yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok şirket güvenlik odaklı yönlendirici'ler üretmiştir.Mulți asigurători privați au urmat exemplul.
Licinius ordusunu Kalkedon'dan birkaç mil kuzeye Hristopolis'e doğru yönlendirdi.Licinius și-a deplasat armata câțiva kilometri spre nord către Chysopolis.
Ruslana yaşamını müzikle yönlendirmeye karar vermişti artık.În acea perioadă Ruslana a decis că își va dedica toată viața muzicii.
YÖNLENDİRME ^ a bDeconcentrare Devoluție ^ a b
Bir yönlendirici şu sebeplerle BOŞ durumundan ilerleyemez; 179 nolu TCP portu kapalı olabilir.Unele dintre motivele pentru care un ruter nu trece de această stare, sunt: Portul TCP 179 nu e deschis.
Cenin sayfası buraya yönlendirilmiştir.Pagina Daci redirecționează aici.
Ortak Tarım Politikası; Avrupa Tarımsal Yönlendirme ve Garanti Fonu (FEOGA) ile mali desteğini almaktadır.FEOGA - vezi Fondul European de Orientare si Garantare pentru Agricultură.
Bu işlemi toplantı yönlendiricisi yapar.Grupul se va concentra apoi pe adunarea de experiență de implementare.
Bir çarpıştırıcı , yönlendirilmiş parçacık ışınlarını içeren bir tür parçacık hızlandırıcıdır.Un accelerator liniar este un tip de accelerator la care particulele sunt ghidate pe o traiectorie liniară.
Böylece bir parola ve kullanıcı adı ile yönlendirme protokolü daha güvenli hale gelir.În cazul în care numele de utilizator și parola se potrivesc, utilizatorul este autentificat.
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRMENu șterge directoare.
Arien Güneş'i yönlendiriyordu, Tilion ise Ay'ı.Arien a Napot hordozza az égen, szerelme Tilion pedig a Holdat.
Dilim oluşturma pazarlama operasyonlarını en karlı alıcılara yönlendirmeyi olanaklı hale getirir.A szegmentálás lehetővé teszi, hogy a marketingműveletek a legjövedelmezőbb shopperekre összpontosuljanak.
Çanakkale Afet Yönlendirme Kurulu yeniden yapılandırıldı.Porosz Áttelepítési Bizottság irányításával történt.
Saat 12:30'da Beatty, muharebe kruvazörlerini Alman savaş gemilerine doğru yönlendirdi.12:30-kor Beatty a csatacirkálóival a megadott irányba fordult.
Shephard onları yönlendirir.Shepardnak kell elhoznia onnan.
"Grekoromen" buraya yönlendirilmektedir.A „nyúl” ide irányít át.
Ağ öneki(yönlendirme öneki alt ağı ile birleştirilmiş) adresin en anlamlı 64 biti içinde taşınır.A hálózati előtag a cím nagy helyiértékű 64 bitjében található.
Don Vito Corleone' yi yok etmek için Emilio Barzini tarafından yönlendirilmiştir.Emilio Barzini: Don Vito Corleone legnagyobb ellenfele volt.
Kısaca, hükümet, üreticiyi yönlendirdi ve işletmeye teşvik etti.Kérem szépen, igen, a termelők érdekében kartelleztünk.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.1975-ben a telefonkapcsoló projektet leállították, prototípus nem készült.
Yönlendiriciler ve diğer üst katmanlı aygıtlar yayın etki alanları arasındaki sınırları oluşturur.Útválasztók és más, magasabb hálózati rétegbeli eszközök képeznek határokat a szórási tartományok között.
Bu da toplumlarımızı yönlendirmeli reklamlara karşı savunmasız bırakmaktadır.Épp ezért védtelenebbek a gyerekek a reklámokkal szemben.
Ekonomi devlet tarafından yönetilmemeli ve yönlendirilmemelidir.A művésznek szolgálni kell és nem uralkodni.
Bir yönlendirme düğümü bir paket için bir sağlama toplamı hesaplar.Felhívnám a figyelmet a bankjegy kézzel történő sorszámozására.
Yenilmezler (2012), (Iron Man'in füzeyi yönlendirdiği delik.)Run to the Hills – Az Iron Maiden hiteles története (2010).
Bu işleme multicasting, yönlendirmeye de multicast yönlendirme adı verilir.Vannak olyan megvalósítások amelyek a broadcast vagy multicast címzést használják.
Ve Fransız Komünist Partisi tarafından yönlendiriliyordu.Tagja lett a Francia Kommunista Pártnak.
Cenin sayfası buraya yönlendirilmiştir.A Bánfalva lap ide irányít.
Yönlendirme sistemi daha hassastır.Az átültetésre érzékeny.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Haastatteluilla selvitetään ostokäyttäytymistä ohjaavia motiiveja.
Pagan sözcüğü buraya yönlendirilmiştir.Hakusana ”Pavo” ohjaa tänne.
Yedi yaşındayken geçirdiği tüberküloz hastalığı nedeniyle babası tarafından piyanoya yönlendirildi.Sairastuttuaan tuberkuloosiiin seitsemänvuotiaana hän siirtyi kuitenkin pianoon.
Yönlendirme bilgileri Yıldız sensörü kullanılarak elde edilebilir.Satelliitin asento määritetään tähtisensorin avulla.
"Grekoromen" buraya yönlendirilmektedir.Hakusana ”Suur-Kreikka” ohjaa tänne.
Grubun ahlâki değerlerini yönlendiriyordu.Hänen toimiaan ohjasivat kristilliset arvot.
Bunu sadece liderleri tarafından yanlış yönlendirilen İsrail halkının iyiliği için yaptım.Israelin valtion olemassaolo oli kosto pakanoille näiden aiheuttamista kärsimyksistä Valitulle Kansalle.
Gücü yönlendirdiğinin farkında olmaz.Ei tiedetä, miten hän nousi valtaan.
"Aromatik madde" buraya yönlendirilmiştir.Hakusana ”parfyymi” ohjaa tänne.
Bu protokol 'transaction' yönlendirmelidir.Hakusana ”Transaero” ohjaa tänne.
Ev arkadaşının yönlendirmesiyle Grey’i seçen Anastasia, saf ve güzel bir genç kızdır.Rouva Yamada, jota pääosin äidiksi kutsutaan, on tarmokas ja vastuullinen nuori kotiäiti.
Fransız merkantilizmi, İngiliz merkantilizminin aksine devlet müdahaleleriyle yönlendiriliyordu.Se kehittyi riippumatta englantilais-ranskalaisesta merkantilismista.
Kullanıcılar bunun yerine Uzaktan Masaüstü'nü bir Windows bilgisayarından kullanmaya yönlendirilirler.Tällä viimeisellä tavoitellaan pelikonsolimaista käyttöliittymää Windows-tietokoneiden käyttöön.
"Saç rengi" buraya yönlendirir."Kaapista ulos" johtaa tänne.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Muussa tapauksessa se jää ilman varsinaista diagnoosia. .
2006 yılında Time dergisi tarafından "Dünyayı yönlendiren 100 kişiden biri" olarak seçildi.Vuonna 2006 Time-lehti valitsi hänet ”niiden 100 henkilön joukkoon, jotka muokkaavat maailmaamme”.
Yönlendirme sistemi daha hassastır.Taistelujärjestelmä on vuoropohjainen.
Ben senin yönlendirdiğin insanlara direnemedim mi?Enkö minä muka kyennyt vastustamaan sinun johtamiasi ihmisiä?
Wallace Briggs öğrencisini okulu bırakıp, aktör olmaya yönlendirdi.Ο Μπριγκς τον ενθάρρυνε να αφήσει το πανεπιστήμιο και να γίνει ηθοποιός.
O da artık çabalarını Afrika'ya yönlendirmeye karar verdi."Ήταν λοιπόν στην Αφρική που αποφάσιζε να αφιερώσει τις προσπάθειές του».
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Οι συνεντεύξεις συμβάλλουν στην ανίχνευση των κινήτρων που κατευθύνουν τις αγοραστικές συμπεριφορές.
Ruh halleri ya daha pozitif olmaya, ya da daha negatif olmaya yönlendirildi, ya da hiç yönlendirilmedi.Οι διαθέσεις είτε κατευθύνονται να είναι πιο θετικές, είτε πιο αρνητικές, είτε δεν τις χειραγωγούσαν.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Οι 'αλγόριθμοι διανυσμάτων απόστασης' χρησιμοποιούν τον αλγόριθμο Bellman-Ford.
Daha sonra kapısal damara gelir ve buradan karaciğere doğru yönlendirilir.Προς τα πίσω μπορεί να επεκτείνεται μέχρι την κοιλία.
YÖNLENDİRME ^ a bΠρώτη ανάβαση A.
IPv4 protokolünde parçalandırma işlemi hostlarda veya yönlendiricilerde gerçekleştirilebilir.Στο IPv4 η διάσπαση μπορεί να γίνει στους σταθμούς εργασίας ή στους δρομολογητές.
Paket her yönlendiriciden geçtiğinde bu değer 1 azaltılır.Σε κάθε διέλευση από κάποιο δρομολογητή ο αριθμός μειώνεται κατά 1.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’Διαφορετικά, δεν θα ήταν πρωτοπόρος."
Pagan sözcüğü buraya yönlendirilmiştir.Ο όρος «Μπάσρα» ανακατευθύνει εδώ.
ITT anlaşmayı inceledi ve Ericsson'un değeri hakkında yanlış yönlendirildiğini fark etti.ITT undersøgte aftalen og fandt ud af, at de var blevet alvorligt vildledt om Ericssons værdi.