Yönetmen yerel Asahi muhabirinin suç mahalline gitmesini istedi.The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
Ben bir yönetmen oldum.I became a director.
O kuşkusuz dünyadaki en başarılı yönetmen.He is without doubt the most successful movie director in the world.
O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.He is a director, and should be treated as such.
Yayın yönetmeni el yazısı kitaba baktı.The editor glanced over the manuscript.
Bu yönetmen eleştiriye duyarsız değil.This director is not insensitive to criticism.
Gözde film yönetmenin kimdir.Who's your favorite movie director?
Yönetmen nerede?Where's the director?
O bir önceki yönetmene gönderme yaptı.He made reference to the previous director.
O, yetenekli genç bir yönetmen.He's a talented young director.
Steven Spielberg bir film yönetmenidirSteven Spielberg is a film director.
Stanley Kubrick, Amerikalı bir film yönetmenidir.Stanley Kubrick was an American film director.
Yönetmen seni azarladı.The director reprimanded you.
Martin Scorsese benim en sevdiğim yönetmendir.Martin Scorsese is my favorite film director.
O çocuğun annesi bir yönetmen.That child's mother is a director.
Tom gelmiş geçmiş en kötü yönetmendir.Tom is the worst director ever.
Ben yönetmenle konuşuyorum.I'm speaking with the director.
Yeni bir yönetmen kiralayacağız.We will hire a new director.
Başkan yeni yönetmenler atayacak.The president will appoint new directors.
Kadın yönetmenleri küçümsemeyin.Don't underestimate female directors.
Bu adamı yönetmenin bir yolu var mı?Is there way to manage this man?
Sami bir film yönetmeni gibi görünmedi.Sami did not look like a film director.
Sami bir film yönetmenine benzemiyordu.Sami did not look like a film director.
Bu filmin yönetmenliğini kimin yaptığını biliyor musun?Do you know who directed this movie?
Bu filmin yönetmenini biliyor musun?Do you know who directed this movie?
Yönetmen "Kestik!" dedi.The director said "Cut!"
30 civarı filme yönetmenlik yaptım.I've directed about thirty movies.
Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....
Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler.Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler.
Yönetmen: Aldo Lado En handfull kärlek (1974).Director: Aldo Lado En handfull kärlek / A Handful of Love (1974).
1928 yılında Sovyet yönetmen Sergei Eisenstein kitabı October: Ten Days That Shook the World.In 1928, Sergei Eisenstein filmed the book as October: Ten Days That Shook the World.
Jüri Başkanı, İngiliz yönetmen Stephen Frears'dı .The President of the Jury was British director Stephen Frears.
Bazen bir Set Tasarımcısı birinci sanat yönetmeni asistanı da olabilir.Sometimes a set designer is also the first assistant art director.
"Yönetmeni ablası"."Yönetmeni ablası".
Yönetmen: Vilgot Sjöman La Cage (1975), Lino Ventura ile.Director: Vilgot Sjöman La Cage (1975), with Lino Ventura.
Directors Guild of America, Huston'ı "En İyi Yönetmen" kategorisine aday gösterdi.Directors Guild of America nominated Huston as best director.
"Aylin Coşkun'un klip yönetmeni Hande Yener"."Aylin Coşkun'un klip yönetmeni Hande Yener".
Senaristler çoğunlukla kadın, yönetmenler genelde erkeklerdir.While scriptwriters are mostly women, directors are usually men.
Yönetmen Josh Boone: "Rol için 150 aktrisi yakından gördük ve onu gördüm.Director Josh Boone said: "We read close to 150 actresses for the role, and I saw about 50 of those.
The Tent 2008 (Sinema): Yapımcı ve Yönetmen.The Tent 2008 (movie):producer and director.
Young Boy (Molière, yönetmen : Jaromír Pleskot) Konec masopustu (1964) ....Young Boy (Molière, directed by Jaromír Pleskot) Konec masopustu (1964) ....
Yönetmen Steven Spielberg, "Dünya, Doctor Who olmasaydı daha zavallı bir yer olurdu" dedi.Director Steven Spielberg has commented that "the world would be a poorer place without Doctor Who".
Yapacağım şey ilk önce harika bir yönetmen, ikincisi iyi bir senaryo aramak.What I'm going to do is look for a great director first, a good screenplay second.
Yönetmen: Farjad Nabi.Directed by Farjad Nabi.
1990 yılında Stockholm'de tiyatro yönetmeni olarak çalıştı.In 1990, she worked as a theatre director in Stockholm.
28 Ekim Raw bölümünde Kane, "Operasyon Yönetmeni" olarak dönüş yaptı.When Kane returned on October 28 of Raw, he became "Director of Operations".
Kızı Patricia, 2002 yılının Ocak ayına kadar Olympia'nın sanat yönetmenliğini yaptı.Her daughter Patricia was the artistic director of Olympia until January 2002.
Lemmons 1995 yılından beri aktör ve yönetmen Vondie Curtis-Hall ile evlidir.Lemmons has been married to actor and director Vondie Curtis-Hall since 1995.
Yönetmen: Pierre Granier-Deferre Salon Kitty (1976), Helmut Berger ile.Director: Pierre Granier-Deferre Salon Kitty (1976), with Helmut Berger.
Bu da yönetmenin en iyi eseridir...This is the director's best work yet...
Not edilen animasyon yönetmeni Tex Avery, ilk "Kills Bugs Dead" reklamlarının yapımcısıydı.Noted animation director Tex Avery was the producer of the first "Kills Bugs Dead" commercials.
Redmayne yönetmen Hooper'ın vizyonunu "inanılmaz yardımcı" buldu.He found director Hooper's vision "incredibly helpful".
Ekim 2014'te Peter Sohn yeni yönetmen olarak açıklandı.In October 2014, Sohn was announced as the new director.
David Silverman, animasyonun denetleyici yönetmenliğini yaptı.David Silverman was the supervising director of animation.
Ayrıca The Looney Tunes Show'da yönetmenlik yapıyordu.He was also a director on The Looney Tunes Show.
Yönetmen: Ingmar Bergman Agostino (1962).Director: Ingmar Bergman Agostino (1962).
Filmin oyuncu ve ekibinin birçok üyesi Wright'ın sonraki yönetmenlik çabalarına katıldı.Many members of the film's cast and crew joined Wright in his later directorial efforts.
Film ve yönetmeni, Jerry Schatzberg, aynı zamanda Altın Palmiye için aday gösterildi.The film and its director, Jerry Schatzberg, were also nominated for the Palme d'Or.
Yönetmen: Giuseppe Asaro.Directed by Giuseppe Asaro.
Senarist Terence Dudley, Yönetmen Ron Jones, Yapımcı John Nathan-Turner.Writer Terence Dudley, Director Ron Jones, Producer John Nathan-Turner.