yönetmen ile cümle
yönetmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Klip, İsveçli yönetmen Patric Ullaeus tarafından yönetildi.Режиссёром клипа стал известный шведский клипмейкер Patric Ullaeus.
Buna rağmen yönetmen filmin sıra ile çekileceğini onayladı.Не смотря на это, режиссёр всё равно планирует снять шестой фильм.
Halen American Journal of Psychotherapy'nin genel yayın yönetmenidir.С 1970 г. член редакционного совета American Journal of Psychotherapy.
Filmin yönetmenliğini Georges Méliès üstlenmiştir.Режиссёр посвятил фильм Жоржу Мельесу.
Şarkının video klibi 28 Ocak 2010'da Jonas Åkerlund yönetmenliğinde çekildi.Музыкальное видео было снято 28 января 2010 года режиссёром Юнасом Окерлундом.
Kariyerine tiyatro oyuncusu ve yönetmeni olarak başladı.Затем начинается его карьера театрального актёра и режиссёра.
Şarkı için Romain Gavras yönetmenliğinde çekilen video klip 29 Mayıs 2012'de yayınlandı.Официальный клип был снят режиссёром Ромейном Гаврасом и вышел 29 мая 2012 года.
Genellikle Luis Buñuel' in yönetmenliğindeki filmlerinde aldığı roller ile tanınmaktadır.Известность получил благодаря своим работам в фильмах Луиса Бунюэля.
Syncopy; yapımcı, senarist ve yönetmen Christopher Nolan ve Emma Thomas'ın sahibi olduğu film şirketi.Основателями являются режиссёр, сценарист и продюсер Кристофер Нолан и его жена Эмма Томас.
Yönetmeni J. T. S. Moore'dur.Съёмкой картины управлял J. T. S. Moore.
İran Yeni Dalgası akımı yönetmenlerindendir.Один из лидеров иранской новой волны.
Pilot bölüm, Hiro Murai yönetmenliğinde Atlanta'da çekildi.Сериал был снят Хиро Мураи в городе Атланта.
Yönetmenin 2011 yılında bir kız çocuğu olmuştur.В 2011 году родила дочь.
Filmin başlangıçlarında stüdyoda filmin yönetmeni Barry Levinson kamerasıyla gözükmektedir.В начальной сцене на киностудии в камео можно увидеть спину режиссёра Барри Левинсона.
2010'dan beri Coulson New York'ta yaşıyor ve oyunculuk, yönetmenlik ve fotoğrafçılık yapıyor.Коулсон живёт и работает в Нью-Йорке как актёр, режиссёр и фотограф.
Bu filme göre bütün bu detaylar yönetmen Whale'in fikridir.При этом все будут думать, что это дело рук Уайта.
Michelle MacLaren ve Bryan Cranston yönetmenlik yapmaları için önerilen isimlerdendir.Мишель Макларен и Брайан Крэнстон назначены режиссёрами нескольких серий.
Ünlü yönetmen Franco 12 Mayıs 1930'da Madrid, İspanyada doğdu.Хесус Франко родился 12 мая 1930 года в столице Испании Мадриде.
Yönetmen Blake Edwards'ın Pembe Panter serilerinde bulunur.Второй фильм режиссёра Блейка Эдвардса из серии о «Розовой Пантере».
Bu festivalde yönetmenin neredeyse tüm filmleri seyirciye aynı anda sunulmuştu.Цензоры потребовали удалить практически каждый такой момент в фильме.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Новые академики выбираются действующими членами Академии.
Topluluğun Sanat ve Müzik Yönetmenliğini devam ettirmektedir.Принцип корреляции стиха и музыки сохраняется.
1971), yönetmen.1996), режиссёр.
Yönetmenleri William Hanna ve Joseph Barbera, yapımcısı Fred Quimby'dir.Режиссёры: Уильям Ханна и Джозеф Барбера, производство: Фред Куимби.
Yönetmen burada 10 gün kaldı.Приготовление продолжалось 10 дней.
Uzun süre yönetmen yardımcılığı yaptı.Некоторое время работал ассистентом режиссёра.
1996) 1913 - Stanley Kramer, Amerikalı yönetmen ve film yapımcısı (ö.2001 Стэнли Крамер (р. 1913), американский кинорежиссёр и кинопродюсер.
Universal onu yönetmen koltuğunda istiyordu.Ему был нужен другой человек в режиссёрском кресле.
Ancak buna benzer trükler daha önce de birçok yönetmen tarafından kullanılmıştı.Подобные лидеры уже ранее наблюдались в различного рода религиозных организациях.
Avustralyalı yönetmen Russell Mulcahy, dizinin pilot tanıtımını yönetti.Австралийский режиссёр Рассел Малкэхи снял пилотную версию сериала.
Yönetmenliğini Şerif Gören yapmıştır.Будьте уверены, руководство знало об этом.
1968 yılında Moskova'da yönetmenlik ve senaryo kurslarında eğitimini sürdürdü.В 1966 закончил Высшие курсы режиссёров и сценаристов в Москве.
Bu kez yönetmen Atıf Yılmaz'dır.«Тема коллекции на этот раз МОНСТР.
Bent Hamer, Norveçli yönetmen, yazar ve yapımcı.Бент Хамер (англ. Bent Hamer) — норвежский режиссёр, сценарист и продюсер.
2000) 1928 - Stanley Kubrick, Amerikalı film yönetmeni (ö.1999 — Стенли Кубрик (р. 1928), американский кинорежиссёр.
Yönetmenliğini ise Robert Redford yapıyor.В главной роли — Роберт Редфорд.
Mia Hansen-Løve (5 Şubat 1981; Paris), Fransız film yönetmeni ve aktristir.Mia Hansen-Løve; род. 5 февраля 1981, Париж) — французский режиссёр, сценарист, актриса.
1991) 1931 - Jacques Demy, Fransız sinema yönetmeni (ö.Жак Деми (р. 1931), французский кинорежиссёр.
İlk yönetmenlik kariyerine ise 1978 yılında Fıratın Cinleri isimli filmi ile başladı.Карьера началась с появления в 1978 году в телефильме How to Pick Up Girls.
"Because of You"nun video klibi Vadim Perelman yönetmenliğinde çekildi.Режиссёром видеоклипа «Because of You» стал Вадим Перельман.
Henri Alekan (10 Şubat 1909, Paris - 15 Haziran 2001, Auxerre, Fransız görüntü yönetmeni.Анри Алекан (фр. Henri Alekan, 10 февраля 1909, Париж — 15 июня 2001, Осер) — французский кинооператор.
2005'ten itibaren yönetmenlik yapmaya başladı ve eskisi kadar fazla pornografik filmde sahne almadı.В конце 2005 года она взяла перерыв и не снималась в порнофильмах более года.
Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır.Жюри основного конкурса возглавляла новозеландский режиссёр Джейн Кэмпион.
Ünlü oyuncu ve film yönetmeni Bill Paxton, kalp yetmezliğinden 25 Şubat 2017'de öldü.25 февраля 2017 года ведущий актёр Билл Пэкстон скончался от осложнений после операции на сердце.
Daha sonra görüntü yönetmenliği yapmaya başladı.После этого он начал выглядеть скорее как анимация.
En İyi Görüntü Yönetmeni.Лучшая режиссура.
Böylece Oscar tarihinde ilk kez bir kadın yönetmen bu ödülü kazanmış oldu.Впервые в истории премии «Оскар» режиссёрская награда была разделена двумя людьми.
Şu anda WWE'de bir yapımcı ve yönetmen olarak çalışıyor.Ныне работает в WWE агентом и продюсером.
Yönetmeni Quentin Tarantino.Квентин Тарантино.
1994) 1903 - Vincente Minnelli, Amerikalı yönetmen (ö.1903 — Винсент Миннелли (ум.
2006 yılından beri Bilgi Sahnesi’nde eğitmenlik ve yönetmenlik yapmaktadır.С 2006 года университет ведет подготовку и по магистерским программам.
"Mean" şarkısının video klibinin yönetmeni Declan Whitebloom'dur.Видеоклип для «Mean» снял режиссёр Declan Whitebloom.
Albümün video klibi, 7 Mayıs'ta yayımlandı ve Vincent Haycock klibe yönetmenlik yaptı.Премьера музыкального видео на песню состоялась 7 мая на YouTube; режиссёром выступил Винсент Хейкок.
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.Спилберг предлагал постановку и Роману Полански, но тот отказался по личным причинам.
Aynı yıl müzik yönetmenliğini Onno Tunç'un yaptığı Gülümse çıktı.На следующий год он сыграл уже главную роль в Baruar Songshar того же режиссёра.
Kendisi oyuncu ve yönetmen Clint Eastwood ile çalışmıştır.Режиссёр и исполнитель главной роли Клинт Иствуд.
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.Фильм заканчивается сценой похорон графа.
Diziden ayrıldıktan sonra birçok filmde yönetmenlik yaptı.После ухода из шоу, он снимался во многих фильмах.
Yönetmen Huston'ın kumar oynayıp içki içtiği ve bazen sette uyuduğu bildirildi.Твен часто гостил у Роджерса, они выпивали и играли в покер.
Filmin yönetmeni Ivan Reitman'dır.Сын режиссёра Айвана Райтмана.