yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
AB ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.The EU and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
Türkiye Günlüğü Dergisi Kurucu Yönetiminde yer aldı.During his time here, he also functioned as a lecturer.
İki sezon Konyaspor yönetiminde Asbaşkanlık görevini yürüttü.He served as the second president of the Konyaspor administration for two seasons.
Birkaç yıl ara verdikten sonra 2011 yılında tekrar Konyaspor yönetiminde görev aldı.After taking a few years off, he was back in 2011 under the administration of Konyaspor.
Önleme acil durum yönetimine yakın zamanda eklenmiş bir aşamadır.Prevention was recently added to the phases of emergency management.
Finansal Risk Yönetimine Ne Zaman BaşvurulurWhen to use financial risk management
Ürdün, Doğu Kudüs ve Eski Şehir (Kudüs)'in yönetimini ele geçirdi .Jordan took over east Jerusalem and the Old City.
Ayrıca saha hizmeti yönetimine yardımcı yazılım ve bulut tabanlı platformları ifade edebilir.It can also refer to software and cloud-based platforms that aid in field service management.
Saha servis yönetiminin belirli gereksinimleri karşılaması gerekir:Field service management must meet certain requirements:
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.The term is used in production and supply chain management.
Missouri S&T 1984’te Mühendislik Yönetimin dalında ilk doktora programını sunmaya hak kazanmıştır.Missouri S&T is credited with awarding the first Ph.D. in Engineering Management in 1984.
Risk ve Uyumluluk Yönetiminde Güvenlik Açığı DeğerlendirmeleriVulnerability Assessments to Manage Risk and Compliance
Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür. [7]These two groups are further subdivided according to their associated risks and management.[8]
Kendisi yozlaşmış, verimsiz yönetimin bir sembolü haline geldi.Mzhavanadze himself became a symbol of corrupt, inefficient governance.
Eski Yugoslavya yönetimindeki numara sistemiNumbering plan under the former Yugoslavia
Komünist rejim yönetiminde, Karadağ 7 Mart 1945'te kendi hükümetini elde etti.Under the communist regime, Montenegro obtained its own government on March 7, 1945.
I. Nikola yönetiminde, Osmanlı İmparatorluğu ile diplomatik ilişkiler kuruldu.Under the rule of Nikola I, diplomatic relations were established with the Ottoman Empire.
İfade edilen görüşler mutlak şekilde CERN yönetimine ait değildir.The views expressed are not necessarily those of the CERN management.
Kehoe, okul yönetiminde ve kişisel ilişkilerde yaşadığı zorluklarla ün kazanmıştı.Kehoe had a reputation for difficulty on the school board and in personal dealings.
O zamanlar Darryl F. Zanuck'un yönetimindeki Twentieth Century Fox romanın film hakkını almıştır.Twentieth Century Fox, then led by Darryl F. Zanuck, acquired the film rights to the book.
Orkestra'nın ilk yayın konseri 13 Kasım 1937'de Monteux yönetiminde yayınlandı.The orchestra's first broadcast concert aired on November 13, 1937, under the direction of Monteux.
Müslüman ordusu, Kasım 636'da Bizans yönetimindeki Kudüs'ü fethetti.The Muslim army conquered Jerusalem, held by the Byzantine Romans, in November, 636.
2003 yılında George W. Bush yönetiminde Beyaz Saray'a döndü.He returned to the White House in 2003 in the George W. Bush administration.
İlçelerin tahliyesi afet yönetiminin bir parçasıdır.The evacuation of districts is part of disaster management.
Bu teoride devlet, sınıf yönetiminin bir aracıdır.In this theory, the state is an instrument of class rule.
Colom yönetiminde dört yıllık dönemin tamamında hizmet eden tek bakandı.He was the only minister in the Colom administration who served out the entire four-year term.
Halen, Aliyev yönetimine siyasi muhalefet güçle karşı çıkmaya devam etmektedir.Presently, political opposition to the Aliyev administration remains strong.
1225 yılında Harezmşahlar Devleti'nden Celaleddin Harezmşah Atabey yönetimine son verdi.In 1225, Jalaleddin Kharazmshah of Khwarezmid Empire put an end to the Atabeg rule.
Moğol yönetiminin sonu ve Kara Koyunlu-Ak Koyunlu rekabetiThe end of Mongol rule and the Kara Koyunlu-Agh Koyunlu rivalry
8 Ekim 1920'de Feyzullah Hocayev'in yönetiminde Buhara Halk Cumhuriyeti ilan edildi.The Bukharan People's Republic was proclaimed on 8 October 1920 under Faizullah Khojaev.
Yönetiminde Ahmet Baytursun, Alihan Bökeyhan ve Mir Yakup Dulatoğlu vardı.It was led by Akhmet Baytursinuli, Alikhan Bokeikhanov and Mirjaqip Dulatuli amongst others.
Portekizliler daha sonra Osmanlı yönetimindeki Suakin limanını yağmaladı.The Portuguese then sacked the Ottoman port of Suakin.
1804'te Grigol'un yerine geçen II. Solomon, silah zoruyla Rus yönetimini kabul etti.In 1804, Solomon II followed Dadiani's suit, accepting the Russian suzerainty at gunpoint.
Şeyh Muhammed-Cevad el-Balaki yönetiminde tartışma ve Kur'an tefsiri okudu.He studied debate and Quranic exegesis under Sheikh Muhammad-Jawad al-Balaghi.
1878'den 1879'a kadar Díaz yönetiminde Meksika Savaş Sekreteri olarak görev yaptı.He served as Mexican Secretary of War in the Díaz administration from 1878 to 1879.
Armaş Manastırı, Osmanlı yönetiminde ErmenistanMonastery of Armash, Ottoman Armenia
Dr. William Chalmers yönetiminde King's College, Aberdeen'de eğitim gördü.He was educated at King's College, Aberdeen, under Dr. William Chalmers.
1914'te Arthur Nikisch yönetimindeki Berlin Filarmoni Orkestrası ile sahne aldı.In 1914, he performed with the Berlin Philharmonic conducted by Arthur Nikisch.
Greenfield, yasama meclisine girdikten sonra, parti yönetimindeki liderliğini kaybetti.Once in the legislature, however, Greenfield faltered in his leadership of his caucus.
4X oyunlar, ister kabile ister yıldızlararası olsun, bir hükümetin yönetimini gerektirir.4X games require the management of a government, be it tribal or interstellar.
Diğer strateji oyunları, çeşitli derecelerde hükümet yönetimine odaklanır.Other strategy games focus on government management to varying degrees.
İslami yönetiminin gelmesiyle bu uygulama yasadışı hale geldi.[6]With the arrival of Islamic rule the practice was made illegal.[6]
Abbasi yönetiminde ana çeviri hareketi Abbasilerin ikinci halifesi Mansur döneminde gerçekleşmiştir.The main period of translation was during Abbasid rule.
Sol kanat, Tegüder ve Kitbuqa yönetiminde Khuwar ve Semnan üzerinden yürüdü.The left wing, under Tegüder and Kitbuqa, marched via Khuwar and Semnan.
Kale, Sasani İmparatoru I. Hüsrev yönetiminde inşa edilmiştir. [1]The fortress was built under direction of the Sassanid emperor Khosrow (Chosroes) I.[1]
Kaddafi yönetiminde Libya'nın siyasi sistemiPolitical system of Libya under Gaddafi
7 Nisan 2020'de Trump yönetiminde Beyaz Saray basın sekreteri olarak atandı. [1]On April 7, 2020, she was appointed as White House press secretary in the Trump administration.[1]
Bu uygulamanın, Huawei'nin mobil hizmet yönetiminde belirtilmemiş izinleri kullandığı fark edildi.The app was found to use undocumented permissions within Huawei's mobile device management APIs.
925 yılında Gilbert yönetimindeki Lotharingialılar Avcı Henry'yi kral olarak seçti.In 925 Lotharingians under Gilbert elected Henry the Fowler to be their king.
Anna tarafından Ural fabrikalarının yönetiminin kârlı bir ofisinde görevlendirildi.He was entrusted by Anna with a lucrative office of the management of Ural factories.
Michel Chasles yönetiminde yazdığı tezi Sur les surfaces orthogonales adındaydı.His thesis, written under the direction of Michel Chasles, was titled Sur les surfaces orthogonales.
Gruppe Sint- Truiden'de Ehler yönetiminde Bf 110 ve Do 217. [47]Gruppe under Ehler at Sint-Truiden operated the Bf 110 and Do 217.[47]
Abiray-Lev yönetiminde İsrailliler, Çin Çiftliği içinde ve çevresinde Mısır kuvvetlerine saldırdı.Under Abiray-Lev, the Israelis attacked Egyptian forces in and around the Chinese Farm.
Onun yönetimindeki tek yasal parti.Only legal party under his rule.
Bir Sparta ordusu Doris'e yürüdü, Fokidalıları mağlup etti ve Doris yönetimini yeniden sağladı.A Spartan army marched on Doris, defeated the Phocians, and restored Dorian rule.
Bizans İmparatorluğu, Justinianus yönetimindeki en büyük bölgesel boyutunda. yak.The Byzantine Empire during its greatest territorial extent under Justinian. c.
2016-2020: Ulusal Demokrasi Birliği yönetimine geçiş2016–2020: Transition to National League for Democracy rule
Manda Yönetimindeki Suriye Cumhuriyeti (1930–1946)Mandatory Syrian Republic (1930–1946)
Başarılarıyla adanın sonraki yüz yıl boyunca Hospitalier yönetiminde kalmasını garantiledi.With this success, Hospitaller control of the island was secured for the next century.[31]
Muhammed bin Ebu Bekir - Askeri General ve Halife Ali yönetimindeki Mısır Valisi (656-661).Muhammad ibn Abi Bakr Military General and Governor of Egypt under Caliph Ali (656–661).
İlgili Sayfalar