yönetmen ile cümle
yönetmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kariyerinin ilk yıllarında, İsveçli yönetmen Mike Beck'in filmlerinde, Claudia Wennström adını kullanmıştır.Kolejne filmy realizowała w Szwecji w reżyserii Mike'a Becka pod pseudonimem Claudia Wennström.
Festivalin sanat yönetmeni ise piyanist Heinz Chen'dir.Dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego w Beigang jest pianista Heinz Chen.
Yönetmen Robyn Nevin, Otto'nun oynayabilmesi için oyunun sahnelenişini Aralık 2004'ten Eylül 2005'e kaydırdı.Reżyser Robyn Nevin przełożyła premierę z grudnia 2004 na wrzesień 2005, tak żeby Otto mogła wystąpić.
Elveda Lenin!, yönetmenliğini Wolfgang Becker'in yaptığı bir Alman filmi.Good bye, Lenin! – niemiecki film fabularny z roku 2003 w reżyserii Wolfganga Beckera.
Welcome (film, 2009), Yönetmenliğini Philippe Lioret'in yaptığı film.Welcome, 2009) − francuski dramat filmowy w reżyserii Philippe Lioreta.
2004 yılında, Viola yönetmen Richard Wagner'ın operası Tristan ve Isolde üzerine çalışmaya başladı.W 2004 roku rozpoczął pracę nad nową operą Richarda Wagnera Tristan i Izolda.
1986 yılında Amerikalı yönetmen Jim Jarmusch ile çalışmaya başladı.Ponadto, współpracowała z amerykańskim reżyserem Jimem Jarmuschem.
Fernando León de Aranoa (26 Mayıs 1968, Madrid), ödüllü İspanyol yönetmen ve senarist.Fernando León de Aranoa (ur. 26 maja 1968 w Madrycie) – hiszpański reżyser i scenarzysta filmowy.
Yönetmeni ve senaristi Frank Darabont'tur.Najlepszy scenariusz: Frank Darabont.
Kötü Öğretmen (İngilizce: Bad Teacher), Jake Kasdan'ın yönetmenliğini üstlendiği 2011 yapımı komedi filmi.Zła kobieta (ang. Bad Teacher) – amerykański film komediowy z 2011 roku w reżyserii Jake’a Kasdana.
Sarah Dollard tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Justin Molotnikov üstlenmiştir.Reżyserem odcinka napisanego przez Sarah Dollard był Justin Molotnikov.
Goya'nın Hayaletleri (İngilizce özgün adıyla Goya's Ghosts), yönetmeni Miloš Forman olan 2006 yapımı film.Duchy Goi (ang. Goya's Ghosts) – film w reżyserii Miloša Formana z roku 2006.
1992'de İngiliz film yönetmeni ve yapımcısı Simon Curtis ile evlendi ve iki çocukları oldu.W 1992 roku poślubia producenta filmowego Simona Curtisa, z którym ma dwie córki.
Ama daha öncesinde yardımcı yönetmenlik de yapmıştır.Wcześniej grywał także w linii pomocy.
The Madness of King George 1994 yapımı, yönetmeni Nicholas Hytner olan film.Szaleństwo króla Jerzego w reżyserii Nicholasa Hytnera.
Kitabın yazarı, Cornelius Ryan filmin yönetmeni ise Richard Attenborough’dur.What a Lovely War, którego reżyserem był Richard Attenborough.
Filmin yönetmen koltuğunda John Hillcoat oturuyor.Za reżyserię odpowiada John Hillcoat.
Mia Hansen-Løve (5 Şubat 1981; Paris), Fransız film yönetmeni ve aktristir.Mia Hansen-Løve (ur. 5 lutego 1981 w Paryżu) – francuska reżyserka, scenarzystka i aktorka filmowa.
Nisan 2014'te Zack Snyder'ın, Goyer'in Adalet Birliği senaryosuna yönetmenlik edeceği açıklandı.W kwietniu 2014 roku ujawniono, że Zack Snyder będzie reżyserem filmu.
Yönetmenliğini Hayao Miyazaki'nin oğlu Gorō Miyazaki yapmıştır.Adaptacją zajął się Goro Miyazaki, syn Hayao Miyazakiego.
Bardot 21 Aralık 1952'de, 18 yaşındayken ailesinin izniyle yönetmen Roger Vadim ile evlendi.21 grudnia 1952 w wieku osiemnastu lat wyszła za mąż za reżysera Rogera Vadima.
Onun yönetmenliği bunu geliştirdi ve beni "Pussy Wagon"a yönlendirdi.Jego reżyserski wkład wynikał z tego, że pożyczył mi Pussy Wagon.
Jamie Thraves, İngiliz film yönetmeni.Jamie Thraves – brytyjski reżyser i scenarzysta.
1928 yılında Sovyet yönetmen Sergei Eisenstein kitabı October: Ten Days That Shook the World.1928 – Premiera filmu Październik: 10 dni, które wstrząsnęły światem w reżyserii Siergieja Eisensteina.
Filmin yönetmenliğini Joshua Logan üstlenmiştir.Reżyserował go Josh Logue.
Yönetmenliği ve montajı Steve Harris tarafından yapılmıştır.Całość została wyreżyserowana i zmontowana przez Steve'a Harrisa.
Yapımcıları ve yönetmenleri Joel Coen ve Ethan Coen'dur.Jest to debiutancka produkacja braci Joel i Ethan Coen.
Votka Limon, Kürt yönetmen Hüner Salim tarafından yönetilmiş 2003 tarihli bir film.Vodka Lemon – film z 2003, wyreżyserowany przez kurdyjskiego reżysera Hinera Saleema.
Yönetmen George Cukor gördüğünden etkilenmişti.Film wyreżyserował George Cukor.
Videonun yönetmenliğini Nigel Dick üstlendi.Reżyserią zajął się Nigel Dick.
Şarkının video klibi Anthony Mandler yönetmenliğinde 6 Ağustos'ta New York'taki Fort Totten Park'ta çekildi.Reżyserem jest Anthony Mandler, klip został kręcony 6 sierpnia 2009 roku w Fort Totten Park w Nowym Jorku.
Şarkının video klip yönetmeni Colin Tilley'dir.Za reżyserię odpowiedzialny jest Colin Tilley.
Kurbağa Kermit(Kermit, The Frog), Muppet Show yönetmeni ve ev sahibi.Żaba Kermit (Kermit the Frog) – główny kierownik i konferansjer przedstawienia.
2007'de başarılı bir yönetmenin eşi Cricket Stewart rolüyle The Starter Wife dizisinde oynadı.W 2007 roku zagrała Cricket Stewart, żonę popularnego reżysera, w telewizyjnym miniserialu Żona wstępna.
Bölümün yönetmeni Robert Fuest, senaristi Edward Pomerantz'tı.Została ona wyreżyserowana przez Roberta Fuesta, a sztuka została napisana przez Edwarda Pomerantza.
Henri Alekan (10 Şubat 1909, Paris - 15 Haziran 2001, Auxerre, Fransız görüntü yönetmeni.Henri Alekan (ur. 10 lutego 1909 w Paryżu; zm. 15 czerwca 2001 w Auxerre) – francuski operator filmowy.
Mamma Roma, yönetmenliğini Pier Paolo Pasolini' nın yaptığı 1962 tarihli bir İtalya filmidir.Mamma Roma – włoski film z 1962 roku w reżyserii Piera Paola Pasoliniego.
Klibin yönetmeni ise Rich Lee oldu.Klip wyreżyserował Rich Lee.
Yakın akrabalarına ressam ve belgesel yönetmeni Eeli Aalto ve büyücü Simo Aalto dahildir.Jej krewnymi są m.in. malarz i reżyser filmów dokumentalnych Eeli Aalto oraz magik Simo Aalto.
Aynı zamanda yazar, yönetmen ve birkaç filmin yapımcısıdır.Jest także scenarzystą, reżyserem i producentem poszczególnych filmów.
Festivalin açılış filmi, Çinli yönetmen Wang Quan'an romantik dram türündeki Apart Together oldu.Imprezę otworzył pokaz chińskiego filmu Razem i osobno w reżyserii Wanga Quan’ana.
İki klip de yönetmen Patric Ullaeus tarafından çekildi.Oba teledyski reżyserował Patric Ullaeus.
Klip Melina Matsouka yönetmenliğinde çekildi.Teledysk wyreżyserowała Melina Matsoukas.
DVD, High Roller Studios tarafından Doug Spangenberg'in yönetmenliğinde üretildi.Do utworu został zrealizowany teledysk w reżyserii Douga Spangenberga.
1973'te tiyatro yönetmeni oldu.Dyrektorem Teatru Muzycznego została w 1973.
İlk prodüksiyonun yapımcısı Sam H. Harris, yönetmeni ise George S. Kaufman'dı.Jego autorem był sam Steinbeck, a reżyserem George S. Kaufman.
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch'le yönetmenliğe adım atmıştır.Mały feler Sticha (ang. Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch) – pełnometrażowy film animowany z 2005 roku.
Yönetmen Serdar Akar.Dyrektorem zostaje Chamroń.
Yohan - Barnevandrer Grete Salomonsen'in yönetmenliğini yaptığı 2010 yapımı aile filmi.Yohan – Barnevandreren – norweski dramat, film familijny z 2010 roku, w reżyserii Grete Salomonsen.
Yönetmenliği Kasi Lemmons'un yaptığı filmde baş rolde Samuel L. Jackson rol aldı.Galę wręczenia nagród poprowadził Samuel L. Jackson.
Harvard Law Review adlı derginin yayın yönetmenliğini yaptı.Był redaktorem Harvard Law Review.
Biutiful, yönetmenliğini Alejandro González Iñárritu'nun yaptığı 2010 yılı Meksika-İspanya yapımı filmdir.Biutiful − hiszpańsko-meksykański dramat filmowy z 2010 roku, w reżyserii Alejandra Gonzáleza Iñárritu.
Yönetmen Sam Mendes'ti.Sam Mendes, właśc.
Yaşam boyu başarı için Onursal Altın Ayı Ödülü, Alman film yönetmeni Wim Wenders'a verildi.Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał niemiecki reżyser Wim Wenders.
Filmin yönetmenliğini David Yates, senaristliğini Steve Kloves üstlenmiştir.Scenariusz do obu filmów napisał Steve Kloves, a reżyserią zajął się David Yates.
Viridiana, Luis Buñuel'in yönetmenliğini yaptığı, 1961 İspanya-Meksika ortak yapımı bir filmdir.Viridiana – hiszpańsko-meksykański film z 1961 roku w reżyserii Luisa Buñuela.
(2007) "Black Eyed Dog," şarkı yazarı Nick Drake (1948–1974), video yönetmeni Ledger. (c.Wersja CD: „Black Eyed Dog” jest wersją utworu z 1974 (autor: Nick Drake).
Yönetmen Pražský, ayrıca oyuncu olarak da filmde yer almıştır.Poza reżyserią Tarkowski wystąpił w niej również jako aktor.
Yönetmen Steven Soderbergh.Debiut reżyserski Stevena Soderbergha.
Sinema hayatına 1962 yılında yardımcı yönetmen olarak başlamıştır.Pracę w kinematografii zaczął w 1926 roku jako asystent reżysera.