yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Paletlerin ikisi de tekerlekler de yönlendirme için kullanılır.Both tracks and wheels were used for steering.
Sunucular ölürse, yönlendirici otomatik olarak duyuru geri çeker.If the servers die, the router will automatically withdraw the announcement.
Ahiret hayatının olmayacağı fikri Epikür'ü hazcılığa yönlendirmiştir.Whose Skill no Pride did spot whose Life no Blame.
Film yapımcısı Mike Figgis tarafından sinema yönlendirildi.The 30-minute film was directed by Mike Figgis.
SSH istemcisi, bir genel istek kullanarak yönlendirilecek bir sunucu portu ister.The SSH client requests a server-side port to be forwarded using a global request.
Güvenli arama, bir DNS sunucusunda veya yönlendiricide uygulanabilir.Safe search may be enforced at a DNS server or router.
Angel ve ekibinin yaptığı araştırma da sonunda onları Slade'e yönlendirir.Angel and his team soon find their research leads them to Slade.
Wallace Briggs öğrencisini okulu bırakıp, aktör olmaya yönlendirdi.Briggs encouraged him to leave the university and become an actor.
Kimi kentler için yönlendirmeli toplu taşıma güzergahları.Public transport routing in some cities.
Bu ise bizi faz uzayının farklı bir şekilde kullanımına yönlendirir.This leads to the use of phase space in a different sense.
"Aromatik madde" buraya yönlendirilmiştir."Salmen" redirects here.
Kısaca, hükümet, üreticiyi yönlendirdi ve işletmeye teşvik etti.In short, government was to be the guide, and business the producer.
Dorotheus daha sonra kendi adamlarını Perslerin arkasına saldırmaya yönlendirdi.Dorotheus then led his own men to attack the Persian rear.
Cenin sayfası buraya yönlendirilmiştir.Company headquarters listed here.
Aynı zamanda Batı Bengal Sol Cephesini yönlendirir.It also leads the West Bengal Left Front.
Bu protonlar, Dünya'nın manyetik alanının kutupları tarafından yönlendirilmektedir.They are guided to the poles by the Earth's magnetic field.
Tutukluları bilinçlendirmek ve HIV testine yönlendirmek.The goal is to encourage people to get tested and know their HIV status.
Bunun yerine bu hizmetlerdeki diğer hücreleri yönlendirerek bağışıklık yanıtını kontrol ederler.They instead control the immune response by directing other cells to perform these tasks.
Her şeyi yönlendirip, idare eden de Ürüng Ayı Toyon'un kendisidir.Guidance: Everyone needs guidance in some part or some time in life.
Çoğu yönlendirici , bir hizmet reddi saldırısı altında kolayca ezilebilir.A weak serve can be easily attacked by an aggressive returner.
NASA, IAU tarafından ortaya konulan yeni yönlendirmeyi takip edeceğini açıkladı.NASA has announced that it will use the new guidelines established by the IAU.
Moskova Devlet Üniversitesi'nde hukuk eğitimini bitirdikten sonra kendisini edebiyata yönlendirdi.After completing his law studies at Moscow State University, he devoted himself to literature.
Jackson Rathbone, Jasper Hale: Cullen ailesinin duyguları yönlendirebilen üyesi.Jackson Rathbone as Jasper Hale, a Cullen family member who can manipulate emotions.
Film hayatını ise babası yönlendirdi.The film was co-written and directed by his father.
Kurt, kıza büyükannesi için biraz çiçek toplamasını söyleyip farklı bir yola yönlendirir.He suggests that the girl pick some flowers as a present for her grandmother, which she does.
O'nu hiçbir şekilde yönlendirmeme bile gerek kalmamıştı." dedi.I wish to state that I did not force her at all."
Ve Fransız Komünist Partisi tarafından yönlendiriliyordu.He was excluded from the French Communist Party.
Dana, Alex' i Karen Parker adındaki bir kadına yönlendirir.Dana directs Alex to Karen Parker, his ex-girlfriend.
Böylece o canlıyı istediği gibi yönlendirir ve istediğini yaptırabilir.He seeks out other beings that he senses have wishes he can fulfill.
File ilk olarak sıcak suda uzunlamasına ve ardından dallar halinde enlemesine yönlendirilir.The net is first oriented longitudinally in hot water and then transversally in a ramose.
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.If they get it right, they have to throw the correct ball to Chudd.
Licinius ordusunu Kalkedon'dan birkaç mil kuzeye Hristopolis'e doğru yönlendirdi.Licinius moved his army a few miles north towards Chrysopolis.
Ulusal Araştırma Konseyi Spar Aerospace için yönlendirici sözleşmesi imzaladı.NRC awarded the manipulator contract to Spar Aerospace.
Pagan sözcüğü buraya yönlendirilmiştir.Pope's nose redirects here.
Yönlendirme işlevi sayesinde internetin çalışmasını sağlar ve internetin olmazsa olmazıdır.This is done through the use of the internet, without the internet Elance would not be possible.
Aynı zamanda pek çok statik yönlendirme tablosu girdileri vardır.They also showed that many planetary systems are dynamically packed.
3.Rehberli Tur: Kullanıcıların programı kullanırken yönlendirilmesidir.The Advanced Day Planner User's Guide.
Bunun üzerine Dr. Loomis silah zoruyla arabayı Haddonfield Hastanesi'ne yönlendirir.As usual, losing the knife-fight puts Dr. Bradley into the hospital.
Bisikletçiler, toprak zeminde bisikletlerini yönlendirirler.Passengers are allowed to bring bicycles on board.
Bu katman sayesinde verinin routerlar aracılığıyla yönlendirilmesi sağlanır.Their journey may be assisted by the splashing of raindrops.
Grubun ahlâki değerlerini yönlendiriyordu.Under his leadership, the organization held strict moral values.
Bu söz yazarları kuantum mekaniğindeki çoklu dünyalar yaklaşımı hakkında düşünmeye yönlendirmiştir.This property lies at the heart of the EP formulation of quantum mechanics.
Yönlendiriciler için Cisco Sistemleri.Cisco Systems Summary.
O da artık çabalarını Afrika'ya yönlendirmeye karar verdi."He shook my relations back in Africa.'
Oyun, küçük bir sosyal toplantıda konuşma aracılığıyla yönlendirilir.Participants usually conduct the game as a small social gathering.
Bazı ana yönlendiriciler bir DMZ konağı olarak adlandırılır.The main type is called a planetary DMF.
Kısa sürede ciddi değişimler yaşayan bu karakterler olayları yönlendirmede güçlük çekmektedirler.These changing attitudes on immediate exclusion appear to be affecting public policy.
Bu işlemi toplantı yönlendiricisi yapar.A steering committee is heading the overall direction.
Güç belli amaçlar doğrultusunda yönlendirilir.Leadership is determined through chance.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.By 1975 the telephone switch project was canceled without a prototype.
Yves kanadı yönlendirmek için vücudunu kullanmaktadır.Yves uses his body to steer the wing.
Ve hastayı kalça nakli ameliyatına yönlendirdiniz.So you refer the patient for hip replacement therapy.
"Liste programı" ekran artık makineye bağlı farklı aygıtlara yönlendirmek için sekmeleri vardırThe "List Program" screen now has tabs to navigate the different devices connected to the machine
Özellikle de kendisini yönlendirebilecek birini bulabilirse..So spiritually it can be improved if the deaf person can find a guide.
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.This is because magic is all about directing attention.
Ya Tanrı tsunamiden sorumlu yada olayları yönlendiren Tanrı değil.Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.We want to convert all emotions into useful directions as near as we are able to.
Ve yöneticisi, bayanlar bu arkadaş, kesinlikle kendisi tarafından yönlendirilmelidir. onu.And the manager, this friend of the ladies, would certainly let himself be guided by her.
Karşılıklılık etiğini uygulama konusunda sizi daha az yönlendirme eğilimindeyim.I'm much less inclined to apply the golden rule to you.
Corsair bunu yapmanız için sizi yönlendirecek.Corsair will prompt you how to do this.
İlgili Sayfalar