yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sırbistan Merkez Bankasının hazırladığı yeni yönetmeliklerin bu patlamayı bastırması bekleniyor.New regulations by the National Bank of Serbia are expected to dampen the boom.
Para, bütün bölgesel yönetmenlerin ortak sorunu.Financing is a problem all regional directors share.
Yönetmen sözlerine,"Daha kolay oluyor, ancak çok yavaş ilerliyor," şeklinde devam etti."It becomes easier, but it's going very slow."
Yönetmen Hristo Hristov ise kültür bakanlığının yaşam boyu başarı ödülünü aldı.Director Hristo Hristov received the culture ministry's award for life achievement.
Ortalamada, Yunanistan'daki eğlence amaçlı suların %99,8'i AB yönetmeliklerine uygun. [Getty Images]On average, 99.8% of the recreational waters in Greece met the EU's guidelines. [Getty Images]
Milisavlyeviç Radio Mitrovica'nın genel yayın yönetmenliğini yapıyor.Milisavljevic is editor-in-chief of Radio Mitrovica.
Ancak yönetmelik şimdiden ekonomiyi etkiliyor.However, the regulation is already having an impact on the economy.
Ödül aynı zamanda yönetmenin 70.The award also marked his 70th birthday.
Kosovalı yönetmen İsa Kosya'nın ilk filmi "The Kukum" da programdaki diğer filmlerden.Also featured will be Kosovar director Isa Qosja's world debut, "The Kukum".
Seyirci ödülü Hırvat yönetmen Goran Dukiç'in "Pizzeria Kamikaze" adlı filmine gitti.The audience's award went to Croatian director Goran Dukic's "Pizzeria Kamikaze".
Kosova, yönetmelikleri elden geçirerek süreci hızlandırmayı umuyor.Kosovo hopes to accelerate the process with an overhaul of the regulations.
Askeri yönetmeliklere göre, hakkında tutuklama emri bulunan hiçbir subay terfi ettirilemez.Under military guidelines, no officer who is the subject to a warrant can be promoted.
21 Kasım 1991, Mersin) Türk film yönetmeni, senarist, görüntü yönetmeni, kurgucu ve oyuncu.21 Kasım 1991, Mersin) Turkish director, scriptwriter, cinematography, film editing ve actor.
10 Aralık 2011'de yayına verilen dizinin yönetmenliğini Çağan Irmak üstlenmiştir.Çağan Irmak was the director of the series, which aired on December 10, 2011.
Hakkı Metin Günay, (d. 26 Ocak 1963, Isparta, Türkiye) Türk yönetmen.Hakkı Metin Günay, (born 26 January 1963 in Isparta, Turkey) is a Turkish director.
13 Haziran 1986), film yönetmeni.June 13, 1986), film director.
Bu dizi yönetmen Nasiba Tursunova'nın ilk eseridir.This series is the first work of the director Nasiba Tursunova.
Daha, yönetmenliğini Onur Saylak'ın yaptığı, 2017 yapımı dramatik sinema filmi."More" is a 2017 Turkish drama film directed by Onur Saylak.
Görüntü YönetmeniDirector of Cinematography
Birçok tiyatro oyununun yönetmenliğini yaptı.He directed many theater plays.
Aydemir Akbaş oyuncu olarak 125 filmde görev yaparken, 7 kez de yönetmenlik koltuğuna oturmuştur.[3]While Aydemir Akbaş worked in 125 films as an actor, he sat in the director's chair 7 times.
Video klibi Murad Küçük yönetmenliğinde çekildi.The video clip was shot under the direction of Murad Küçük.
Tamer Aydoğdu yönetmenliğinde bir de klip çekilmiştir.A clip was shot under the direction of Tamer Aydoğdu.
Nebil Özgentürk (d. 1959, Adana), Türk yazar, gazeteci ve belgesel yönetmenidir.Nebil Özgentürk (born 1959 in Adana), is a Turkish writer, journalist and director of documentaries.
Van'da çekilen Dilsiz kısa filminde yönetmen asistanlığı yaptı.He worked as an assistant director in the short film Dilsiz shot in Van.
Yönetmenliğini Yaptığı Kısa FilmlerShort Films Directed by
Bu uygulama, filo sahibinden araçlarını ve sürücülerini uzaktan yönetmeye olanak sağlar.This application allows the fleet owner to manage their vehicles and drivers remotely.
Erik Clausen (d. 7 Mart 1942) , Danimarkalı oyuncu, film yönetmeni ve senarist.Erik Clausen (born 7 March 1942) is a Danish actor, film director and screenwriter.
Pastörize süt yönetmeliğine tabi işletmeler; 17 Eylül 2018.Businesses subject to the Pasteurized Milk Ordinance; Sept 17, 2018.
Filmografi (yönetmen olarak)Filmography
İsim Yıl Yönetmen Ref.Title Year Director Ref.
Bo Johan Renck (d. 5 Aralık 1966), İsveçli video klip, TV ve film yönetmeni.Bo Johan Renck (born 5 December 1966) is a Swedish director of music videos, TV and film.
Yönetmen ve senarist olarak :As director and writer
Orlando Corradi , İtalyan çizgi filmci, film yapımcısı ve yönetmeni.Orlando Corradi is an Italian film director, animator, and film distributor.
Yönetmen ve AnimatörAs Director
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.They manage to shut down the hideout while Spider-Man kills a couple, steals a statue and runs away.
Richard Linklater, En İyi Yönetmen kazananıRichard Linklater, Best Director winner
Ayrıca Polonya Milli Futbol Takımı'nı yönetmesiyle de bilinir.He is well known for coaching Polish national football team.
Sürücü 2011 Amerikan yapımı bir suç gerilim filmi. Yönetmen Nicolas Winding Refn.Drive is a 2011 American neo-noir crime thriller film directed by Nicolas Winding Refn.
Yönetmen Nicolas Winding Refn 2016 Cannes Film Festivalinde.Director Nicolas Winding Refn promoting the film at the 2016 Cannes Film Festival.
Yönetmen Doug Liman filmin Paris galasındaDirector Doug Liman at the Paris premiere of the film
Mad Max: Fury Road'un yönetmen, yapımcı ve oyuncularıDirector, producer and stars of Mad Max: Fury Road.
Palme D'Or kazanan Dheepan'ın yönetmeni ve oyuncuları.Director and stars of Palme d'Or winner Dheepan.
Adam Guziński (d. 22 Aralık 1970), Polonyalı sinema yönetmeni ve senarist.Adam Guziński (born 22 December 1970) is a Polish film director and screenwriter.
Gümüş Ayı En İyi Yönetmen ÖdülüSilver Bear for Best Director
Koloni büyüdükçe kendini yönetme talepleri yükseliş gösterdi.As new European settlements were founded in the colony, demands for self-government became louder.
(Yönetmelik 3.7).[2](Regulations 3.7).[2]
Alcoriza, Meksikalı senarist ve yönetmen Luis Alcoriza ile evlendi.Alcoriza was married to Mexican screenwriter and director Luis Alcoriza.
Bu İsveçli film yönetmenlerinin bir listesi.This is a list of Swedish film directors.
İsveç'te çalışmış bazı yabancı doğumlu film yönetmenlerini de içeriyor.It includes some foreign-born film directors who have worked in Sweden.
Besnik Bisha (d. 1958) Arnavut yönetmen ve aktör.Besnik Bisha (born 1958) is an Albanian film director and actor.
Jens Albinus (d. 3 Ocak 1965, Bogense) bir Danimarkalı aktör ve yönetmen.[1][2][3][4]Jens Albinus (born 3 January 1965 in Bogense) is a Danish actor and director.[1][2][3][4]
Julie Taymor'un yönetmenliğini üstlendiği 1999 yapımı Titus filminin yapımcılığını yaptı.He was executive producer for Julie Taymor's 1999 film Titus.
Yaklaşık 10 yıl sonra, Gibson, Kasım 2014'de filmi yönetmeye karar verdi.Then nearly a decade later, Gibson finally agreed to helm the film on November 2014.
Yarı otobiyografik olan film, yönetmen Mills'in çocukluğundan uyarlandı.The film is semi-autobiographical and set in the 1970s, and based on Mills' childhood.
Oh Boy, Alman yönetmen Jan-Ole Gerster'in 2012 yapımı trajikomedi türünde filmi.Oh Boy is a 2012 German tragicomedy film directed by Jan-Ole Gerster.
Güvenlik Testleri ve Hükümet YönetmeliğiSafety Testing and Government Regulations
19 Haziran 2013'te Sam Taylor-Johnson filmin yönetmen koltuğu için seçildi.On June 19, 2013, Sam Taylor-Johnson was chosen to direct the first film.
Klibin yönetmeni ise Rich Lee oldu.It was directed by Rich Lee.
I Love Another I Love Another Yönetmen Lau Lauritzen Jr.I Love Another Directed by Lau Lauritzen Jr.