yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları... ...buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.We moeten Afrikanen hiervoor mobiliseren, vooral in de diaspora, om hierin te investeren.
Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları... ...buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.Σ' αυτά πρέπει να επενδύσουν οι Αφρικανοί, ιδιαίτερα αυτοί της διασποράς.
Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları... ...buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.Ето тук трябва да мобилизираме африканците, особено от диаспората, да инвестират в това.
Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları... ...buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.Мы должны побудить африканцев, особенно уехавших за границу, инвестировать в эту область.
Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları... ...buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.זה המקום בו צריך להניע אפריקאים, בתפוצות בעיקר, כדי שישקיעו בזה.
Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları... ...buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.علينا حشد الأفارقة ، وخصوصا في الشتات ، للاستثمار في هذا المجال.
Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları... ...buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.特に海外移住したディアスポラに 投資を促すのです ディアスポラのアフリカ人を 動かすことが必要なのです
Bu savaş suçlarına yönlendiren nedir?Durante la mia ricerca ho incontrato quattro diversi progetti del Pentagono su diversi aspetti del problema.
Bu savaş suçlarına yönlendiren nedir?Predatoraanvallen, waarbij we dachten dat we Bin Laden hadden, maar dat bleek niet zo te zijn.
Bu savaş suçlarına yönlendiren nedir?V čom tu spočíva súvislosť s témami, akými sú napr. vojnové zločiny?
Bu siteler bizlere "Kapı Tutucular" nereye gitmemiz konusunda yönlendirmeye başladılar这样的"守门人"告诉你在网络空间里你想去哪
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,A to doprowadza nas do tematu tej rozmowy:
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,Điều đó khiến tôi đặt tiêu đề,
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,E ora vengo al titolo del colloquio,
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,Et cela m'amène à l'intitulé de cette conférence,
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,이번 강의의 주제는
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,Y eso me lleva al título de nuestra charla:
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,Zo komen we bij de titel van dit verhaal:
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,И това ме води до заглавието на разговора,
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,И это подводит меня к названию моего выступления:
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,וזה מוביל אותי לכותרת ההרצאה,
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,و هذا يدفعنى إلى عنوان الحديث,
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,「進化を利用した病原菌の知的なデザインについて」です
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Kami ingin mengkonversi semua emosi dalam arah yang berguna sedekat yang kita mampu.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Me haluamme kääntää kaikki tunteet oikeaan suuntaan niin lähelle kuin mahdollista.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Queremos convertir todas las emociones en direcciones útiles tanto como seamos capaces
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Vogliamo convertire tutte le emozioni in direzioni utili il più vicino siamo in grado di fare.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Θέλουμε να μετατρέπουμε όλα τα συναισθήματα σε χρήσιμες πληροφορίες όσο πιο πολύ μπορούμε.
Bütün duyguları, olabildiğince işe yarar şeylere yönlendirmek istiyoruz.Искаме да променим всички емоции в полезни насоки до каквато степен е възможно.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı. Ve hastayı kalça nakli ameliyatına yönlendirdiniz.Żadne lekarstwa się nie sprawdzają, więc posyłasz pacjenta na przeszczep biodra.
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?A kterých problémů se nejvíce obáváte, o které se nejvíce zajímáte, kam chcete nasměrovat svoje prostředky?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?A które z tych problemów najbardziej Cię niepokoją? Na rzecz których skierowałbyś swoje środki?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?CA: 당신이 가장 걱정되어 당신의 돈으로 해결하려는 세계 문제들은 무엇이 있나요?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?CA: ではあなたが最も気にかけていて 最も力を注ぎたい問題とはなんですか？ RB: 問題はいっぱいあるよ
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?Milyen problémák foglalkoztatnak mostanában, amikre szívesen fordítanál erőforrásokat?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?Og hvad optager dig mest - hvad bekymrer dig, hvad vil du bruge dine ressourcer på?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?Vilka är de problem i världen som du bryr dig mest om och vill lägga dina pengar på?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?Welches sind die Probleme, mit denen Sie sich am meisten beschäftigen, für die Sie Ihre Resourcen verwenden?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?И каковы же проблемы, которые Вас больше всего волнуют и на которые Вы готовы направить ресурсы?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?Кои проблеми те тревожат най-много, за какво си загрижен, към какво искаш да насочиш своите ресурси?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?כ.א.: ומהם הנושאים שאתה מודאג מהם בעיקר, דואג להם בעיקר, רוצה להסב את המשאבים שלך לכוונם?
CA:Ve en çok endişe ettiğin olay nedir?En çok ilgilendiğin, kaynaklarını oraya yönlendirmek istediğin?ك أ: و ما هى المشكلات التى تقلقك أكثر من غيرها و تهتم بها أكثر . و تريد أن توجه إمكانياتك إليها؟
Çelik üretimi için ateşi yönlendirmeyi öğrenerek ne yapmak istiyorsa yaptıさらに上、彼は石炭を理解するために来ました、
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıAusgabe-Umleitung kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıImpossibile aprire in scrittura la ridirezione dell' output
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıImpossible d'ouvrir la redirection de sortie en écriture
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıKan uitvoeromleiding niet openen voor schrijven
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıKunde inte omdirigerad utmatning för skrivning
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıKunne ikke åbne input- omdirigering til skrivning
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıNão foi possível aceder para escrita ao redireccionamento da saída
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıNem sikerült írásra megnyitni egy átirányítást
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıNie można otworzyć przekierowania wejścia do zapisu
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıNo se ha podido abrir la redirección de la salida para escritura
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıVýstupní přesměrování nelze otevřít pro zápis.
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıΑδύνατο το άνοιγμα αναδιεύθυνσης για εγγραφή.
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadıНе вдалося відкрити переспрямування виводу для запису
Çıktı yönlendirmesi yazmak için açılamadı出力リダイレクションを書き込みのために開けませんでした
Çok kuvvetli bir leadi (yönlendirme rolü) vardı.Anh ấy là người dẫn dắt mạnh mẽ.
Çok kuvvetli bir leadi (yönlendirme rolü) vardı.Er hat eine starke Führung.
Çok kuvvetli bir leadi (yönlendirme rolü) vardı.Ez a vezetésének a műve. Nagyon határozottan vezetett.