yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İşletme finansı ya da finansal yönetimin amacı bir işletmenin aktiviteleri için fon sağlamaktır.ビジネスや行政は、そのトランザクションを処理する環境を必要とした。
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.2017年末をもって、取締役会長、レナーテ・ピルツが会社の経営から引退しました。
County yönetiminin gücü eyaletten eyalete çok farklılık gösterir.郡が持っている行政能力は、州ごとに異なっている。
Osmanlı yönetiminde balıkçılık ve transit ticaret yönüyle gelişti.彼らはアイヌとの交易や漁場への進出を通して成長する。
İsteyen hayırseverler de sıbyan mektebi açtırabilirdi ve yönetimini vakıf eliyle sağlayabilirdi.接受者也要双手捧杯，以示谢意。
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.2017年底，董事会主席Renate Pilz从公司管理层退休。
KMyMoney, kişisel finans yönetimine yöneliktir.KMyMoney是一個KDE的个人理财管理程式。
Aynı zamanda yerel işçilerin yönetimindeki bu yerel meclisler hedeflerinin peşine düştü.同时，这些地方议会通常也在当地工人的指导之下追求他们自己的目标。
Dead Poets Society (Ölü Ozanlar Derneği), Peter Weir yönetiminde 1989 yılında çekilmiş bir filmdir.《春風化雨》（英语：Dead Poets Society）是1989年彼得·威尔导演的电影。
1905 yılında örgütün yönetimindeki Merkez Komitesinin üyesi olarak seçildi.1905年他被任命组织管理中心委员会成员。
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798年爱尔兰叛乱（英语：Irish Rebellion of 1798）开始反抗英国统治。
9 Mart 1991'de Slobodan Milošević'in yönetimine karşı insanlar Vuk Drašković önderliğinde ayaklanmıştır.1991年3月9日，武克·德拉什科维奇领导的反对斯洛博丹·米洛舍维奇的抗议活动在贝尔格莱德爆发。
1973'te Neill'in ölümü üzerine okulun yönetimini 1985'e kadar eşi Ena üstlendi.1973年，尼尔去世后，他的妻子艾娜负责学校的继续运营，直到1985年。
Anayasal cumhuriyet, devlet yönetiminin tamamen anayasaya dayanması anlamına gelir.作为州长，我必须坚定地支持宪法。
Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.历史学家表达了对勃列日涅夫及其统治的批评。
Gorbaçov döneminde, Brejnev dönemi Stalin yönetiminden daha az başarılı olarak kabul edildi.在戈巴契夫执政时期，勃列日涅夫的统治略逊色于斯大林。
New Jersey İngiliz yönetimine karşı ayaklanan 13 koloni'den biridir.新罕布什尔是美国革命中反抗英国统治的十三殖民地之一。
Reagan yönetiminde bakanlık yaptı.她曾在里根政府中担任运输部长。
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.此唱片主要聚焦于对Bush政府处理“反恐怖袭击事件”的批判。
Stalin yönetimindeki Sovyetler Birliği de Nazi Almanyası da militarizm yaklaşımını benimsemiştir.斯大林统治下的苏联和纳粹德国都展现出军国主义。
1998-2006 dönemi Somali sınırları içinde birkaç özerk yönetimin ortaya çıkmasına tanıklık etmiştir.1998年至2006年間，索馬里境內有不少地區发表獨立宣言。
CMYK renkleri, ICC renk yönetimini destekler.色彩映射的建立由ICCCM協定管理。
Belge yönetimine sistematik ve planlı bir yaklaşım getiren ISO 15489 standardı 2001 yılında yayımlanmıştır.ISO 15919是2001年確立的轉寫國際標準。
Bu dönemde Kavadar, Manastır merkezli bir paşalık yönetiminde olmuştur.此后至今，科普特人便主导了该修道院。
Bunun üzerine Sur şehrinin yönetimini Tuğtekin'e sattılar.原廟於嘉義市，後信徒於本地購地建立本廟。
Giovanni di Bicci de' Medici Bankacılık işine giren ilk Medici idi ve Floransa devlet yönetiminde etkinleşti.乔凡尼·德·美第奇是家族中是第一个进入银行业务的人，随后他逐渐成为佛罗伦萨政府中有影响的人物。
Candler yönetimindeki bu firma güneyin en başarılı firması oldu.薩伏伊酒店是卡特最成功的一次创业。
1990 yılında derginin yönetimini oğluna bıraktı.1990 年他归来接管了父亲的工作室。
Günümüzde arşivde, koloni yönetiminden kalma 43bin dosya ve 80 milyon sayfa orijinal belge vardır.今天西印度群岛综合档案馆拥有大约900公里的架子，43,000册，和大约80亿页的殖民政府档案。
Oyun ilk defa New York'ta Cherry Lane Theatre'da 17 Eylül 1961'de Alan Schneider yönetiminde sahnelendi.贝克特的《啊，美好的日子！》在1961年9月17日在樱花巷举行了世界首演，由Alan Schneider执导。
Yeni yönetimin kurumsallaşması için çalışmalarda bulunur.為新新體操部強敵。
Bu divan, devlet yönetiminin en üst organı olup devlet işlerinin görüşülüp karara varıldığı teşkildir.内阁为国家最高行政机构，负责制定和执行国家政策。
Birey, yönetimin manipülasyonlarına açıktır.操縱手會於指揮母機上操控機體。
1945-1946'da Almanya'daki Sovyet Orduları grubunun başkomutanı ve Sovyet Askeri yönetiminin başkanı oldu.1945年至1946年法本大楼为盟军欧洲力量最高指挥部所在地及美国占领军司令官办公地。
Medya kuruluşunun yönetiminde yer alan kişilerin araştırılması.出現在管理之塔的神祕人物。
Bilgi profesyonelleri, bilgi yönetiminin olduğu çeşitli ortamlarda görev yaparlar.它有控制信息基本的任务在不同信任的区域。
İzanagi, bu üç tanrıya Takamagahara, gece ve denizlerin yönetimini verir.이자나기는 이들 세 신에게 각기 다카마가하라와 밤, 바다의 통치를 명했다.
Uygulamalı Fizik Laboratuvarı, Van Allen Probları için uygulama ve aygıt yönetiminden sorumludur.응용 물리 연구소는 Van Allen Probes의 구동 및 기기를 관리한다.
1564'te Gurieli prensi Rostom tarafından ele geçirilen bölge 1582'de tekrar Türk yönetimine dahil oldu.1564년에 구리아의 구리엘리 로스톰 왕자에 의해 해방되된, 그 지역은 1582년에는 터키의 통치 하로 들어갔다.
Bazıları eğitim görmüş, meslek sahibi, orduda veya çiftlik yönetiminde yer almış kişilerdir.이들은 교육을 받았고 군복무를 하거나 농장을 감독했다.
CMYK renkleri, ICC renk yönetimini destekler.색 관리의 크로스 플랫폼 보기는 ICC 호환 색 관리 시스템을 이용한 것이다.
Savaştan sonra J. Robert Oppenheimer yönetiminde Genel Danışma Komitesi’nde çalıştı.전쟁이 끝난 뒤 페르미는 일반자문위원회의 로버트 오펜하이머 밑에서 일했다.
2006 yılında Valery Gergiev yönetiminde Mariinsky Tiyatro Orkestrası eşliğinde ilk Rusça albümü çıktı.2006년에는 발레리 게르기에프의 지휘에 의한 마린스키 극장 오케스트라의 반주로 "러시아 앨범"(Russian Album)을 발매했다.
İsveç yönetimine direkt olarak karışan son kraldır.오늘날까지 그 일은 스웨덴의 국왕이 직접 국가의 통치에 끼어든 데 마지막이었다.
26 Ağustos 1966'da Namibya'da Güney Afrika yönetimine karşı gerilla savaşı başlatılmıştır.나미비아 인민 해방군과 남아프리카 연방 정부와의 충돌이 1966년 8월 발발했다.
Ekim 2002'de kulüp £30 milyon borçla idarenin yönetimine girdi.2002년 10월에 3천만 파운드의 빚과 함께 경영관리에 들어가게 되었다.
Kralın yönetiminden duyulan memnuniyetsizlikler 1629 yılında artık bastırılamaz hale gelir.단종은 계속 왕으로 대우 받지 못하다가 숙종 때인 1698년에야 복권되어 왕으로 추숭되었다.
Gramsci için bu konseyler, üretimi örgütleme görevinin yönetimini sağlayabilecek uygun araçlardı.이러한 요인은 농경사회가 수렵채집사회를 능가하는데 중요한 이점을 제공했을 것이다.
Toplam kalite yönetiminin bir maliyeti vardır.예컨대 매매목적물의 가격이 등귀한 경우가 있다.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.신뢰 - 내담자에게 신뢰감을 줄 수 있어야 한다.
Okul yönetiminin tekrarlanan taleplerine rağmen, okul yenilenmedi ve 1904'te tahrip oldu.전주신흥학교 교장으로 재직하고 있을 때, 일제의 강제적인 신사참배를 거부하고, 학교를 자진 폐교해 1940년 일제로부터 추방되었다.
Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür.שתי הקבוצות הללו מחולקות עוד יותר לפי הסיכונים והניהול שלהם.
Başkan Lex Luthor yönetimindeki Amerika Birleşik Devletleri, Joker'e karşı savaş ilan eder.נשיא ארצות הברית לקס לות'ור מכריז מלחמה על הג'וקר.
Evinin tüm yönetimini de ona bırakır.גם כל לקוחותיו עוזבים אותו.
Yüksek öğretimin gelişmesi için çok şey yapmıştır ve adalet yönetimine özel bir ilgi göstermiştir.עשה רבות לעידוד ההשכלה הגבוהה והביע עניין מיוחד בניהול מערכת המשפט.
Adolf'un 1978 yılında ölümünün ardından Horst ve eşi Käthe Adidas'ın yönetimini ele alır.לאחר מות אדולף בשנת 1978, הורסט ואשתו קטי לקחו את ניהול חברת אדידס.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.איחוד ואיזון התקציב חייב להיות המוטיב המרכזי של ההנהלה החדשה.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.בסוף מלחמת העולם הבריטים נתנו סימנים ברורים לכך שהשלטון יעבור לידי ההודים.
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.הערכה זו מתייחסת לפליטה לאורך כל שרשרת הייצור והאספקה.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.בתקופת המלוכה, צבאות ההופליטים היו תחת פיקודם של מלכי רומא.
İlgili Sayfalar