yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yönetmenliğini Paul Verhoeven yapmıştır.He did have measured praise for Paul Douglas, however.
Bu da yönetmenlere daha fazla esneklik sağlıyordu.This gives extra flexibility to the holders.
Halen serbest yönetmen olarak çalışmaktadır; evli ve bir kız çocuk babasıdır.They’re a married couple, but are pretending to be father and daughter.
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.English director Ken Loach won the Palme d'Or with his movie The Wind That Shakes the Barley.
Qui nescit dissimulare, nescit regnare (Gerçekleri) Saklamayı bilmeyen yönetmeyi bilemez.He who does not know, and knows that he does not know: let him, through this knowledge, know".
Olivia Milch senaryoyu yazmaya başladı ve Gary Ross ise yönetmenlik için tutuldu.Olivia Milch wrote the screenplay, and Gary Ross directed the film.
Kendisi ünlü Amerikalı yönetmen Steven Spielberg'in üvey kızıdır.He is the father of American film director Steven Spielberg.
Başrolünde Maggie Lawson'ın yer aldığı filmin yönetmenliğini Mark Rosman üstlendi.The film starred Maggie Lawson and was directed by Mark Rosman.
Modern Suudi Arabistan'ı günümüzde bu aile yönetmektedir.The society currently sells this tartan.
Türkan Şoray (28 Haziran 1945, İstanbul), Türk oyuncu, senarist ve yönetmen.Türkan Şoray (born 28 June 1945) is a Turkish actress, writer and film director.
2008 yılında ödülü kazanan filmin yönetmenine 47.000 € verildiği öğrenilmiştir.In 2008, the prize money of the Nordic Council Film Prize was €47,000.
18 Şubat 2009'da Genel Yayın Yönetmenliği'ne Erdal Şafak getirilmiştir.On 20 February 2009 detailed guidance on the ISA's decision-making process was published.
1914) 12 Eylül - Claude Chabrol, Fransız film yönetmeni (d.1914) September 12 Claude Chabrol, French film director (b.
Yönetmen koltuğunda yine Darren Lynn Bousman oturdu.Darren Lynn Bousman Interview, SAW 4.
Brett Ratner (28 Mart 1969), Amerikalı film yapımcısı, yönetmen ve iş adamı.Brett Ratner (born March 28, 1969) is an American director and producer.
Etnik yapıların, kendisine bölüp yönetme imkanı verecek şekilde, karışmasını istedi.He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.
Burada öyleyim yemiş Eğer bir asistan olmak istediğiniz Orada yönetmenlooks all these pictures she isn't the only one on up by a longshot
Onun dönüşüm beri bu sağ yönetmenlik yaptığı ilk sözcükleri onu.Since his transformation these were the first words which she had directed right at him.
[Yaratıcı yönetmen:[Creative direction:
Diplomasi ulusların birbirleriyle olan ilşkilerini yönetmekle ilgilidir.Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.
"Howjer onu yönetmek!"Howjer manage it!
Önce anlamamız lazım ama aynı zamanda yönetmemiz ve korumamızda gerekiyor.We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Aydınlatma yönetmen Lee Kang-sanLighting director Lee Kang-san
Daha sonra koro yönetmeye başladım, ve sonra kendimi Juilliard'da yüksek lisans yaparken buldum.And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.
Çevrende başka yönetmenler de var.There were other times though...
Oyun sahnelemesine izin verilmeyen bir yönetmenin hayatta neyi vardır ki?What does a director have if he's not allowed to direct?
Film olmadan bir yönetmen film iğfalcisi olmaktan öteye gidemez.Nothing more than a projectionist without films, a miller without flour. He has nothing left.
Şehirleri bizim yönetmemizi ve tasarlamamızı istemezsiniz.You wouldn't want to let us run the cities, go out and design them.
Tuhaf bir şekilde yönetme, ama, gerçekten, bir önermek için zor olacağını daha iyi.It was a curious way of managing it, but, really, it would be difficult to suggest a better.
Ve Chris Milk adlı bir müzik videosu yönetmeni ile bir araya geldim.And I met a music video director named Chris Milk.
İnanılmaz derecede karmaşık yöntemlerle karşı taraf riski yönetmektedir.It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.They serve the demos, democracy.
Yönetimin ve piyasanın da üstünde halkın doğrudan yönetme yetkisi vardı.Above government, above markets was the direct rule of the people.
O halde neden ben balık tutmak isterken insanlar benim trafiği yönetmemi istiyor?But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?
Ekibimi yönetmeme izin verir misin?Would you mind lettin' me run my own team?
Hey, Harry. Ekibimi yönetmeme izin verir misin, lütfen?Hey, Harry, would you let me run my team, please?
Benim paramı da Pete'in yönetmesini istiyorum."Hey! I want Pete to manage my money, too"
Ve bu aktörlerden biri büyük sahne yönetmeni ve aktör Robert Lepage.And one of these actors is the great stage director and actor Robert Lepage.
Ve hepsinden kurtulmamız lazım bu yüzden yönetmelik kötü bir şey olduğu fikrini.And the idea that regulation is a bad thing, so we must get rid of it all.
"Yok, insan davranışı üzerindeki sınırları yönetmeyi kastetmiştim.""Oh no, manage limitations on human behavior."
Gizlilik ayarlarını dilediğiniz zaman değiştirmek ve yönetmek kolaydır.It's easy to change and manage privacy settings whenever you'd like.
Yönetmelikler dörde kaltandı.Regulations have quadrupled.
Bu başkanlıkta, yönetmelik sayısı dörde katlandı.The rate of regulations quadrupled under this president.
Bugünkü Crash Course bölümünün yapımcısı ve yönetmeni Stan Muller.Crash Course was produced and directed by Stan Muller.
Dünya tam bir karmaşa içinde ve ben... ...onu yönetmeliyim.I'm gonna-- Smells like cumin.
Planımız... ...dünyayı yönetmek.Rule the world You and me Any day
Bir şirketi yönetmek için gereken tüm bu beceri kümesine sahip çok az insan var.Very few people have the full set of skills it takes to run a company. What else do you require?
Yani aynı videoya birden çok sahiplenmeyi yönetmemiz lazım.So we have to manage many claims to the same video.
Hiçbir karınca bir diğerinin davranışını yönetmez.No ant directs the behavior of any other ant.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony.
Kendi kendisini aklını kaçırmış yandaşlarını yönetmeye mahkûm etti.He condemned himself to operating on the lunatic fringes of his own community.
Avusturya Kralı, aslında Kutsal Roma İmparatorluğunu merkezi bir idari anlayışla yönetmedi.Holy Roman Emperor.
Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
Ve bu, sanat yönetmenine birden oyunun inandırıcılığını tanımlayacağı bir yeti sağladı.And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.
Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
Gezegeni yönetmek için yeni bir yol inşa etmek zorundayız, birlikte, toplu akılla.We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.
Yönetmen: Yasuzo MasumuraDirected by yasuzo Masumura
Yönetmen, havalı çıktım mı?Director. Did I come out looking cool?
Yönetmen, güzelliğime güveniyorum!- Oh, Director! Being pretty, that's one thing I can...
Seninle çalışmak isteyen hiç klip yönetmeni yok.That. There's not one MV director that wants to work with you, okay?