Redirection Test Impact event
İnsan olmayan hayvanlardaki aldatmaca taktikleri, sihirbazın yanlış yönlendirmesine benziyor .Deceptive tactics in non-human animals resemble magician’s misdirection.
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.Fläche (Hektar): Gibt die Fläche des Stadtbezirks oder der Ortschaft in Hektar an.
Avlanacak balık stoklarının giderek azalması ülkeleri kültür balıkçılığına yönlendirmektedir.Strikte jährliche Fangquoten sollen die Bestände schützen.
Ancak Lloyd George Konferansı ustaca istediği gibi yönlendirmekteydi.Doch King wollte die Demonstration wie geplant verlaufen lassen.
YÖNLENDİRME ^ a bGruppe A Gruppe B
Babasının yönlendirmesi üzerine Philipp 1856'da Dresden'de ticari meslek eğitimine başlar.Auf väterliche Weisung beginnt Mainländer 1856 eine kaufmännische Ausbildung an der Handelsschule in Dresden.
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRMEDirection du Remembrement.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Les protocoles à vecteur de distances s'appuient sur l'algorithme de Ford-Bellman.
Nâzım Hikmet'in yönlendirmesi ile masal yazmaya başlamıştır.Et de privilégier alors la sagesse au savoir.
Goethe, babasının yönlendirmesi ile 1765 yılı ilkbahar aylarında, Leipzig’de hukuk öğrenimine başlamıştır.Sur instruction de son père, Goethe commença ses études de droit à l'université de Leipzig à l'automne 1765.
Multicast yönlendirme grup yönetimi gerektirir.Un conseil d’administration multipartite dirige l’organisation.
İnsanları doğaya yönlendirme, motivasyon ve kişisel gelişim adına hizmet vermektedir.Elle donne des cours sur le développement social et de la personnalité de même que sur la motivation.
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.Pralinage : Le pralin sur racines les cicatrise et apporte les nutriments pour redémarrer en pousse.
Ayrıca İnsan Genom Projesi kapsamında yapılan genomik araştırmaları yönlendirmektedir.Elle y conduit, à la demande du ministre, des recherches dans le cadre du programme de reconstruction.
Bütün bu önlem yapıları bazı yönlendirme döngülerinin oluşumunu önler,fakat hepsini önleyemez.Certaines de ces loges approuvent le principe de l'initiation des femmes, mais ne peuvent aller plus loin.
Yukarıdan bakışla iki erkek kardeşi yönlendirmek üzerine kuruludur.Il est suivi deux plus tard par Les Yeux au plafond.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.La manipulation se déroule ainsi.
Oyuncu uzay gemisini sektörler boyunca yönlendirmelidir.Le joueur est aux commandes d’un vaisseau spatial.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Los protocolos de encaminamiento Vector-Distancia calculan las rutas utilizando el algoritmo de Bellman-Ford.
Bu gibi sorunlar, profil yönlendirmeli optimizasyonlar ile hafifletilebilir.Tales problemas pueden ser aliviados usando optimizaciones guiadas por perfil.
Ana işlevi dikkati belirgin uyaranlara doğru yönlendirmektir.Desde entonces es guía y una advertencia a aquellos que temen a Alá.
Lockheed X-7, ramjet motorları ve füze yönlendirme teknolojisi testleri için üretilmiş insansız test aracı.Lockheed X-7, un banco de pruebas no tripulado para estatorreactores y tecnología de guía de misiles.
Dilim oluşturma pazarlama operasyonlarını en karlı alıcılara yönlendirmeyi olanaklı hale getirir.La segmentación hace posible enfocar las operaciones de marketing a los compradores más rentables.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı.Son compañías de transporte aquellas destinadas a trasladar o transportar viajeros de un punto a otro.
Dinamik yönlendirme olarak adlandırılır.Eso se llama dinámica.
O'nu hiçbir şekilde yönlendirmeme bile gerek kalmamıştı." dedi.Después de verla siento no haber querido dirigirla".
Yönlendirme tablosuna yolları elle ekleyerek gerçekleştirilir.Se envía la tabla de encaminado completa.
Bir yönlendirme protokolü, yönlendirme tablosunu yol bilgisi ile doldurur.El acceso requiere un guía conocedor de su ubicación.
Statik yönlendirmenin tersi dinamik yönlendirmedir.Métodos de time-stepping para sistemas dinámicos.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.Nel 1975 il progetto telefonico fu cancellato prima della realizzazione di un prototipo.
1986'ya kadar yönlendirme komitesinin dağıtılması istendi ve tek direktör,Rochus E.Vogt, atandı.Nel 1986 il comitato fu sciolto e fu nominato un unico responsabile, Rochus E. Vogt.
O'nu hiçbir şekilde yönlendirmeme bile gerek kalmamıştı." dedi.Fortunatamente non ho mai avuto bisogno di usarle....»
Wrapper'da ise normal işlevsellik dışında anormal yönlendirmeler yapılmaktadır.Per questo motivo l'orbiter ha effettuato delle manovre di arresto diverse dal solito.
YÖNLENDİRME ^ a bMotore a W
Üçüncü yöntem ise, çok varışlı yönlendirmedir.E ora il secondo esempio facilmente realizzabile.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.La fecondazione avviene in questo modo.
Kura ile seçilen yemek başkanı köleleri şarapları sunmada yönlendirme görevini yürütürdü.Un "re del banchetto" estratto a sorte, aveva il compito di dirigere gli schiavi nel mescolare il vino.
Bütün bu önlem yapıları bazı yönlendirme döngülerinin oluşumunu önler,fakat hepsini önleyemez.Queste forme di invito possono essere chiamate tutte in maniera diretta, senza necessità di rilanciare prima.
Yönlendirme işlevi sayesinde internetin çalışmasını sağlar ve internetin olmazsa olmazıdır.Tutti i Canali citati usufruiscono di Internet e senza di esso non funzionano.
Bu işleme IP Yönlendirme veya routing adı verilir.Questa tattica è denominata tirare, o treno.
Trafik işaretleri: Trafikte yönlendirmeler ve bilgiler için kullanılır.Registri di indirizzo: gli indirizzi e sono usati per accedere alla memoria.
Bu değer ile yönlendirme tablosuna her paket için bakılması gerekliliği ortadan kaldırılır.L'intera capacità trasmissiva disponibile viene impegnata per la trasmissione di ciascun pacchetto.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.К 1975 году проект телефонного коммутатора был свёрнут, а до работающего прототипа дело так и не дошло.
Halkı bilinçlendirerek HIV testine yönlendirmek.Реакция на тесты к вирусу ВИЧ у людей.
Aksi halde bu durum danışanı hatalı yönlendirmesine neden olur.Данное действие может вызвать ошибку менеджера памяти.
“Yaşamın tarihi” bu başlığa yönlendirmektedir.«История своего времени» была для Ту главной задачей жизни.
Armenian Public Television Website yönlendirme Şablon:Avrupa Yayın Birliği üyeleriСайт посвященный государственному флагу Армении Правительство Республики Армения: Общая информация об Армении
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME向 - направление.
Saat 05:58'de Amiral Lutjens Prinz Eugen'e ateşini Prince of Wales üzerine yönlendirmesini istedi.В 05:59 «Принц Ойген» перенес огонь на «Принс оф Уэлс».
Bu özelliğiyle kendi iradesi ile hareket etmeyen, yönlendirmeye açık kitlelerden ayrılır.Он убирает со своего пути любого человека, который с ним не согласен или думает иначе».
Bu öğrenen programdır ve içinde kendi yönlendirme veritabanı tablosunu tutar.Она взламывает систему и отправляет сообщение самой себе в реальной жизни.
Esper Loncası onları yönlendirmektedir.Проект Норденфельта их привлёк.
Sayılar kitabında (13:1 - [ yönlendirmek.تعلم كتابة الأرقام ( من 1 إلى 10).
Üçüncü yöntem ise, çok varışlı yönlendirmedir.أما النموذج الثالث، فيطلق عليه التفاوض الفعال.
Bu işleme IP Yönlendirme veya routing adı verilir.لهذه الوظيفية اسم آخر وهو Net Remoting.
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRMEكائنية التوجه.