yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hearst, Davies'in kariyerinin yönetimini devraldı ve onu sinema oyuncusu olarak terfi etti.[1][2]Hearst took over management of Davies' career and promoted her as a motion picture actress.[1][2]
Cyrene yönetimini MÖ 249'da babası Magas'tan miras aldı.She inherited the rule of Cyrene from her father, Magas in 249 BC.
2008-2009'da Yuri Alexandrov yönetimindeki St Petersburg Operası'nın solistliğini yaptı.In 2008-2009 she was the soloists of St Petersburg Opera under the direction of Yuri Alexandrov.
Ekip, Bob Stapleton ve Rolf Aldag'ın yönetimindeydi.The team was under the management of Bob Stapleton and Rolf Aldag.
1922'den 1928'e kadar Marcelo T. de Alvear yönetiminde Başkan Yardımcılığı yaptı.[1]He was Vice President from 1922 to 1928 in the Marcelo T. de Alvear administration.
Ptolemy VIII'e atfedilen, yönetimini yücelten ve Mısır tanrılarına desteğini anlatan steldir.Stele attributed to Ptolemy VIII, glorifying his rule and describing his support of Egyptian gods.
Bu insanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetiminden bu yana Ürdün'de başarılı bir varlığa sahipler.These people have had a thriving presence in Jordan since the rule of the Ottoman Empire.
Aulus Plautius yönetimindeki seferler ve Britanya'daki kabileler.Campaigns under Aulus Plautius and the British tribes
Birleşik Krallık'ta ise eğitim yönetiminin yerini almıştır.[1]Several universities in the United States offer graduate degrees in educational leadership.
Uçuş 163, mürettebat kaynak yönetiminin ortaya çıkması için daha fazla ihtiyacı kapsülledi.Flight 163 encapsulated the further need for an advent of crew resource management.
1389–1513) Moğol yönetimindeki ve Uygur nüfuslu bir Budist krallığıydı.1389–1513) was a Mongolian-ruled and Uighur-populated Buddhist kingdom.
Osman Batur yönetimindeki Kazak milisleri, 1950'lerin başlarına kadar HKO'ya direndi.Kazak militias under Osman Batur resisted the PLA into the early 1950s.
Jackson yönetimindeki Chicago Bulls, 1990'larda üçgen oynayarak altı şampiyonluk kazandı.The Chicago Bulls under Jackson won six championships in the 1990s playing in the triangle.
Savaş Dou Xian (MS 92) yönetiminde Han Hanedanı için başarıyla sonuçlandı.[1][2][3]The battle was a success for the Han under Dou Xian (d. AD 92).[2][3][4]
[2] John, Gwenwynwyn'i güney Powys'in yönetimine geri döndürmek için birlikler gönderdi.Llywelyn destroyed his own castle at Deganwy and retreated west of the River Conwy.
Ayrıca 2006 yılında Berlin'deki Charité'de hastane işlerinin yönetiminde uzmanlaştı.He also mastered the management of hospital affairs at the Charité in Berlin in 2006.
Yerel yönetimin amaçları doğrultusunda Broadland bölgesi içinde yer alır.For the purposes of local government, it falls within the district of Broadland.
Londra, 76 Jermyn Caddesindeki Türk hamamları Urquhart'ın yönetiminde inşa edilmiştir.[2][3]The Turkish baths at 76 Jermyn Street, London were built under Urquhart's direction.[3][2]
Kara Del, Moğol yönetiminde olan ve Uygur nüfuslu Budist Krallığı'ydı.Kara Del was a Mongolian ruled and Uighur populated Buddhist Kingdom.
Modern Suriye ilk olarak 1920'de Kral Faysal yönetiminde Suriye Arap Krallığı olarak kuruldu.Modern Syria was first established in 1920 as the Arab Kingdom of Syria under King Faisal.
Bu dersler hem temizlik uygulamalarını hem de evde tıbbın yönetimini içeriyordu.These lessons included both practices of cleaning and the administration of home medicine.
Prens Rostom (ö. 1820) Prens Vahtang'ın babası, 1820'de Rus yönetimine karşı ayaklandı.Prince Rostom (died 1820), whose son, Vakhtang, rose in revolt against the Russian rule in 1820.
Papadopulos, 2004'te takım yönetiminden ayrıldı.Papadopoulos has relinquished the running of the team since 2004. [citation needed]
Ayrıca yerel yönetimin haklarını ve uluslararası ilişkileri detaylandıran bölümler de var.There are also sections that detail the local government's rights, and international relations.
Çiçwkli, sivil yönetimin altını oydu ve 1951'de iktidarı tamamen ele geçirdi.The latter undermined civilian rule and led to Shishakli's complete seizure of power in 1951.
Orta Doğu'da Osmanlı yönetiminin son aşamasında, Rikabi önemli mevkilere geldi.During the last phase of Ottoman rule in the Middle East, Rikabi occupied prominent positions.
Fransız yönetimine karşı Nusayri isyanının lideri Salih el-AliSalih al-Ali, leader of the Alawite revolt against French rule
Kurtarılan bölgenin yönetiminden Emir Faysal sorumlu oldu.Emir Faisal became in charge of administering the liberated territory.
Helenik zamanlarda, kralı Elagabalus'un yönetiminde[1] [2] bir darphane vardı. [3]In Hellenic times it had a mint,[3][4] under its king Elagabalus.[5]
M. L. Kropyvnytskyi yönetimindeki Ukraynalı Sanatçılar Derneği.Society of Ukrainian Artists under the direction of M.L. Kropyvnytskyi.
II. Akrep yönetiminde Mezopotamya etkileriMesopotamian influences under Scorpion II
Genel tarihini Sovyet yönetiminin gelişiyle sonlandırdı.She ended her general history with the advent of Soviet rule.
Böylece Vyhovsky yönetimine karşı artan muhalefetle başa çıkmak zorunda kaldı.Thus Vyhovsky was left to deal with the growing opposition to his rule.
Safevi İmparatorluğu Şah İsmail (1501-1524) yönetiminde en geniş haliyleThe Safavid Empire at its greatest extent under Shah Ismail I (1501-1524)
Safevi yönetiminde İranlı Zeydiler de Onikici mezhebine geçmek zorunda kaldılar.This resulted in the Safavid conversion of Iran to Shīʿa Islam.
Al-Velid'in yönetiminde, imparatorluk İber Yarımadası'ndan Hindistan'a kadar uzanıyordu.Under Al-Walid, the caliphate empire stretched from the Iberian Peninsula to India.
Kısa yönetiminde, askeri çatışmalar ve iç entrikalarla boğuştu.His short rule was plagued by military conflicts and internal intrigue.
1971 yılında ise Garni Uzay ve Astronomi Laboratuvarı'nı kurarak yönetiminde bulundu.Member of Armenian National Academy of Sciences (1986; corresponding member 1965), DSci.
Çalışmalarını Bruno Orfei'nin yönetiminde çıplaklık üzerine yoğunlaştırdı.[1]There she focused her studies on the nude under the direction of Bruno Orfei.[4]
Hanedan üyeleri devlet yönetiminde yüksek ve etkili pozisyonlara sahiptir.Members of the royal household hold high and influential positions in government.
Sonunda, bölge tamamen Juan de Ortega yönetimindeki bir encomienda'nın kontrolü altına girdi.Eventually, the area became completely under the control of an encomienda under Juan de Ortega.
Doktora derecesini 2004 yılında JoAnne Stubbe ve Daniel G. Nocera'nın yönetiminde almıştır.She earned her Ph.D. in 2004 under the direction of JoAnne Stubbe and Daniel G. Nocera.
Beşşar Esad yönetimindeki Suriye (2000-günümüz)Syria under Bashar al-Assad (2000–present)
Dâvah, cami ve dini personel yönetiminden sorumludur.Responsible for Dawah and mosque and religious staff administration.
Temmuz 1977'de General Ziya-ül-Hak, Başbakan Zülfikar Ali Butto yönetimini devirdi.In July 1977, General Zia-ul-Haq overthrew Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto's regime in Pakistan.
Wheeler, Roma tiyatrosunun kazısının yönetimini ona devrederek güvenini de göstermiş oldu.Wheeler entrusted her with the direction of the excavation of the Roman theatre [citation needed].
Bunun üzerine Allah, cinlerin yönetimini ortadan kaldırmak için bir melek ordusu gönderdi.Whereupon God sent an army of angels to annihilate the rule of jinn.
Hou Tang'dan Li Cunxu'yu devirdi ve Hıtay yönetimindeki Liao devletinin yardımına başvurdu.He overthrew Li Cunxu of the Later Tang and enlisted the help of the Khitan-ruled Liao state.
Kaledin, Don bölgesinin yönetiminden sorumluydu.Kaledin had responsibility for the government of the Don district.
Stres yönetiminin fizyolojik ve psikolojik faydaları vardır. [1]Stress management has physiological and immune benefits.[14]
Papa olarak, XVIII. Ioannes, zamanını esas olarak dini yönetimin ayrıntılarıyla meşgul etti.As pope, John XVIII occupied his time mainly with details of ecclesiastical administration.
1925 Temmuz Büyük Suriye İsyanı: Fransız yönetimine karşı isyanlar başladı.1925 July Great Syrian Revolt: Revolts started against French rule.
İskit Lejyonu tribünü (subay) ve Tiberius yönetiminde quaestor( yüksek memur) idi .He was III vir monetalis, tribune of Legio IV Scythica and quaestor under Tiberius.
Yüzyıllar süren teokratik yönetimin ardından bu, Karadağ'ı laik bir prensliğe dönüştürdü.After centuries of theocratic rule, this turned Montenegro into a secular principality.
Kökeni ve Ömer yönetiminde kariyeriOrigin and career under Umar
Osman yönetiminde kariyeriCareer under Uthman
İlk Fitne ve Muâviye yönetiminde kariyeriFirst Fitna and career under Mu'awiyah
Bunlar, Fletcher Christian yönetimindeki Bounty'nin ziyaret ettiği 1789'da hâlâ gelişiyordu.These were still flourishing in 1789 when Bounty, under Fletcher Christian visited.
Pershing, Amerikan yönetimini sürdürmenin çözümü olarak tamamen silahsızlanmayı gördü.Pershing saw total disarmament as the solution to maintain American rule.
Hüseyni, Mayıs 1941'de İngiliz yönetimine karşı kutsal bir savaş için bir fetva yayınladı.Husseini issued a 'fatwa' for a holy war against British rule in May 1941.
İlgili Sayfalar