yönlü ile cümle
yönlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Orada Mars'a tek yönlü uçmak istediğini söyledi.Оказывается, полёт на Марс ему только приснился.
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.Шведская кухня отличается простотой.
Bir kez saatler senkronize edilince tek yönlü ışık hızını ölçebilir.Как только часы синхронизированы, можно измерять одностороннюю скорость света.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.Россия проводит многовекторную внешнюю политику.
Rivayete göre Süllah çok yönlü bir insanmış.По словам Желько, его дочь была достаточно скромной.
Fakat SMTP tek yönlü bir protokoldür (sadece gidiş).SMTP — всего лишь протокол доставки.
Temel politika önermesi talep yönlü makroekonomik politikalardır.Экономическая политика необходима для правильного направления инвестиций.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Серьёзный по своей природе.
Yönlü ve yönsüz hamilton devresi problemi Karp’ın 21 NP-tam probleminden ikisidir .Ориентированные и неориентированные задачи о гамильтоновом цикле являлись двумя из 21 NP-полных задач Карпа.
Böylelikle maç ölümcül dört yönlü maça dönüştü.В итоге матч стал фатальным четырёхсторонним.
Burada yönlü türev ölçüsü kullanılıyor.На данный момент ведётся активная вырубка просек.
KD-GB yönlü tektonik bir çöküntünün içinde yer alır.Гидроузел расположен в пределах единого тектонического блока.
Bu tarz maçlardan çoğunlukla üç yönlü dans adlı maç yapılır.На крупных соревнованиях матч обычно состоит из трёх партий.
İlk akla gelen etkileşimin tek yönlü olmasıdır.Рассмотрим сначала случай, когда основное поле является простым.
Her iki yarım kürede de batı yönlü eserler.Каждая половина руля высоты была двухсекционной.
Bu akı da ters yönlü bir gerilim üretir.Он также делает их бесплодными.
BSU birçok yabancı ülkelerin yüksek okulları ile çok yönlü ilişkiler kurmuştur.У Паритека множество партнерских соглашений с другими иностранными университетами.
Açlığa karşı mücadelede çok yönlü etkinlikleri vardır.К борьбе с голодом подключились многие.
İsviçre mutfağı çok yönlüdür.المطبخ السويسري متعدد الأوجه.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.بعكس Google Now، فإن Google Assistant يمكن أن يشارك في محادثات متبادلة.
2013'te fırsat sağlanırsa Mars'a tek yönlü bir yolculuk yapmayı istedi.لم يكن ذلك ممكنًا ولكن أمكن استخدامه في المستقبل لبعثة إلى المريخ.
Susanoo'nun çok yönlü bir kişiliği vardır.من الظاهر أن شاويو ذات شخصية مرحة.
Korfbol çok yönlülük gerektirir.يجب أن يكون البالون على الأقل إلى حد ما قابلا للتوجيه.
Orada Mars'a tek yönlü uçmak istediğini söyledi.صرح ماسك بأنه يريد أن يموت على سطح المريخ.
"Çok Yönlü Ford S-MAX".نعم عزيزي "Clark's Lark".
Savaşın en çok yönlü uçaklarından biridir.واحدة من أقوى وسائل الهجوم الجوي..
Tabiat açısından çok yönlüdür.نجد هذه الزاوية بكثرة في الطبيعة.
Temel politika önermesi talep yönlü makroekonomik politikalardır.صنع سياسة الاقتصاد الكلي هو سياق يتطلب الأمثلة متعددة الأهداف.
Çok yönlü bir kültür adamı olan Abidin Dino, çağdaş Türk resminin öncülerindendir.إن أبيدين دينو الذي كان رجل ثقافه متعددة الجهات هو من رواد الرسم التركي المعاصر.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.النكت على الصحيح: في الحديث.
O, ölümcül 4 yönlü tekrar cümlesini çağırdı, ancak başarısız oldu.أصدرت أربعة ألبومات له بعد وفاته، ولكنها لم تحقق نجاحا..
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.A Rússia tem uma política externa multifacetada.
İki yönlü iletişim ve gerçek zamanlı paylaşıma izin verirler.Eles permitem compartilhamento de comunicação em 2 sentidos e compartilhamento em tempo real.
Konu derinlemesine incelendiğinde çok yönlü bir karmaşık yapı karşıya çıkmaktadır.Mas se você olhar mais profundamente, existe uma diferença crucial.
İki yönlü bir program olan Google reklamlarda üç yönlü websiteleri yer alabilmektedir.Os anúncios do Google podem ser colocados em sites de terceiros em um programa de duas partes.
Fakat flaplar aynı yönlü çalışırlar.Os frames trabalham de forma similar.
Bu nedenle çok yönlü bir yapısı var."Precisa funcionar em uma grande escala."
Paradoksun iki yönlü örneği, bir Antik Yunan klasiği olan ‘Oedipus’ oyununda sergilenmiştir.Um exemplo duplo de um paradoxo da predestinação é retratado na clássica peça da Grécia Antiga "Édipo".
Zip2, kullanıcılar ve reklamverenler arasında çift yönlü iletişim için imkan tanıyordu.Zip2 permitiu comunicação em duas vias entre usuários e anunciantes.
Hera çok yönlü bir tanrıçadır.Trebopala é provavelmente uma deusa.
Bu otoyol çift yönlü olup üçer şeritten altı şerite sahiptir.Cada dupla tinha direito a correr três bois.
Anlayışı kurnazdı ve çok yönlüydü ve herhangi bir acil durumdan kendini kurtarması mümkün görünmekteydi.Graciosa e rápida, tornou-se capaz de se defender sozinha.
Bunların açıklamaları için tek-yönlü sıkıştırma fonksiyonuna bakınız.Veja função de compressão unidirecional para descrições de tais métodos.
Tabiat açısından çok yönlüdür.Ela é muito mais sintonizada com a natureza.
Kül Tigin yazıtı mermerden yapılmış dört yönlü bir taştan ibarettir.A cobertura era um telhado de quatro águas.
Korfbol çok yönlülük gerektirir.O balão deve ser até certo ponto dirigível.
Ksilemde taşınma, aşağıdan yukarıya doğru tek yönlüdür.O visto de uma perspectiva de cima para baixo.
Etkileşim tasarımı genel tanımıyla insan ile bilgisayar arasındaki çift yönlü iletişimin tasarlanmasıdır.Um típico tropo dessas obras é a conexão direta entre o cérebro humano e sistemas de computador.
HTTP’den farklı olarak, WebSocket protokolü tam çift yönlü iletişim sağlamaktadır.In tegenstelling tot HTTP biedt WebSocket full-duplexcommunicatie.
Çift yönlü, sekiz şeritlidir.Gebalanceerd en vanaf 8 punten.
Çok yönlü kullanılıyorlardı.Het werd veel gebruikt.
Nightingale çok yönlü bir yazardır.Ngũgĩ is een veelzijdig schrijver.
Orada Mars'a tek yönlü uçmak istediğini söyledi.De bedoeling is om mensen op basis van een enkele reis naar Mars te sturen.
Çok yönlü bir oyun yapısına sahipti.Onlangs heeft hij een betoverd speeldoosje verkregen.
Karbon, bilinen elementlerin en çok yönlü olanıdır.Koolstofnanobuizen zijn een van de sterkste materialen die bekend zijn.
Bas konuş (BK) işlevleri iki yönlü bir telsiz olarak işlev görür.Wifi maakt gebruik van radiogolven en werkt in twee richtingen.
Ok şeklinde gösterilen yönlü eğriler, bir geçişten önce ve sonra hangi yerlerin olduğunu tanımlarlar.De pijlen geven aan welke plaatsen pre- dan wel postcondities voor welke transities zijn.
Eş yönlülük kavramı yönden bağımsız olan özellikler için homojenliğin sonucu değildir.Rehwinkel komt zonder problemen uit voor zijn homoseksuele geaardheid.
Monopolar uç sadece tek yönlü kesim işlemi gerçekleştirir.Broedzorg komt slechts in een enkel geval voor.
Bu nedenle çok yönlü bir yapısı var."Tegelijkertijd bestaat er veel plichtmatige productie.'