yönetme ile cümle
yönetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Yönetmen yerel Asahi muhabirinin suç mahalline gitmesini istedi.The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
Yönetmelikleri çiğnememelisiniz.You must not violate the regulations.
Ben bir yönetmen oldum.I became a director.
Bir işi yönetmek için yeterli yeteneğe sahip.He has enough ability to manage a business.
Bir işi yönetme yeteneğine sahip.He has the ability to manage a business.
O kuşkusuz dünyadaki en başarılı yönetmen.He is without doubt the most successful movie director in the world.
O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.He is a director, and should be treated as such.
Kuralları yönetmekte iyidir.She's good at getting around rules.
Yayın yönetmeni el yazısı kitaba baktı.The editor glanced over the manuscript.
Kendilerini yönetme hakkı istediler.They wanted the right to govern themselves.
Bu yönetmen eleştiriye duyarsız değil.This director is not insensitive to criticism.
Gözde film yönetmenin kimdir.Who's your favorite movie director?
Yönetmen nerede?Where's the director?
O bir önceki yönetmene gönderme yaptı.He made reference to the previous director.
Tom toplantıları yönetmekten gerçekten anlıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't really seem to understand how to run meetings.
Bir grubu yönetme niteliklerine sahip değilsin.You don't have the qualifications to lead a group.
O, yetenekli genç bir yönetmen.He's a talented young director.
Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.To rule a country is no easy task.
Yönetmeliklere uymalıyız.We must follow the regulations.
Tüm öğrencilerin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.All students are supposed to know the school regulations.
Her öğrencinin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.Every student is supposed to know the school regulations.
Steven Spielberg bir film yönetmenidirSteven Spielberg is a film director.
Stanley Kubrick, Amerikalı bir film yönetmenidir.Stanley Kubrick was an American film director.
'Yönetme' sadece herkesin hataları için suçlamayı üstlenme anlamına gelir.'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
Yönetmen seni azarladı.The director reprimanded you.
Bu yönetmelik gelecek yıldan itibaren yürürlüğe girecek.This regulation will take effect from next year.
İnsanlara kendilerini yönetmek için izin verilmesi gerektiğini düşünüyorum.I think people should be allowed to govern themselves.
Burada çok katı yönetmeliklerimiz var.We have very strict guidelines here.
Martin Scorsese benim en sevdiğim yönetmendir.Martin Scorsese is my favorite film director.
O çocuğun annesi bir yönetmen.That child's mother is a director.
Tom gelmiş geçmiş en kötü yönetmendir.Tom is the worst director ever.
Yönetmeliklerin ne söyledikleri umurumda değil.I don't care what the regulations say.
Bu yönetmelik önümüzdeki yıl yürürlüğe girecek.This regulation will take effect next year.
Ben onu asla yönetmeyeceğim.I'll never manage that.
Ben yönetmenle konuşuyorum.I'm speaking with the director.
Sami, Layla'dan şirket hesaplarını yönetmesini istedi.Sami asked Layla to manage the company accounts.
Zamanımı yönetmekte daha iyi olmak istiyorum.I want to become better at managing my time.
Yönetmelikler ekonomiye zarar verir.Regulations harm the economy.
Yeterli yönetmelikler yok.There aren't enough regulations.
Yeni bir yönetmen kiralayacağız.We will hire a new director.
Başkan yeni yönetmenler atayacak.The president will appoint new directors.
Kadın yönetmenleri küçümsemeyin.Don't underestimate female directors.
Bu adamı yönetmenin bir yolu var mı?Is there way to manage this man?
Sami bir film yönetmek istiyordu.Sami wanted to direct a film.
Sami bir film yönetmeni gibi görünmedi.Sami did not look like a film director.
Sami bir film yönetmenine benzemiyordu.Sami did not look like a film director.
Bu filmin yönetmenliğini kimin yaptığını biliyor musun?Do you know who directed this movie?
Bu filmin yönetmenini biliyor musun?Do you know who directed this movie?
Yönetmen "Kestik!" dedi.The director said "Cut!"
30 civarı filme yönetmenlik yaptım.I've directed about thirty movies.
Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....
Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler.Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler.
Yönetmen: Aldo Lado En handfull kärlek (1974).Director: Aldo Lado En handfull kärlek / A Handful of Love (1974).
"Danıştay Adli Kolluk Yönetmeliği'ni durdurdu"."Danıştay Adli Kolluk Yönetmeliği'ni durdurdu" .
1928 yılında Sovyet yönetmen Sergei Eisenstein kitabı October: Ten Days That Shook the World.In 1928, Sergei Eisenstein filmed the book as October: Ten Days That Shook the World.
Jüri Başkanı, İngiliz yönetmen Stephen Frears'dı .The President of the Jury was British director Stephen Frears.
Spielberg bunun yerine ona Cape Fear'ın 1991'de yeniden çekimini yönetmeyi teklif etti.Spielberg offered him the chance to direct the 1991 remake of Cape Fear instead.
Bazen bir Set Tasarımcısı birinci sanat yönetmeni asistanı da olabilir.Sometimes a set designer is also the first assistant art director.
"Yönetmeni ablası"."Yönetmeni ablası".
Yönetmen: Vilgot Sjöman La Cage (1975), Lino Ventura ile.Director: Vilgot Sjöman La Cage (1975), with Lino Ventura.