yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1800'lerin başından itibaren Gazze komşu Mısır tarafından kültürel olarak yönlendirildi.I begyndelsen af 1800-tallet var Gaza kulturelt domineret af nabolandet Egypten.
Bu, genel internet üzerinde yönlendirme için muhtemelen ayrılacak olan adres sayısını azaltır.Dette reducerer antallet af adresser der kan allokeres som offentlige internetadresser.
Nevada limandan çıkmaya çalışmış, ama liman girişini kapatması olasılığı ile kıyıya yönlendirildi.Nevada forsøgte at undslippe fra havnen, men blev sat på grund for at forhindre en blokering af havneindløbet.
Dilim oluşturma pazarlama operasyonlarını en karlı alıcılara yönlendirmeyi olanaklı hale getirir.Vha. segmenteringen kan man rette marketingstiltagene mod de mest indbringende shoppere.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.Basisøvelser - sådan udføres de.
Kılavuz kanatlar suyu türbin çarkına teğetsel olarak yönlendirir.Lede-kanaler dirigerer vandet tangentielt ind mod skovlene.
Gazetenin kültür sayfasında, editör Flemming Rose'un yönlendirdiği şekilde yayımlanacaktı.Artiklen blev skrevet af JP’s kulturredaktør Flemming Rose.
"Aromatik madde" buraya yönlendirilmiştir."Tåstrup" omdirigeres hertil.
Siyasi bir topluluk bu korku etrafında yönlendirilebilir.En civil bosættelse kan være opstået omkring denne.
SMDS'deki yönlendiricilerde, her abone hattı için bir sayaç bulunur.Kuffert til dirigentstaver, med et lille rum til hver stav.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Gennem interviewene undersøges motiver, der styrer købsadfærd.
Draco (roket motoru) – SpaceX'in Tepki Yönlendirme Sistemi(RCS) iticisi.MUSES – (MU-rocket Space Engineering Spacecraft).
"Grekoromen" buraya yönlendirilmektedir."Kafka" omdirigeres hertil.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.Det styrer og kontrollerer ministeriernes og andre statsorganers aktiviteter. keshilliministrave.al
O'nu hiçbir şekilde yönlendirmeme bile gerek kalmamıştı." dedi.Vi skulle aldrig have tilladt dem at slippe væk".
Bunlar IPv6 istemci, IPv4 istemci ve TRT yönlendiricidir.Uddelegering af IPv4-adresserum, IPv6-adresserum samt AS-numre.
1800'lerin başından itibaren Gazze komşu Mısır tarafından kültürel olarak yönlendirildi.På begynnelsen av 1800-tallet var Gaza kulturelt dominert av nabolandet Egypt.
NASA, IAU tarafından ortaya konulan yeni yönlendirmeyi takip edeceğini açıkladı.NASA har annonsert at de vil bruke de nye retningslinjene etablert av IAU.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.Mange orienteringskart blir laget på denne måten.
"Grekoromen" buraya yönlendirilmektedir.«GCC» leder hit.
Bu çalışma ışığın kırınım teorisine yönlendirdi ve fiziksel optikte yeni bir çalışma alanı yarattı.Arbeidet førte til en teori om diffraksjon for lys og åpnet et helt område av studiet i fysisk optikk.
"Aromatik madde" buraya yönlendirilmiştir.«BOP» leder hit.
Böylece o canlıyı istediği gibi yönlendirir ve istediğini yaptırabilir.De vil leve sitt eget liv som de lyster.
Din adamları Hristiyan dininin kurallarına göre insanların yaşamını yönlendiriyorlardı.Samtidig mente de at kristendommen skulle fungere som menneskenes rettesnor.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’I motsatt fall har vi et skjevt prisme.
Bunu sadece liderleri tarafından yanlış yönlendirilen İsrail halkının iyiliği için yaptım.Falsen mente at jødene ikke var egnet som borgere i stater de ikke selv regjerte.
Bilgi hakkına dayanarak, genel halkla BfV'de sorgulamalarla ve dilekçelerle yönlendirilebilir.Berdasarkan hak informasi, masyarakat umum dapat langsung memberi pertanyaan dan petisi di BfV.
Ana işlevi dikkati belirgin uyaranlara doğru yönlendirmektir.Dan menjadi petunjuk serta pengajaran untuk orang-orang yang bertakwa.
Moskova Devlet Üniversitesi'nde hukuk eğitimini bitirdikten sonra kendisini edebiyata yönlendirdi.Setelah menyelesaikan studi hukumnya di Moscow State University , ia mengabdikan dirinya untuk sastra.
Bu süreç yönlendirme işlemi olarak tanımlanır.Kita menamakan peran-peran itu kepada diri kita sebagai panduan untuk berperilaku.
Dorotheus daha sonra kendi adamlarını Perslerin arkasına saldırmaya yönlendirdi.Dorotheus kemudian memimpin pasukannya sendiri untuk menyerang bagian belakang Persia.
Entelektüel amaçların ve formel nedenin tüm doğal süreçleri yönlendirdiğine inanmıştır.Ia percaya bahwa tujuan intelektual, formal penyebab, dipandu semua proses alam.
Aylin iyi bir şair, ama ben onu şarkı sözü yazmaya yönlendirmeye çalışıyorum.Linda yang merupakan seorang penyair amatir, membantu penulisan liriknya.
Bunun dışındaki tüm tehditler ve katliamlar hep dışarıdan yönlendirilir.Usaha dan ancaman merusakan dari pihak-pihak luar selalu diawasi.
Annesinin yönlendirmesiyle müziğe yöneldi.Ia dibimbing secara artistik oleh ibunya.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.Pencahayaan yang bisa diatur sedemikian rupa.
Güç belli amaçlar doğrultusunda yönlendirilir.Dorongan dapat juga dikatakan sebagai kehendak yang terarah pada tujuan-tujuan tertentu.
Dürtülerimizi yönlendirme, düzenleme ve kontrol etme eğilimimizi belli eder.Tugasnya adalah membimbing, mengatur, dan mengawasi.
"Saç rengi" buraya yönlendirir."Sesuaikan Warna Rambut dengan Penampilan".
→"Filistinliler" sözcüğü bu sayfaya yönlendirilmiştir."Wikipediawan" beralih ke halaman ini.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Jika tidak maka berikan kemablian false.
Böylece mesajlar veya bağlantılar doğru alıcılara yönlendirilebilir.Sehingga materi atau pesan dapat dirasakan langsung manfaatnya.
Bilgi hakkına dayanarak, genel halkla BfV'de sorgulamalarla ve dilekçelerle yönlendirilebilir.Dựa trên quyền thông tin, công chúng có thể trực tiếp tra hỏi và gởi kiến nghị tới BfV.
Engelleme boyunca YouTube URL'leri Çin'in yerel arama motoru Baidu'ya yönlendirilmekteydi.URL đến YouTube bị chuyển hướng đến máy tìm kiếm của Trung Quốc, Baidu.
Nikki, Paulo'nun yönlendiricisi ve görünen o ki ilişkisinden daha çok elmasları önemsemektedir.Nikki là người thao túng Paulo và có vẻ quan tâm đến túi kim cương hơn là mối quan hệ của họ.
Çalışmaları yedi temel ilke tarafından yönlendirilir.Thuyết sinh tâm được cấu thành từ bảy nguyên tắc chính.
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRMELưu An Lưu Hướng
Bir kere kullanmaya yönlendirici.Chỉ sử dụng một lần.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Nếu không, tất sẽ phát sinh tranh đoan."
Saat 12:30'da Beatty, muharebe kruvazörlerini Alman savaş gemilerine doğru yönlendirdi.Đến 12 giờ 30 phút Beatty quay mũi các tàu chiến-tuần dương của mình hướng về các con tàu Đức.
Bir tankın içinde olduğumuz için tankı yönlendiriyoruz.Bạn thực sự có cảm giác như mình đang ở bên trong một chiếc xe tăng vậy.
Bunun üzerine Dr. Loomis silah zoruyla arabayı Haddonfield Hastanesi'ne yönlendirir.Loomis phải đi nhờ xe đến Haddonfield.
Shephard onları yönlendirir.Marmaduke dẫn đường cho họ.
IP yönlendirme yerel ağlarda yaygındır.Cài đặt Gipe là phổ biến ở Anh.
Kendisine emir veren, yönlendiren seslerin işitilmesi.よって、この音を聞いたら指示通り速やかに立ち去るべきである）。
Nikki, Paulo'nun yönlendiricisi ve görünen o ki ilişkisinden daha çok elmasları önemsemektedir.ニッキーはパウロを巧みに利用し、2人の関係よりもダイヤモンドの方を気にかけていた。
SDK'ların çoğu geliştiricileri sistemi veya dili kullanmaya yönlendirmek için sağlanır.開発者がそのシステムや言語を使うことを促進するため、SDKは無料で配布されることが多い。
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME対応を指示。
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.仮設（かせつ）とは、一時的に仮の設置や設定をすること。
Bu teknoloji, çapı 30, 50 ve hatta 100 m olan geleceğin teleskoplarını yönlendirmektedir.この技術は口径30m、50m、100mといった未来の望遠鏡計画の設計を推進する原動力となっている。