yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
McNerney Chicago merkezli, 61.5 milyar $ değerindeki Havacılık şirketini yönetmektedir.McNerney oversaw the strategic direction of the Chicago-based, $61.5 billion aerospace company.
Bruce Seth Green bir Amerikan televizyon yönetmeni.Bruce Seth Green is an American television director.
2002 yılından bu yana, düzenli olarak ünlü yönetmen Pedro Almodóvar ile çalışmaktadır.Since 2002, she has worked regularly with the director Pedro Almodóvar.
Her yıl bir film yönetmeni, geçmişteki çalışmaları ile onurlandırılmaktadır.Every year one film director is honoured with a retrospective of their work.
Bilgisayar animasyon yönetmenleri, Pacific Data Images tarafından tedarik edildi.The computer animation was provided by Pacific Data Images.
Galland gerçek ismini kullanmayan yönetmenin kararına üzülmüştü.Galland was upset about the director's decision not to use the real names.
Büyükbabası Akademi Ödülü sahibi yönetmen Walter H. Tyler'dı.His grandfather was Academy Award-winning art director Walter H. Tyler.
Jirka (Yazarı : František Hrubín, yönetmen : Otomar Krejča) Don Juan (1959) ....Jirka (Play by František Hrubín, directed by Otomar Krejča) Don Juan (1959) ....
Yönetmen: Sheldon Reynolds Yaban Çilekleri (1957), Victor Sjöström ile.Director: Sheldon Reynolds Smultronstället / Wild Strawberries (1957), with Victor Sjöström.
1971 yılında Li Tobler ve Giger yönetmen Fredi M. Murer Londra'da ziyaret ederler.In 1971, Giger and Tobler visited director Fredi M. Murer in London.
Festivali yöneten yönetmen, Maurice Bessy, Tarkovsky severdi.The managing director of the festival, Maurice Bessy, was sympathetic to Tarkovsky.
Erkek kardeşi James Keach aktör ve yönetmendir.His brother James Keach is an actor and television director.
Terry Gilliam Felsefe Taşı yönetmesi için Rowling'in kişisel tercih ettği yönetmendir.Terry Gilliam was Rowling's personal choice to direct Philosopher's Stone.
Özelleştirme seçenekleri de henüz yönetmek için çok daha detaylı idi.Customisation options were also much more detailed yet simpler to manage.
Peter Shin, sezondaki tüm bölümler için denetçi yönetmenlik görevini üstlendi.Peter Shin acted as the supervising director for the entire season.
Yönetmen John G. Bennett idi.John G. Bennett was the director.
Ancak Estonya yayıncısı tarafından bazı yönetmelikler getirildi.However, regulations have been introduced by the Estonian broadcaster.
Ertesi yıl, Belisarius Doğu'yu yönetmeye başlarken Germanus, Konstantinopolis'e geri döndü.In the next year, as Belisarius assumed command in the East, Germanus returned to Constantinople.
Manuel Pradal hem senaryo yazarıdır hem de filmlerinin yönetmenidir.Manuel Pradal is both the screenwriter and the director of all of his films.
Tabur sınır petrollerini ve anti-kaçak avcılık operasyonlarını yönetmektedir.The battalion conducts border patrols and anti-poaching operations.
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.The Han established four commanderies to administer the Gojoseon territory.
İlk ilke, kısa vadeli kazanç yerine uzun dönem görüşüyle yönetmeyi içerir.The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain.
Yönetmen Robert Aldrich.Ask Director Robert Aldrich.
1965) yönetmen olup tek kızı Emma E. Hickox (d.1965) used to be directors, and her daughter Emma E. Hickox (b.
Boško Ćirković) Đolo Đolo - MC, video yönetmeni, yapımcı (d.Boško Ćirković) Đolo Đolo - MC, video director, producer (b.
Yönetmen Kershner, Hamill'i kuklalar ile olan performansı için tebrik etti.Kershner commended Hamill for his performance with the puppet.
Reginaldo Faria (doğum 11 Haziran 1937) bir Brezilyalı oyuncu ve film yönetmeni.Reginaldo Faria (born 11 June 1937) is a Brazilian actor and film director.
Yönetmen McG, Bale'i "dünyadaki en güvenilir aksiyon yıldızı" olarak görüyordu.Director McG, deemed Bale "the most credible action star in the world" during development.
En iyi Görsel ile, Spielberg yönetmenlik için ilk Oscar'da adaylığını aldı.For the picture, Spielberg received his first Oscar nomination for directing.
Yönetmen: Alf Sjöberg Mahşerin Dört Atlısı (1962), Glenn Ford ile.Director: Alf Sjöberg Four Horsemen of the Apocalypse (1962), with Glenn Ford.
Filmin yönetmeni Brian De Palma'dır.He was the father of movie director Brian De Palma.
"Konsept ve Sanat yönetmeni" Claire Boucher'e yaptırıldı."Concept & Art direction" are credited to Claire Boucher.
1995'te, Carrera yetişkin film yönetmeni Bud Lee ile evlendi.In September 1995, Carrera married adult film director Bud Lee.
Glaetzer, Paradise, Adelaide'deki Influencers Kilisesi'nde bir genç grubunu yönetmektedir.Glaetzer leads a youth group at Influencers Church in Paradise, Adelaide.
Sutude ödülü İranlı film yönetmeni Jafar Panahi ile paylaştı.She shared the award with Iranian film director Jafar Panahi.
Videoklibin yönetmeni Paul "Coy" Allen & Timbaland'dir.The accompanying music video was directed by Paul "Coy" Allen and Timbaland.
Yönetmenliğini yaptığı No Place to Go filmiyle Alman Film Ödülü'nü (Deutscher Filmpreis) kazandı.For his film No Place to Go he won the Deutscher Filmpreis.
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
2015'ten beri Web postası istemcisi Yahoo harici e-posta hesaplarını yönetmeyi de destekliyor.Since 2015 its webmail client also supports managing non-Yahoo e-mail accounts.
Véna (Yzaraı : Josef Topol, yönetmen : Otomar Krejča) Three Sisters (1966) ....Véna (Play by Josef Topol, directed by Otomar Krejča) Three Sisters (1966) ....
Brennan, lisdeki tiyatro yönetmeni John Marquette'e kendisine rolü ilham verdiği için itibar etti.Brennan credits his high school theatre director John Marquette for inspiring him to act.
Orta yaş yaklaştıkça, Aleksios kendi başına yönetmeye kararlı hale gelmiştir.As middle age approached, Alexios was determined to rule in his own right.
Tomas Alfredson 9 Temmuz 2009'da filmi yönetmeyi kabul etti.Tomas Alfredson was confirmed to direct on 9 July 2009.
Rihanna) — "Love the Way You Lie" (Yönetmen: Joseph Kahn) Katy Perry (ft.Rihanna – "Love the Way You Lie" Katy Perry f.
Bulut kullanıcıları uygulamanın üzerinde çalıştığı bulut altyapısı ve platformunu yönetmezler.Cloud users do not manage the cloud infrastructure and platform where the application runs.
Spielmann, Avusturya'nın en önemli çağdaş film yönetmenlerinden birisi olarak kabul edilir.Spielmann is one of the most important contemporary Austrian Film directors.
Müzik kariyerine gitarist ve yönetmen Massimo Luca ile tanışmasıyla başlamıştır.His musical career took off after meeting guitarist and producer Massimo Luca.
Filmin orijinal fikri ve prodüksiyonu Fransız yönetmen Alain Brigand'a aittir.The original concept and production of the film were by French producer Alain Brigand.
Yönetmen: Stan Dragoti.Mr. Mom, Stan Dragoti.
FEMA, günümüzde Millî Sel Sigorta Programı'nı yönetmektedir.FEMA manages the National Flood Insurance Program.
Cartwright'ın arkadaşlı Rose Goss, oyunu birlikte yazdı ve yönetmen olarak ekipte yer aldı.Cartwright's friend Rose Goss co-wrote the play, and serves as director.
"Daha önce hiçbir yönetmenle bu kadar yakın olmamıştım."I've never been so intimately involved with a director before.
Sinema yapım çalışmalarındaki tasarım ve yönetmenlik kariyeri 1960'lı yılların başında başladı.His career in filmmaking and production design began in the early 1960s.
Senaryosunu John Goldsmith yazmış, yönetmenliğini ise Piers Haggard ile Alex Kirby yapmıştır.It was written by John Goldsmith, and directed by Piers Haggard and Alex Kirby.
1984'te Eurocon'da "En İyi Bilim Kurgu film yönetmeni" unvanını almıştır .He was a recipient of "Best Science Fiction Film Director" at Eurocon in 1984.
Ellen S. Pressman bir Amerikan televizyon yönetmeni ve yapımcısı.Ellen S. Pressman is an American television director and producer.
2007'de Rus film yönetmeni Nikita Mikhalkov kendi yeniden yapımını tamamladı.In 2007, Russian film director Nikita Mikhalkov completed 12, his remake of the film.
2011'den itibaren Roma'da Parioli Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni olarak görev yapmıştır.Since 2011 he has been the artistic director of the Parioli Theatre in Rome.
Yönetmen: Mauro Bolognini Sessizlik (1963), Gunnel Lindblom ile.Director: Mauro Bolognini Tystnaden / The Silence (1963), with Gunnel Lindblom.
Pastörize süt yönetmeliğine tabi işletmeler; 17 Eylül 2018.Businesses subject to the Pasteurized Milk Ordinance; Sept 17, 2018.