yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Vous ne le ferez pas par hasard : vous le ferez parce qu'on vous y conduit.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Δεν το κάνεις αυτό συμπτωματικά· το κάνεις επειδή σε οδήγησαν να το κάνεις.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Ви згадаєте про нього не випадково, а тому що вас до цього скерують.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Вы не вспомните о нем случайно, вас направят на это.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.Няма да го сториш случайно; ще го направиш защото си напътстван към това.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.לא תעשו זאת בטעות; אתם תעשו זאת משום שאתם מודרכים לעשות זאת.
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.لا تفعل ذلك بمحظ الصدفة ,سوف تفعله لأنه تم توجيهك لتفعل ذلك
Bu, kazara olmaz, bunu hatırlamaya yönlendirilirsiniz.一方 世俗的な世界ではこう考えます
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Asta presupune că utilizatorul poate introduce input pentru ceea ce dorește să execute modulul.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Cela signifie que l'utilisateur peut commencer à programmer ce qu'il veut que les composants fassent.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Das bedeutet, dass der Benutzer eingeben kann, was die Bauteile tun sollen.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Dus wat dit betekent, is dat de gebruiker opdrachten voor de bakstenen kan beginnen aansluiten.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Então, o que isto significa é que o utilizador pode começar a ligar o que ele quer que os tijolos façam.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Esto significa que el usuario puede ir conectando lo que quiere que los bloques hagan.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Ez tehát azt jelenti, hogy a felhasználó elkezdheti betáplálni azt, hogy mit csináljanak az építőelemek.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Jadi maksudnya si pengguna dapat mulai menentukan apa yang mereka inginkan.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.그러니까 이것이 뜻하는 바는 사용자가 각각의 벽돌들이 했으면 하는 것을 입력할 수 있다는 겁니다.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Oznacza to, że uzytkownik może kontrolować to, co cegiełki będą robiły.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Questo significa che l'utente può programmare quel che intende far fare ai blocchi.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Takže toto znamená, že užívateľ môže začať vkladať informácie o tom, čo chce, aby tie časti robili.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.To znamená, že uživatel může naprogramovat, co chce, aby se ze součástek utvořilo.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Vad detta innebär är att användaren kan börja mata in vad de vill att blocken skall göra.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Vậy nên, điều này có nghĩa là người dùng có thể bắt đầu khởi động bất cứ thứ gì họ muốn những viên gạch làm.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Αυτό λοιπόν σημαίνει ότι ο χρήστης μπορεί να ξεκινήσει την εισαγωγή του τι θέλει να κάνουν οι δομικές μονάδες.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Итак, это значит, что пользователь может начать запуск перемещения кирпичей в нужном направлении.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Така че това означава, че потребителят може да започне да програмира това, което иска тухлите да правят.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.Це означае, що користувач може почати ставити завдання того, що мають робити блоки.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.ומה שזה אומר זה שהמשתמש יכול להתחיל לחבר כל מה שירצו שהלבנים יעשו.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.وبالتالي ما يعنيه هذا هو أنه بإمكان المستخدم أن يبدأ في توصيل ما يريد من اللبنات القيام به.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.ユーザーが部品の動作を指示することができるということです これは前に行ったことと
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Aceasta este o înaintare de tip MIME digest. Conținutul mesajului este în atașament( e).
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Ceci est un condensé MIME retransmis. Le contenu du message est dans les pièces jointes.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Det här är ett vidarebefordrat Mime- sammandrag. Brevets innehåll finns i bilagan eller bilagorna.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Dette er en MIME- sammendragsvideresendelse. Indholdet af brevet findes i bilagene.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Dies ist eine Weiterleitung in Form eines MIME-Katalogs. Der Inhalt der Nachricht befindet sich im Anhang.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Dit is een doorgestuurd bericht als MIME-bundel. De inhoud van dit bericht bevindt zich in de bijlage(n). --
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Esta é a redirecção de um 'digest' de MIME. O conteúdo da mensagem está no( s) anexo( s).
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Este es un paquete MIME reenviado. El contenido del mensaje se encuentra en los adjuntos.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Ez egy továbbított MIME digest. Az üzenet tartalma a csatolt fájl( ok) ban található.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Jest to przekaz zwarty MIME. Właściwa treść wiadomości znajduje się w załączniku/ załącznikach.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Questo è un inoltro MIME digest. Il contenuto del messaggio si trova negli allegati.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Tämä on MIME- kokoomaviestin välitys. Viestin sisältö on liitteissä.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.To je posredovan povzetek MIME. Vsebina sporočila je vsebovana v priponki( ah).
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Toto je preposielanie ako MIME súhrn. Obsah správy je ako príloha.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Toto je přeposlaný souhrn ve formátu MIME. Obsah zprávy je uložen v přílohách.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Αυτή είναι μια προώθηση σύνοψης MIME. Το περιεχόμενο του μηνύματος βρίσκεται στο συνημμένο( α).
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Това е препратено писмо с MIME- пакет. Съдържанието на писмото е в прикрепения файл.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Це пересилання добірки MIME. Зміст повідомлення міститься у долученні( ях).
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Это пересылка в формате дайджест MIME. Содержимое сообщения находится во вложениях.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.זוהי העברה של לקט MIME. תוכן ההודעה מוכל במצורפים.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.هذا تمرير خلاصة MIME. محتويات الرسالة في المرفق( ات).
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.これは MIME ダイジェスト転送です。メッセージの内容は添付ファイルの中にあります。
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.Det är viktigt att du berättar detta så att hälsovårdaren kan hänvisa dig till öppningsoperation.
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.Es importante contarlo para que el personal sanitario pueda recomendarle la operación de apertura.
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.On tärkeää kertoa asiasta, jotta terveydenhoitaja tietää ohjata sinut avausleikkaukseen.
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.Важно рассказать медсестре об этом, так как в этом случае она направит вас на операцию по раскрытию.
Buna cevap vermeniz, sağlık hemşiresinin sizi açma ameliyatına yönlendirebilmesi için önemlidir.من المهم الإبلاغ عن الأمر، كي تتمكن الممرضة من إرشادك للعملية الجراحية للفتح.
Bunları, çapraz yönlendirme veya değiş tokuş anlaşmaları ile yapıyoruz.Bueno, a veces se trata de referencias cruzadas o intercambios.
Bunları, çapraz yönlendirme veya değiş tokuş anlaşmaları ile yapıyoruz.Czasami to wzajemne polecanie swoich usług na stronach www lub wymiana informacji o klientach.
Bunları, çapraz yönlendirme veya değiş tokuş anlaşmaları ile yapıyoruz.서로 소개를 해주거나 거래를 교환하는 방식이 있습니다