yönetmen ile cümle
yönetmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk başkanı ve baş yönetmeni George Stevens, Jr.'dır.Первым главным исполнительным директором и управляющим был Джордж Стивенс-младший.
Büyükbabası ise Berlin'de orkestra yönetmenliği yapardı.Бильзе руководил собственным оркестром в Берлине.
Charles Jarrott (16 Haziran 1927 - 4 Mart 2011) İngiliz film ve televizyon yönetmeni.Чарльз Джэрротт (англ. Charles Jarrott; 16 июня 1927 — 4 марта 2011) — британский кино- и телережиссёр.
Yetişkin yönetmen Joone şirketi 1993 yılında kurdu.Директор Джун основал компанию в 1993 году.
Başarılı bir film yönetmeni olan Enrique (Fele Martínez), yeni filmi için bir konu aramaktadır.Энрике (Феле Мартинес), преуспевающий 27-летний режиссёр, находится в поиске нового сюжета для своих картин.
Daha sonra yönetmen David R. Ellis dahil oldu.В итоге на его место был назначен Дэвид Р. Эллис.
1999-2004 yılları arasında Yapı Kredi Yayınları'nda yayın yönetmeni olarak görev yaptı.В 1999—2004 была главным редактором издательства Yapı Kredi Yayınları.
Videonun yönetmenleri Jonas & François'tir.Режиссёрами клипа выступили Jonas & Francois.
Ana yarışmanın jüri başkanlığını Meksikalı yönetmen Alfonso Cuarón üstlendi.Жюри основного конкурса возглавлял мексиканский режиссёр Альфонсо Куарон.
Harvard Law Review adlı derginin yayın yönetmenliğini yaptı.Он подписывался на журнал «Harvard Law Review».
Amerikalı film yönetmeni ve oyuncu Buster Keaton'ın (1895-1966) filmografisidir.Фильмография американского актёра Бастера Китона (1895—1966).
Genelde Yönetmen Görüntü Yönetmeni'ne filmin nasıl gözükmesini istediğini anlatır.Она помогает визуально представить, каково видение режиссера, каким образом снимать фильм.
Steven Spielberg listede en fazla filmi olan yönetmendir.Стивен Спилберг представлен наибольшим числом фильмов в списке.
Filmin yönetmenliğini Julie Delpy üstlendi.Режиссёром снова выступила Жюли Дельпи.
Uluslararası yarışmanın jüri başkanlığını Amerikan yönetmen Tim Burton yapmıştır.Жюри основного конкурса возглавил американский режиссёр Тим Бёртон.
O gerçek bir pop yönetmeni ve film yapımcısı.Он настоящий режиссёр поп-видеоклипов и настоящий создатель фильмов.
Bir yandan da Erman Film Stüdyoları'nda yönetmen yardımcısı olarak çalıştı.После этого работал в компании Erman Film Studios помощником режиссёра.
Carpenter filmin yönetmenliğini üstlenmiştir.Маккартни руководил записью.
1928 yılında Sovyet yönetmen Sergei Eisenstein kitabı October: Ten Days That Shook the World.Владимир Крючков - Статья: Десять лет, которые потрясли...
Video klibin yönetmenliğini Dave Meyers ve The Little Homies üstlendi.Режиссёры Dave Meyers и The Little Homies.
Marc Preston Webb (doğum 31 Ağustos 1974) Amerikalı video klip, kısa film ve film yönetmeni.Марк Пре́стон Уэ́бб (англ. Marc Preston Webb, род. 31 августа 1974) — американский кинорежиссёр и клипмейкер.
1950 yılından ölene kadar bağımsız yönetmen ve yapımcılık yaptı.Стал продолжил работать продюсером и режиссёром вплоть до своей смерти в 1950 году.
Sezonun yönetmenleri daha önce dizide çalışan üç kişi ve üç yeni kişiyi kapsamıştır.Сезон включает трёх ранее работавших над шоу режиссёров и трёх абсолютно новых.
Yönetmen: Alex Cox.Командир — John Cox.
Bruce Gowers, İngiliz televizyon yönetmeni ve yapımcı.Гауэрс, Брюс — британский телевизионный режиссёр и продюсер.
2007 yılında, Pike yönetmen Joe Wright ile nişanlandı, ama 2008 yılında düğünü iptal ettiklerini duyurdu.Пайк была обручена с режиссёром Джо Райтом, но они расстались в 2008 году.
21 Ekim 2013 tarihinde Jakob Verbruggen'in The Fall'ın ikinci sezonunda yönetmen olarak dönmeyeceği açıklandı.21 октября 2013 года было объявлено, что Якоб Вербрюгген не будет режиссировать второй сезон.
Filmin yönetmenliğini Samuel Bayer yapmıştır.Над этим фильмом работал режиссёр Сэмюэл Байер.
Yönetmen 4. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyesiydi.Был членом жюри IV Московского кинофестиваля.
Filmin yönetmenliğini Tony Scott yapmaktadır.Режиссёром проекта был назначен Тони Скотт.
Praljak ayrıca Zagreb, Osijek ve Mostar şehirlerindeki tiyatrolarda yönetmen olarak çalıştı.Кроме того, работал директором театров в Загребе, Осиеке и Мостаре.
Adam Smith, birinci, dördüncü ve beşinci bölümün yönetmenliğini yaptı.Адам Смит выступил в качестве режиссёра первого, а также четвёртого и пятого эпизодов.
Filmin yönetmen koltuğunda John Hillcoat oturuyor.На место режиссёра фильма рассматривался Джон Карпентер.
"Wake Up Call"un videoklibi 7-9 Temmuz 2007 tarihlerinde Jonas Åkerlund yönetmenliğinde çekilmiştir.Режиссёром клипа «Wake Up Call» стал Юнас Окерлунд; съёмки состоялись 7-9 июля 2007 года.
Catherine Hardwicke filmin gelişim aşamasının başında yönetmen olarak katıldı ancak sonradan çekildi.Кэтрин Хардвик была выбрана на роль режиссёра фильма, но позже выбыла из проекта.
Osman Fahir Seden (22 Mart 1924 – 1 Eylül 1998), Türk yönetmen, senarist, yapımcı ve oyuncudur.Осман Седен (22 марта 1924 — 1 сентября 1998) — турецкий режиссёр, продюсер и сценарист.
Filmin yönetmeni Brian De Palma'dır.Режиссёр — Брайан Де Пальма.
The Real Blonde filminin de yönetmeni Tom DiCillo idi.«Настоящая блондинка» (англ. The Real Blonde) — фильм режиссёра Тома Дичилло.
Büyük yönetmenler Jonathan Demme ve Robert Altman ile çalıştı.Гленн также работал с режиссёрами Джонатаном Деммом и Робертом Алтманом.
Weitz'in yerine yönetmen David Slade getirildi, Melissa Rosenberg ise filmin senaristi olarak kaldı.Вместо этого съёмками руководили Дэвид Слэйд с Мелиссой Розенберг, вернувшейся в качестве сценариста.
Yönetmen, kanser nedeniyle Paris 'te öldü.Умер в Париже от рака.
Ünlü bir yönetmendir.Известный режиссёр.
Pandikov - 1941'den 1947 BGMI yönetmen.Г. А. Пандиков — директор БГМИ с 1941 по 1947 гг.
Yönetmenliğini Paula van der Oest yapmıştır.Режиссёр — Паула ван дер Оест.
Spartaküs (1960) Stanley Kubrick'in yönetmenliğini yaptığı film.1960 год: «Спартак» Стэнли Кубрика.
İtalyan film yönetmeni Nanni Moretti festivalin rekabet bölümünde jüri başkanlığı yapmıştır.Жюри основного конкурса возглавил итальянский режиссёр Нанни Моретти.
Pek çok yönetmen onunla çalışmak istedi.Было много желающих идти к нему на работу.
Yönetmeni Iain Softley'dir.Режиссёр — Иэн Софтли.
Yönetmenler profesyonel olmayan oyuncularla doğaçlama oyunculuğu tercih ettiler.Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами.
1941 yılında Tatar Radyo Komitesi Genel Yayın Yönetmeni olarak atandı.В 1941 году, перед самой войной, был редактором татарского радиокомитета.
1964) 1912 - Don Siegel, Amerikalı film yönetmeni (ö.1991 — Дон Сигел (р. 1912), американский кинорежиссёр.
Şarkının video klibi Colin Tilley yönetmenliğinde çekildi ve çekimler Los Angeles, Kaliforniya'da yapıldı.Режиссёром видео выступил Колин Тилли, съёмки проходили в Лос-Анджелесе.
Görüntü yönetmeni Tonino Delli Colli'dir.Оператором выступил Тонино Делли Колли.
1992 yapımı Baraka filmine benzer bir mantıkla aynı yönetmen tarafından çekilmiştir.1992 год сложился для Сука по схожему сценарию.
Deniz Gamze Ergüven (4 Haziran 1978, Ankara) Fransız-Türk yönetmen.Deniz Gamze Ergüven, род. 4 июня 1978 года в Анкаре, Турция) — турецко-французский режиссёр.
Şarkının müzik videosunun yönetmenliğini The Malloys, 18 Mart 2010 tarihinde Los Angeles'ta yaptı.Видеоклип был снят в Лос-Анджелесе 18 марта 2010 года режиссёрской командой The Malloys.
Filistinli İsrail vatandaşı film yönetmeni ve oyuncu Elya Süleyman ile evlidir.В настоящее время живёт и работает в Париже, замужем за палестинским режиссёром Elia Suleiman.
Carmen (film), İspanyol yönetmen Carlos Saura'nın bir filmi.«Кармен» (исп. Carmen) — испанский музыкально-танцевальный кинофильм режиссёра Карлоса Сауры.
Filmin yönetmenliğini Barry Levinson yapmıştır.Первоначально снимать фильм должен был Барри Левинсон.
Klibin yönetmeni ise Rich Lee oldu.Режиссёром видео стал Рич Ли.