yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2) Saldırganı yönlendirme2) Leading the assailant
En soldaki Gulf Stream, Heinrich olayları sırasında yeniden yönlendirilebilir.The Gulf Stream, far left, may be redirected during Heinrich events.
Şu anda Gulf Stream, ılık, ekvator sularını kuzey İskandinav Denizlerine yönlendiriyor.Currently, the Gulf Stream redirects warm, equatorial waters towards the northern Nordic Seas.
Hungry House, 22 Mayıs 2018'de ticareti durdurdu ve müşteriler Just Eat'e yönlendirildi.[2]Hungry House ceased trading on 22 May 2018 and customers were diverted to Just Eat.[3]
Yönlendirici yazılımı projelerinin listesiList of router firmware projects
Bu URL artık EOM'nin yeni wiki enkarnasyonuna yönlendirilmektedir.This URL now redirects to the new wiki incarnation of the EOM.
Yönlendirme sistemiDirectorial system
Kullanıcılar (sen dâhil), silme işlemine alternatif olarak birleştirme veya yönlendirme önerebilir.Editors (including you) may suggest a merge or a redirect as an alternative to deletion.
Şimdi dul, ailesini diğer insanları aramaya yönlendiriyor.Now widowed, she leads her family to search for other humans.
Öncelik sıralaması görsel aramayı yönlendirir ve aramayı daha verimli hale getirir.The priority ranking guides visual search and makes the search more efficient.
Yönlendirilmiş dikkat Yönlendirilmiş dikkat yorgunluğu Eforsuz dikkat Yenilenmiş dikkatDirected attention Directed attention fatigue Effortless attention Restored attention
Yönlendirilmiş dikkatin zayıflaması, giderek daha fazla dikkatin dağılmasına yol açar.The weakening of directed attention leads to being increasingly more distracted.
Bu görevler esnasında hasta bir ya da birden fazla nesneyi işaret etmeye yönlendirilir.During these tasks the patient is directed to point to an object or multiple objects.
Daha sonra yaklaşık iki düzine örnek resmi olarak türe yönlendirildi.Later about two dozen specimens were formally referred to the species.
Üçüncüsü, generalleri seçmek ve yönlendirmekle görevlendirildi.Third, he was charged with selecting and guiding the generals.
Lagos'taki kötü hava, mürettebatın Kano'ya yönlendirilmesine neden oldu.Bad weather at Lagos caused the crew to divert to Kano.
Bu yüksek basınç bloğu, havayı saat yönünde yönlendirerek, antisiklonik davranış sergiler.This high-pressure block exhibits anticyclonic behaviour, circulating the air clockwise.
(Böyle bir isim makaleye yönlendirmelidir. )(Such a name should redirect to the article.)
Bu başarılarından cesaret edinip ordusunu 11 Eylül 1611'de Yanya'ya yönlendirdi.Encouraged by these successes, he led his army into Ioannina on 11 September 1611.
Bundan sonra, anevrizmaya bir mikro kateter yönlendirilir.After this, a microcatheter is navigated into the aneurysm.
MX3'ün ön tarafında yönlendirme için yuvarlak bir ışıklı halka düğmesi bulunur.The MX3 uses a single circular halo button on the front for navigation.
Bu yıldızlar, St. Elmo'nun Ateşi olarak denizcilere görünerek, onları yönlendirirler.The pair were regarded as the patrons of sailors, to whom they appeared as St. Elmo's fire.
Bakkha ordusu garip yönlendirmeli araçları kullanarak Hydaspes'i geçmeye başlar.The Bacchic army starts to cross the Hydaspes using strange means of navigation.
Kitap 26 – Athena, Deriades'i müttefiklerini toplamaya yönlendirir.Book 26 – Athena drives Deriades to gather his allies.
Bu arada Hermes, Bakkhaların şehir dışına çıkması için yönlendirir.In the meantime Hermes lets the Bacchantes out of the city.
Çin'in siyasi sistemini yönlendiren örgütsel ilke "demokratik merkeziyetçilik" tir.The organizational principle that drives the political system of the PRC is "democratic centralism".
Hasidizm'de her kişi kendi payını yükseltmeye yönlendirilir.In Hasidism each person is guided to elevate their particular share.
Doğrudan Aethiopis'e yönlendirmek için tasarlanmış alternatif bir son vardır:an alternative reading is preserved which is designed to lead directly into the Aethiopis:
Araştırmacılar, insanları terör eylemlerini tercih etmeye yönlendiren koşulları anlamaya çalışıyor.Researchers look to understand the conditions that lead people to opt for terrorist acts.[8]
Bunlar soldan sağa yazılan satırlarda yönlendirilir.These are oriented as they would be in lines written from left to right.
İd, kişiliğin içsel, temel dürtüler ve ihtiyaçlar tarafından yönlendirilen yönüdür.The id is the aspect of personality that is driven by internal and basic drives and needs.
Ego, gerçeklik ilkesi tarafından yönlendirilir.The ego is driven by the reality principle.
Süperego, ahlak ilkesi tarafından yönlendirilir.The superego is driven by the morality principle.
İşler hızla ters gitti, U-25 Lizbon'un güneybatısındaki bir konvoya yönlendirildi.Things went quickly wrong, U-25 was diverted to a convoy south-west of Lisbon.
Ajans, bir dizi girişimi yönlendirmek, yatırım yapmak ve teşvik etmekle ilgilenmektedir.The Agency is involved in directing, investing in, and promoting a number of initiatives.
Apliklerde ışık genellikle aşağı değil de yukarı ve dışa doğru yönlendirilir.The sconce is a very old form of fixture, historically used with candles and oil lamps.
#YÖNLENDİRME [[Ultrakrepidaryanizm]]Vasari's home in Florence, Apelles
Erivan valisinin ikametgahı olan kaleyi restore etmeye yönlendirildi.He was directed to recover the fortress, the seat of the governor of Erivan.
Qshell, <> yeniden yönlendirme operatörünü desteklemez veya bir komut geçmişini kaydetmez.Qshell does not support the <> redirection operator or provide a command history.
Belirsiz olanları açık olanlara yönlendirmelisiniz.” [1] : 15You must refer the unclear ones to the clear ones.”.[1]: 15
Terör örgütlerinin tanımlanması, 2002 Terörizmi Önleme Yasası tarafından da yönlendirilmektedir.The designation of terrorist organizations is also guided by the Terrorism Suppression Act 2002.
Yeniden tedavi vakaları tipik olarak uzman bir endodontiste yönlendirilir.Retreatment cases are typically referred to a specialist endodontist.
Bir jinekoloji uzmanına yönlendirme yapılabilir.A referral may be made to a specialist.[1][14] Imaging may not be necessary.
Ağacın yaşıyla ilgili bulguların Şili hükümetini ağacı daha iyi korumaya yönlendirmesi umulmaktadır.It is hoped the findings of the age of the tree will lead Chile's government to better protect it.
Suyu kurak bölgelere yönlendirmek için birkaç Trans Havza Kanalı da inşa etti.[1]Several Trans Basin Canals were also built to divert water to the Dry Zone.[1]
Asteroit etkisinden kaçınma Yukarı Bakma (2021 filmi) Çift Asteroid Yönlendirme Testi Etki olayıAsteroid impact avoidance Don't Look Up (2021 film) Double Asteroid Redirection Test Impact event
İnsan olmayan hayvanlardaki aldatmaca taktikleri, sihirbazın yanlış yönlendirmesine benziyor .Deceptive tactics in non-human animals resemble magician’s misdirection.
Sunak güneydoğuya bakacak şekilde yönlendirilmiştir.It was oriented with the altar facing southeast.
Hayvanlar içgüdüleri tarafından yönlendirilir.Tiere werden vom Instinkt geleitet.
Tom arabayı dizleriyle yönlendirdi.Tom lenkte den Wagen mit den Knien.
Özlem yönlendirilemeyen ve öylece kapatılamayan, kalbin kendisine işkencesidir.Sehnsucht ist die eigene Folter des Herzens, die man nicht steuern und auch nicht einfach abstellen kann.
Kendisine emir veren, yönlendiren seslerin işitilmesi.Sondern, sie spricht die Herzen ihrer Zuhörer an.
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.Fläche (Hektar): Gibt die Fläche des Stadtbezirks oder der Ortschaft in Hektar an.
Shephard onları yönlendirir.Chang richtet sie hin.
Bisikletçiler, toprak zeminde bisikletlerini yönlendirirler.Sie fahren ja auf dem Fahrrad von meinem Schwager.
Avlanacak balık stoklarının giderek azalması ülkeleri kültür balıkçılığına yönlendirmektedir.Strikte jährliche Fangquoten sollen die Bestände schützen.
Ancak Lloyd George Konferansı ustaca istediği gibi yönlendirmekteydi.Doch King wollte die Demonstration wie geplant verlaufen lassen.
Ve Fransız Komünist Partisi tarafından yönlendiriliyordu.Er stand der Kommunistischen Partei Frankreichs nahe.
YÖNLENDİRME ^ a bGruppe A Gruppe B
Böylece o canlıyı istediği gibi yönlendirir ve istediğini yaptırabilir.Sie scheinen nun endlich so leben zu können, wie sie es sich wünschen.