yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Benzeri protokol paketler diğer ağa yönlendirilmediğinde de uygulanmaktadır.このようなプロトコルパケットはその他のネットワークに転送されない。
Sonrakine hazırlama (SH): Nesneyi bir sonraki işleme hazır hale getirmek, konumlandırmak, yönlendirmek.先行（せんこう）とは、他に先んじること、先を行くこと、先に行うこと。
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’でないと、細切れにされてしまうぞ」と言う。
1909'da Yale Üniversitesindeki çalışmaları Huntington'ı Filistin'e yönlendirmiştir.1909年、ハンティントンはパレスチナへのイェール大学の探検隊を率いた。
Pagan sözcüğü buraya yönlendirilmiştir.『ハーコンの言葉』はその後に置かれている。
Bağlantı durumu yönlendirmede, yönlendirici A açıldığı zaman, bir RIP paketi olarak “hello” mesajı gönderir.対応するコマンドボタンをクリックすると、メッセージボックスに「Hello, World」と表示される。
OSPF en hızlı tümleşen yönlendirme protokolü örneğidir.放映時期は最速放送局基準。
Bu amaçlara ulaşmak için ekonomi devlet kararları öncülüğünde yönlendirilmektedir.これらの目的を達するために教育は国家の管掌事項となった。
Eş adresi yönlendiricide yanlış yapılandırılmış olabilir.住所を間違える。
Temel ihtiyaçlarını karşılamak için bile yönlendirilmeye gereksinim duyabilir.一定条件を満たすことで入手することも可能。
Gaz bir manifolda yollanır ve oradan sıvı oksijen basınç tankına yönlendirilir.生成した酸素ガスはマニホールドへ送られ外部燃料タンクの液体酸素タンクの加圧に用いられる。
Teredo nakledici IPv6 yönlendirme protokollerini kullanarak Teredo önekini ( 2001::/32 ) IPv6 ağına duyurur.また、他のIPv6ホストに対して Teredo IPv6プレフィクス (2001::/32) 向けのルートをエクスポート（アドバタイズ）する必要がある。
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.このようにして方向性が実現する。
Siyasi bir topluluk bu korku etrafında yönlendirilebilir.一個政治共同體可以建立在此種恐懼上。
Saat 12:30'da Beatty, muharebe kruvazörlerini Alman savaş gemilerine doğru yönlendirdi.在12:30，贝蒂将他的战列巡洋舰转向德国舰只。
Kıt kanaat geçinen Louise ise bahçesinin bir kısmını kiraya verdi ve oğullarını avcılığa yönlendirdi.为了使收支相抵，路易丝把她的花园的一部分租了出去，儿子们开始打猎维持家用。
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.西元1975年，這個電話交換計畫在還沒有原型之前，就被中止了。
Tanıkların daha sonra baskı altında yönlendirilerek ifade verdiği ortaya çıkmıştır." dedi.但隨後有同謀者前來告密，其敘述的事情與信中相同。
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı.“售票员”将逃亡奴隶从一个车站领到或运送另一个车站。
Entelektüel amaçların ve formel nedenin tüm doğal süreçleri yönlendirdiğine inanmıştır.他相信形式因指导了所有的自然进程。
1974'te, IBM saniyede en az 300 çağrı kapasitesine sahip büyük bir telefon yönlendirme projesini başlattı.西元1974年，IBM開始了一個計畫，目標是創造一個至少可處理每秒300路通話的大型電話交換網路。
Ozai'nin kendisine fırlattığı yıldırımı yönlendirmeyi başarmış ancak ona yollamamıştır.以前金滔怎麼逗她，她就是不給他追。
Bu tekrar yönlendirilebilir uyduların ortalama işletim süreleri 16 ay kadardı.一篇研究顯示，手術後症狀復發的平均時間為16個月。
Nikki, Paulo'nun yönlendiricisi ve görünen o ki ilişkisinden daha çok elmasları önemsemektedir.妮基看起来似乎更在乎钻石而非保罗，将他操纵于股掌之间。
NASA, IAU tarafından ortaya konulan yeni yönlendirmeyi takip edeceğini açıkladı.美國太空總署宣佈將會採用IAU所設下的新指引。
Teredo nakledici IPv6 yönlendirme protokollerini kullanarak Teredo önekini ( 2001::/32 ) IPv6 ağına duyurur.Teredo客户端被以Teredo前缀 (2001::/32) 为开头分配一个IPv6地址。
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’若不从，则当卷土收去」。
Yönlendirme tablolarının boyutu internet genişleme sırasında artmaktadır.通过利用线轴扩展了图片条的长度。
Bazı patojenler konağın bağışıklık yanıtını yanlış yönlendiren veya etkisini azaltan bileşenler salarlar.很多病原菌会分泌化合物来降低或误导宿主的免疫反应。
Tumblr personeli, değişikliğin "yanlış yönlendirmeye" karşı savaş amaçlı olduğunu savundu.奥巴马政府官员说，争取修宪的做法是“错误的”。
Oynadığı pozisyona göre topu yönlendirmesi üst düzeydedir.他知道如何预测球的位置。
1960'lı yıllarda Portekiz milli gelirinin yarısı bu savaşa yönlendirildi.4年后，半数的日本家庭购置了这种锅。
Routing işlemini Router(yönlendirici) lar yapar.较为特别的是，其使用旋转式快门(Rotary shutter)设计。
Atlas bu duruma çok öfkelenir ve Jack'i Andrew'in mekanına yönlendirir.丽兹对此很是厌烦，要求杰克离弗洛伊德远点儿。
Ana işlevi dikkati belirgin uyaranlara doğru yönlendirmektir.자 훈숙(薰叔)으로, 본관은 의령이다.
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.지(地) - 대지와 안정을 상징하는 속성.
Entelektüel amaçların ve formel nedenin tüm doğal süreçleri yönlendirdiğine inanmıştır.그는 지적인 목적, 형태적인 원인이 모든 자연 과정을 이끈다고 믿었다.
Herschel'ın müziğe olan ilgisi, onu matematik ve lensler üzerinde çalışmaya yönlendirmiştir.허셜의 음악활동은 그를 수학과 렌즈에 대한 흥미를 가지게 만들었다.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’그렇지 않으면 잘못된 경로를 생성한다.
Tumblr personeli, değişikliğin "yanlış yönlendirmeye" karşı savaş amaçlı olduğunu savundu.텀블러 스태프는 이 변경이 "잘못 맞춤법"에 맞서고 있다고 주장했다.
Bir kere kullanmaya yönlendirici.사용할 때는 한순간에 펼친다.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı.“차장”은 탈주자들을 인도하여 역에서 역으로 이동하였다.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.역삼각 함수는 바로 이러한 방법으로 정의된다.
Oyunu asıl yönlendiren oyuncudur.한 게임을 이끌어나가는 주된 참가자이다.
Esper Loncası onları yönlendirmektedir.신치 로까는 이들을 꾸스꼬로 인도한다.
Ayrıca İnsan Genom Projesi kapsamında yapılan genomik araştırmaları yönlendirmektedir.또한 실외 배경은 취재를 통해 모은 사진 자료를 바탕으로 작업한다고 한다.
Ayrıca, Cihaz Yönlendirme ve Coğrafi Konumlama gibi mobil yönlendirmeli özellikleri destekler.또한, 기관차와 유사하게 운전이나 선구 특성에 따라 구분하는 예도 다수 존재한다.
Bunlar yönlendirici tepki sağlar.이것은 연쇄 반응을 지속시킨다.
Gosplan (Devlet Planlama Komitesi), gerekli kaynakları askerî sanayiye yönlendirmede önemli rol oynuyordu.ל"וועדת התכנון של המדינה" (Госпла́н) היה תפקיד חשוב בהכוונת האספקה והמשאבים החיוניים לטובת התעשייה הצבאית.
İsveç'i Avrupa Birliği'ne yönlendirmesi ile bilinir.מזוהה כאדם שהוביל את שוודיה לאיחוד האירופי.
Bu durum genç Heinrich'i genç yaşında kiliseye yönlendirdi.עובדה זו הביאה את היינריך הצעיר לפנות לעזרת הכנסייה מגיל צעיר.
Bu teknik kullanıcıları bir siteden saldırganın seçtiği başka bir siteye yönlendirmek için kullanılabilir.טכניקה זו יכולה לשמש למשתמשים ישירים של אתר לאתר אחר על פי בחירתו של התוקף.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’אחרת אי־אפשר לתת הוראות להמון".
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.הכּוּדוּרוּ (כֻּדֻרֻ) היה סוג של מסמך שנכתב על אבן ושימש כאבן גבול.
Böylece o canlıyı istediği gibi yönlendirir ve istediğini yaptırabilir.פתאום החופש ליצור את חייך כרצונך...
Çevresel eğitim ve bilgilendirme çalışmalarının yönlendirilmesi.קידום מודעות ועשייה סביבתית.
Doktor onu bir psikiyatriste yönlendirir ve kendisine sorulan soruları doğru bir şekilde cevaplamasını ister.הרופא מפנה אותה לפסיכיאטר, והוא מנחה אותה בשאלותיו כך שיוכל להמליץ על ביצוע הפלה באופן חוקי.
Uygulama, geçerli Netgear yönlendirici müşteriler için ücretsizdir.כיום יש צורך להגיע באופן ישיר ללקוחות הפוטנציאלים.
"Saç rengi" buraya yönlendirir.המונח "תספורת" מפנה לכאן.
Film hayatını ise babası yönlendirdi.הסרט מתאר את שנותיו הראשונות ואת יחסיו עם אביו.