yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bilgiyi tam olarak gitmesini istediğimiz yere yönlendirebilir miyiz?Could we dial-in information precisely where we want it to go?
Biz de aynı yolu izliyorduk, daha fazla ziyaretçi çekmek ve onları yönlendirmek gibi.We were running the same race, get more users to visit and convert.
Sonuç olarak, bu bizi beşinci hata olan, yavaş yineleme sorununa yönlendiriyor.Finally, this brings us to mistake number five, slow iteration.
Dördüncüsü, sizi Web Yönetici Araçlarına yönlendiren bir email adresi edinin.Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.
Bu, bir fantaziye yönlendirdi.This led to a fantasy.
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Bu da sizi daha fazla ürün almaya yönlendirecektir.Which leads you to buy more products, which is sort of a vicious cycle.
Bunları, çapraz yönlendirme veya değiş tokuş anlaşmaları ile yapıyoruz.Well, these are sometimes cross referral or swapping deals.
İnsanlar doğru şekilde davranmak istiyorlar ancak yanlış yönlendiriliyorlar.So, there would be no need for weapons.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.
Kapı tetrahedron daha önce yapılanları ve şu anda yönlendirilen komutları hesaplar.It computes on what it was doing before and what you said you wanted it to do.
Sonuç olarak, İnternet adreslemeye ve yönlendirmelere ihtiyaç duyar.So the Internet needs addressing and directions.
Enkaz alanına yönlendir o zaman beni! Danny, dur. Artık rotanı iyi göremiyorum.Move, move!
Yazıcısındaki bir parça bozulmuş ve üretici Marcos'u teknik desteğe yönlendiriyor.A part inside the printer has failed, and the manufacturer sends Marcos to Technical Support
Onları bakıcıya yönlendiriyorlar.They orient to the caregiver.
Yani, onlar bakıcıyı yönlendiriyor.Well, they orient to the caregiver.
Sesi de ışığı yönlendirebildiğim gibi yönlendirebilseydim?What if I could aim sound the way I aim light?
O gitti biz onu bagaj yönlendirilir.Once we diverted her luggage when she travelled.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.It coordinates 50% of the world's BitTorrent traffic.
Ama her yoldan, her ikisi de seni doğru yönlendirir. .But either way, both of these would point you in the right direction.
Onları ben yönlendirmedim; kendileri bunu istediklerine karar verdiler.I didn't instruct them to do it; they just decided that that's what they wanted.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.And this brings me to another favorite of mine -- I think, because it is just so unusual.
Bilgisayar ağı içindeki ağ yönlendiricilerden farklı değiller.They're not radically different from routers inside the middle of the network.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.We were led by our fears.
Hubble'ı yönlendiriyoruz!We're movin' the Hubble!
Diğer hatta yönlendir, çabuk!Send another pipe down!
Önünde tuttuğu faresini sağa sola yönlendiren eğitimli bir Afrikalı operatör görüyorsunuz.You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.
Çok kuvvetli bir leadi (yönlendirme rolü) vardı.He had a strong lead.
Göğsüyle yönlendirmiyordu, ki o öne doğru eğilmeyi gerektirir.He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
O yönlendirirken omuz kemerine ve koluna odaklanıyor.So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""These kids are misled."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Bring these kids home because they are misled."
Şimdi bu, dilin ne hale geldiğinin bir modeli: yani, bir akademi tarafından yönlendiriliyor.Now, this is one model of how language comes to be: namely, it's legislated by an academy.
Doktorunuzun yönlendirmelerini dinleyin ve bebeğinizin çıkmak üzere olduğuna hazır olun.Really follow the direction of your care provider, and know that your baby is almost here.
Benim amacım, konuşmayı yönlendirmek ve sorulara yanıt verilmesini sağlamak.My goal is to give the conversation direction and to ensure questions get answered.\
Başka bir deyişle korkularımız bizi gelecek ile ilgili düşünmeye yönlendirir.In other words, our fears make us think about the future.
Korkuda tıpkı kurgudaki gibi, birşey diğerini yönlendirir.In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.
Dolayısıyla bu, bir barış devletine yönlendirecektir.And therefore, it would lead to a state of peace.
Fakat süreci yönlendirebilirsiniz.But you can steer the process.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.
2 numara olan Yönlendirmeleri yan gelire.Ancillary would be number 2--referred revenue.
Ve onu yönlendirmedim bile.And I didn't even prompt him. Right, integrity.
Bilgiyi keşfetmek, incelemek, yönlendirmek istiyoruz.We want to navigate, explore, discover information.
Onları havalandırabiliyorlar ve sağa ya da sola yönlendirebiliyorlar.They can make them go left, right. They can make them take off.
Arastırmacılar bu fareyi sağa ya da sola doğru yönlendirebiliyorlar.The scientists can make this creature go left, right.
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,And that brings me to the title of the talk,
Ah, gerçekten seni yönlendirmeye çalışmıyorum, yani bu zor değil.Oh, I'm really not trying to put you on, I mean it's not difficult.
Sadece tek bir yönlendirici nokta vardır o da gövdedir.There is just one reference point, which is the body.
Bunu yapmamak için, onu, üçüncü bir anahtar deliğine ya da başka bir rotaya yönlendirirsiniz.You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
Tamamen yönlendirilmiş.It's completely directed.
"Beden müziğe yönlendirdi / o parlayan bakış /"O body swayed to music / O brightening glance /
Arthur Philip, ilk filonun kaptanı, yeni gelenleri kıyıya yönlendirir.Arthur Philip, captain of the first fleet, leads the newcomers ashore.
Milyonlarca gence öğütlerimizle ve yönlendirmeyle yardımcı olabiliriz.We can help millions of teens with counseling and referrals.
Çünkü bu genç kızımıza öğüt ve yönlendirme yoluyla yardımcı olmak istemiyorum.Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
Yani şefkat duygusunun bir kısmı insanları neyin yönlendirdiğini bilmektir.So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
Kendiniz yönlendirebilirsiniz.You can manipulate it yourself.
İşin özünde, bu insanlar yönlendirme görevini üstlenir.They are basically referral services, essentially.
Ben yatak odasına onu yönlendiriliyor ve mektup yazmak için bir kez oturdu.I steered him into my bedroom, and sat down at once to write letters.
V e ayrıca bu beni aynı sayıya yönlendirir, sadece iki defa kullanılan. -And it also makes me lead to it's the same number, just used twice.
Ve... Kız! Kız, yanlış yönlendirme ile.And queen!
İlgili Sayfalar