yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
baskı, yazıcı, yazdırma yönetimiNameprint, printer, printing management
Sistem YönetimiNameComputer Administration
Dizüstü Bilgisayar Güç YönetimiNameLaptop Power Management
Güç YönetimiNamePower Management
Channelsuite yönetimiNameChannelsuite management
Görüntü oranının ayarlanma yönetimini seçinSelect the way in which the aspect ratio should be fixed
Baram Barajı, yerel yönetimin Sarawak'ta inşa etmeyi planladığı 12 dev barajdan biri.The Baram Dam is one of the 12 mega dams that the local government is planning to build in Sarawak.
FER, kötü yönetimin ve umutsuzluğun daha da derinleşmesini engellemek için çalışacaklarını söylüyor.FER says it will work to avoid deeper mismanagement and despair.
Hırvatistan, Eylül ayı sonunda 6. MAP’yi Brüksel’deki NATO yönetimine sundu.Croatia presented its 6th MAP to NATO leadership in Brussels at the end of September.
Yerel yetkililer merkezin yönetimini 2006'da devralacak.Local authorities are to take over the centre in 2006.
Belge inşaat, masrafların paylaşımı ve tesis yönetimini kapsıyor.It covers construction, sharing of expenses, and plant management.
Yine de yasa, mevcut PBS yönetimine disiplin getirebilir.However, the law could bring discipline to the current PBS management.
Ödül, Popper'in spor ve Olimpiyat yönetimindeki 42 yıllık kariyerine istinaden verildi.The award was given in recognition of Popper's 42-year career in sports and Olympic management.
UNMIK, sivil yönetimin başarılarından memnunUNMIK pleased with civil administration accomplishments
LDK yönetiminin çoğunluğunun ikinci seçeneği desteklediği bildiriliyor.The majority of the LDK leadership reportedly supports that latter option.
Baykal, parti yönetiminde her an değişiklik olabileceği söylentilerini de yalanladı.He also dismissed rumours of an impending change in party leadership.
AKP, Türkiye’nin doğu ve güneydoğusunda 100 belediyenin yönetimini kazanmayı umuyor. [Getty Images]The AKP hopes to win 100 municipalities in Eastern and Southeastern Turkey. [Getty Images]
Christopher, Bill Clinton yönetiminin önemli isimlerinden biriydi.He was one of the key figures in Bill Clinton's administration.
Yunanistan'ın Atık Yönetiminde İyileştirme GerekliImprovements in Greece's Refuse Management Are Necessary
Yunanistan'ın atık yönetimini elden geçirmesi, çevre açısından son derece yararlı olabilir.Revamping the way Greece handles its refuse could be a boon to the environment.
Yunanistan, atık yönetiminde AB'nin en alt sıralarını elinde tutuyor.Greece leads the rear guard within the EU with regard to refuse management.
Protestocular, Ban'ın kuzeydeki Türk yönetiminin tarafının ziyaret etmesine kızdılar.The protestors were upset because he visited the seat of Turkish rule in the north.
Türk yönetimindeki kuzey kesimi, hâlen uluslararası tecrit altında bulunuyor.The Turkish-run northern sector remains under international isolation.
Polis, katillerin yönetiminde olduğu sanılan bir cipin olay mahallinden kaçtığını da ortaya çıkardı.Police also found a jeep thought to have been used by the killers to flee the crime scene.
Geçtiğimiz hafta Kostov, kendisinin ve tüm DSB yönetiminin istifasını duyurdu.Last week, Kostov announced his, and the entire DSB leadership's, resignation.
Sınırların ortak yönetimine ilişkin plan yerel Sırplara ters geldi.A plan for joint management of the borders falls afoul of local Serbs.
Romanya'nın üst düzey yönetiminden duyduklarımızla kesinlikle tutarlı değiller."They're certainly not consistent with what we've heard from senior Romanian leadership."
Bunun sonucunda da, 1 Mayıs'ta AB'ye yalnızca Kıbrıs Rum yönetimindeki güney katıldı.As a result, only the Greek Cypriot south joined the EU on 1 May.
Sırbistan çağdaş yönetimin 200'üncü yılını kutladıSerbia marks 200 years of modern government
Fakat bu dış baskıların sonucu değil, mevcut yönetimin isteği.But this is a commitment of this government's -- not a result of outside pressures.
Cumhurbaşkanı, Sırbistan ile iyi ilişkileri yönetiminin kilit hedeflerinden biri olarak niteledi.He cited a good relationship with Serbia as a key goal of his administration.
Gözlemciler Biden'in de Obama yönetiminin Kosova'ya verdiği desteği dile getirmesini beklediler.Observers expected Biden to convey the Obama administration's support for Kosovo as well.
SETimes'a konuşan Nikollaj, "Bu durumdan sorumlu olduğu için yönetimin istifasını da istiyoruz."We also want the administrator to leave because he is responsible for this situation.
Bakanlığın fonların kötü yönetimine karşı eylem planı oldukça kapsamlı.The ministry's action plan against mismanagement of funds is wide-ranging.
Makedonya'da Gruevski yönetimini devirme girişimi başarısız olduBid to topple Gruevski administration in Macedonia fails
Şu anda ülkede biyolojik atık yönetimine dair bir altyapı bulunmuyor.There is currently no infrastructure for bio-waste management.
Bu arada Priştine halkı da Ceku yönetimine ağırlığını koydu.Meanwhile, citizens of Pristina weigh in on the Ceku administration.
Sanatçılara David Himeneza yönetimindeki Makedon Filarmoni Orkestrası eşlik etti.They were accompanied by the Macedonian Philharmonic under the baton of David Himeneza.
PSD'nin yeni yönetiminin, kurucusu başta olmadan ne kadar başarılı olacağını ise zaman gösterecek.Time will tell how successful the PSD's rebranding will be without its founder at the helm.
Pek çok gemicilik şirketi limana veya liman yönetimine ortak olmakla ilgilendiğini belirtti.Many shipping companies have expressed an interest in co-owning and co-managing the port.
Sosyal Demokrat Parti genel başkanı Zoran Milanoviç, "Bu vergi aslında kötü yönetimin bedeli."This tax proposal is actually a tax on bad government.
Belediye tesisin yönetimini üstlenmek isterken, hükümet merkezi idarede ısrar ediyor.The municipality wants to run it while the government insists on its centralised management.
Iliescu, parti yönetimini seçmenlerle teması kaybetmekle eleştirdi.He has criticised the leadership for losing touch with voters.
Osmanlı yönetiminde geçen 415 yıl, Bosna nüfusunun genel yaşamı üzerinde önemli etkiler bıraktı.Those 415 years left a major impact on the general life of the Bosnian population.
Makedonya hükümeti, kamu yonetiminde uzun süreden beri beklenen reform için ilerliyor.The Macedonian government is pushing ahead with the long-awaited reform of public administration.
Başbakan Vojislav Kostunica, sorunun yönetiminin başlıca öncelikleri arasında yer aldığını söyledi.Prime Minister Vojislav Kostunica says the issue is one of the administration's top priorities.
Raporda, kötü yönetimin eski sosyo-ekonomik eğilimleri yaşatığı ileri sürüldü.The report claims bad governance is perpetuating old socio-economic trends.
Zirve deklarasyonunda, "Kosova'da sağlam ve NATO yönetiminde bir KFOR hâlâ şarttır."A robust, NATO-led KFOR remains essential in Kosovo.
Her iki baskına da NATO yönetimindeki düzinelerce Amerikan askerinin katıldığı bildirildi.Dozens of NATO-led US soldiers were reportedly involved in both raids.
BH Silahlı Kuvvetleri birkaç yıl içinde BDOEM yönetiminde ipleri ele alacak.In several years, the BiH Armed Forces will gradually assume the lead role in directing the PSOTC.
Kıbrııs'ın Türk yönetimindeki kuzey kesimini sadece Ankara tanıyor.Ankara alone recognises the Turkish-controlled part of Cyprus.
Uyuşturucuyu bıraktıktan sonra, hayatımdaki herşey adeta Tanrı’nın yönetiminde gibi gidiyor.After abandoning drugs, I'd say it all goes in my life as if God Himself directed it all.
Gjergj Bojaxhi, Mart ayında KESH yönetimini devraldı. [Denis Vogli/LSA]Gjergj Bojaxhi took over the reins at KESH in March. [Denis Vogli/LSA]
Yerel yönetimin de bir diğer kritik konu olması bekleniyor.Decentralisation is expected to be another critical issue.
Festivalin kapanışı, Zubin Mehta yönetimindeki bir konserle gerçekleşti.The festival closed with a concert conducted by Zubin Mehta.
IMF Kosova yönetimini harcamaları %39 oranında artırmakla eleştirdi.The IMF criticised the Kosovo administration for increasing spending by 39%.
Bu tamamen Kosova yönetimine bağlı ..."We don't have a deadline.
Penov’un istifasından sonra parti yönetimini eski Savunma Bakanı Jovan Manasievski devraldı.Former Defence Minister Jovan Manasievski then took over the helm.
Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil.Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Mercan ayrıca, Iraklı Kürt bölgesel yönetimini PKK'ya lojistik destek vermekle de suçlamıştı.He also accused the Iraqi Kurdish regional government of providing logistical support to the PKK.
İlgili Sayfalar