yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ASAIF gelecek tedbirleri de yönlendirecek birkaç öncelik konu ve yön seçmiştir.ASAIF, в свою очередь для дальнейших действий выбрали приоритетные темы и направления.
Efron 11 yaşındayken, babası onu oyunculuğa yönlendirdi.Когда Имре было одиннадцать лет, отец познакомил его с шахматами.
Bisikletçiler, toprak zeminde bisikletlerini yönlendirirler.Они не помогают велосипедистам, поворачивающим налево.
Licinius ordusunu Kalkedon'dan birkaç mil kuzeye Hristopolis'e doğru yönlendirdi.Лициний направил свои силы на несколько миль севернее к Хрисополису.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.К 1975 году проект телефонного коммутатора был свёрнут, а до работающего прототипа дело так и не дошло.
Halkı bilinçlendirerek HIV testine yönlendirmek.Реакция на тесты к вирусу ВИЧ у людей.
Bu başkaldırmalar Percy ailesi, Northumberland kontları tarafından yönlendirilmiştir.Родина этих собак — графство Норфолк.
Aksi halde bu durum danışanı hatalı yönlendirmesine neden olur.Данное действие может вызвать ошибку менеджера памяти.
“Yaşamın tarihi” bu başlığa yönlendirmektedir.«История своего времени» была для Ту главной задачей жизни.
Entelektüel amaçların ve formel nedenin tüm doğal süreçleri yönlendirdiğine inanmıştır.Аристотель верил, что всеми природными процессами руководят интеллектуальные цели, формальные причины.
"Grekoromen" buraya yönlendirilmektedir.«Foobar» перенаправляется сюда.
Armenian Public Television Website yönlendirme Şablon:Avrupa Yayın Birliği üyeleriСайт посвященный государственному флагу Армении Правительство Республики Армения: Общая информация об Армении
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME向 - направление.
Mandalar insanlara karşı sakindir ve hatta çocuklar bile onları rahatlıkla yönlendirebilirler.Молодые тапиры хорошо привыкают к человеку, легко приручаются и могут даже возить детей.
Saat 05:58'de Amiral Lutjens Prinz Eugen'e ateşini Prince of Wales üzerine yönlendirmesini istedi.В 05:59 «Принц Ойген» перенес огонь на «Принс оф Уэлс».
Bu özelliğiyle kendi iradesi ile hareket etmeyen, yönlendirmeye açık kitlelerden ayrılır.Он убирает со своего пути любого человека, который с ним не согласен или думает иначе».
Bu öğrenen programdır ve içinde kendi yönlendirme veritabanı tablosunu tutar.Она взламывает систему и отправляет сообщение самой себе в реальной жизни.
Sunucular ölürse, yönlendirici otomatik olarak duyuru geri çeker.Ну, а коль не воспринято лидером, значит вопросы снимаются автоматически.
Esper Loncası onları yönlendirmektedir.Проект Норденфельта их привлёк.
Yönlendiren erkekler ise bir kadın yönlendirirken vücutlarında karıncalanma hisseder.Люди ищут кого-то, когда они находят, казалось бы, ветхую женщину в лохмотьях.
"Abla" sayfası bu sayfaya yönlendirilmiştir.«Внучка надоумила завести здесь страницу.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’В противном случае оно обречено быть неуслышанным».
Bunun yerine bu hizmetlerdeki diğer hücreleri yönlendirerek bağışıklık yanıtını kontrol ederler.Вместо этого они управляют иммунным ответом, направляя другие клетки на выполнение этих задач.
Wallace Briggs öğrencisini okulu bırakıp, aktör olmaya yönlendirdi.Адриана Паласиос окончила свою учёбу и собирается стать поваром.
Uçağı pist ekseni istikametine doğru yönlendirir.Кроме того, мы будем отслеживать зонд на пути к цели.
1960'lı yıllarda Portekiz milli gelirinin yarısı bu savaşa yönlendirildi.До 1960 года иностранная помощь составляла почти половину национального бюджета.
Onları buraya yönlendiren içsel sesi onların zihinlerine telepatik bir vericiyle Ezdanitoff yollamıştır.Она стала их предводительницей, установив с ними телепатическую связь.
Ve Fransız Komünist Partisi tarafından yönlendiriliyordu.Поддерживала связи с французской коммунистической партией.
Engelleme boyunca YouTube URL'leri Çin'in yerel arama motoru Baidu'ya yönlendirilmekteydi.تمت إعادة توجيه عناوين URL إلى يوتيوب إلى محرك البحث الصيني الخاص بايدو.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.فإنه يوجه ويسيطر على أنشطة الوزارات وأجهزة الدولة الأخرى.
Hepburn oyunculuğa yönlendirildi; fakat üniversitedeki roller iyi notlara bağlıydı.ولِفت هيبورن إلى التمثيل، إلا أن لعب الأدوار في مسرحيات الكلية كان مشروطًا بالدرجات الجيدة.
Sayılar kitabında (13:1 - [ yönlendirmek.تعلم كتابة الأرقام ( من 1 إلى 10).
Leylek bazen gaita ve idrar içeren dışkısını bacaklarına yönlendirir ve bu nedenle bacakları beyaz görünür.تفرز اللقالق في بعض الأحيان البول والبراز على أقدامها ولأجل ذلك تظهر أقدامها بيضاء اللون.
"Grekoromen" buraya yönlendirilmektedir.الآن فقط المقاعد اليونانية محجوزة.
Üçüncü yöntem ise, çok varışlı yönlendirmedir.أما النموذج الثالث، فيطلق عليه التفاوض الفعال.
Bu işleme IP Yönlendirme veya routing adı verilir.لهذه الوظيفية اسم آخر وهو Net Remoting.
Entelektüel amaçların ve formel nedenin tüm doğal süreçleri yönlendirdiğine inanmıştır.وأعرب عن اعتقاده بأن الأهداف الفكرية والأسباب الرسمية هي التي تقود العمليات الطبيعية.
Bu yollar genellikle sistem yöneticisi tarafından yönlendiricinin içine girilir.يستعاد هذا النوع غالباً عند استخدام طرق من النظام.
Oyunu asıl yönlendiren oyuncudur.مسرحية أنا المدير.
Belirtileri öğrenerek, hastalığın yayılmasını önlemek için kendisini bir tedavi merkezine yönlendirdi.ولمعرفتها بالأعراض، ذهبت تشيكولا إلى مركز علاج لمنع انتشار المرض.
Aslında bu bilgi doğru ve geçerli ise bilginin hangi yönlendiriciden geldiği zaten belirlenemez.إن مثل هذه الاستجابة هي بيان حقيقي ، بغض النظر عما إذا كان الكيان يمتلك بالفعل المعلومات المطلوبة.
Ağaçları ve örgüleri(mesh) iki ağ düzeyinde iletişimi uzatmak için ZigBee yönlendirici kullanımına izin verir.كلا الأشجار وطريقه النجمه تسمح باستخدام الموجهات زيجبي لتوسيع الاتصالات على مستوى الشبكة.
YÖNLENDİRME YÖNLENDİRME YÖNLENDİRMEكائنية التوجه.
Klasik yöntemlerden biri şudur: ARP zehirlenmesi yaparak yönlendiricinin ARP tablosu taşırılır.من التعليمات المستخدمة: Arp حيث يعرض محتويات ذاكرة الــ ARP.
Budizm’in Beş İlke'sinden birincisi, “can almaktan kaçınmak” bu tartışmaları yönlendiren temel ilkedir.على الرغم من أن الوصية الأولى من الوصايا الخمس للبوذية تدور حول الامتناع عن تدمير الحياة.
Emrinde olan tüm ekonomik ve politik kaynakları bu projeye yönlendirdi.استعمال جميع الوسائل السياسية والعسكرية للوصول إلى هذا الهدف.
"Abla" sayfası bu sayfaya yönlendirilmiştir.تم طلب دمج تاريخ صفحة ملاط سني < مع تاريخ هذه الصفحة.
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.اما إذا كان خاطئ فيحصل فقط على رصيد جولات الحلقة.
Bu ikilemi çözeceğini tahmin ederek, onları çöllere yönlendirir ve kendisini öldürür.حينها يتساءل عمّا إذا كان هؤلاء المتدينون سيسمحون له بالعيش وسطهم أم لا.
Goeben'in İstanbul'a ulaşacak kadar kömürü olmaması sebebiyle Souchon, gemilerini Messina'ya yönlendirdi.توجه سوتشون إلى مسينة بسبب عدم وجود فحم كافي للوصول إلى إستانبول.
Roma döneminde Marius Titus adlı komutanı yönlendirmeye dayalı oyun.اللعبة تركز على جنرال روماني يدعى ماريوس تيتوس (Marius Titus).
Ancak 'çelimsiz görünümlü' savcı, yönlendirmelerden etkilenmez ve olayı derinlemesine araştırmaya karar verir.لكن "الخلايا الرمادية الصغيرة" لبوارو غير مقنعة بهذا ويقرر التحقيق في القضية لاكتشاف خفاياها.
Bağlantı artık MSN Seyahat web sitesine yönlendiriliyor.O link agora redireciona para o site MSN Travel.
Engelleme boyunca YouTube URL'leri Çin'in yerel arama motoru Baidu'ya yönlendirilmekteydi.As URLs do YouTube foram redirecionadas para o buscador da China, Baidu.
Hepburn oyunculuğa yönlendirildi; fakat üniversitedeki roller iyi notlara bağlıydı.Hepburn foi escolhida para atuar, mas os papéis em peças da faculdade eram condicionados às boas notas.
Herakleios, mesaja 400 isim ekledi ve haberciyi yönlendirdi ve listede olanların isyan çıkarmasını kışkırttı.Heráclio acrescentou 400 nomes a mensagem e desviou o mensageiro, provocando uma rebelião daqueles da lista.
Bu başkaldırmalar Percy ailesi, Northumberland kontları tarafından yönlendirilmiştir.Essas revoltas eram geralmente lideradas pelos Condes de Northumberland, a família Percy.
Danny DeVito Mario oynamak ve film yönlendirmek için yaklaştı ama imzalamadan önce senaryoyu okumak istedim.Danny DeVito foi abordado para interpretar Mario e dirigir o filme, mas queria ler o roteiro antes de assinar.
Dorotheus daha sonra kendi adamlarını Perslerin arkasına saldırmaya yönlendirdi.Doroteu então liderou seus homens para atacar a retaguarda persa.
Birçok şirket güvenlik odaklı yönlendirici'ler üretmiştir.Muitas seguradoras privadas seguiram o exemplo.