yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ukrayna topraklarının büyük bir bölümü Lehlerin yönetimine geçti.Pengalaman Indonesia Dalam Mengelola Zakat.
Fort Sumter ikmali, yeni ABD Başkanı seçilen Abraham Lincoln yönetiminin ilk krizi oldu.Pengiriman persediaan ke Fort Sumter menjadi krisis pertama dalam administrasi Presiden Abraham Lincoln.
Sadun Aren, TİP'in kuruluşuyla birlikte Parti'ye girdi ve Parti yönetiminde görev aldı.SVP bagian Bern, di mana Schmid sebagai anggota, juga bergabung dengan partai baru.
2001'de, ABD'nin Afganistan'daki Taliban yönetimini devirmesinden sonra ülkeye döndü.Dia Kembali ke Afghanistan Setelah penghapusan pemerintahan Taliban di akhir 2001.
Projeyi başmühendis Sergey Korolyov yönetimindeki tasarım bürosu OKB-1 yürütüyordu.Pengembangan dimulai di bawah pimpinan Sergei Korolev di Biro Desain OKB-1.
Apollo 13 filmi 1995 yılında Ron Howard yönetiminde çekildi ve eleştirmenlerin beğenisini topladı.Apollo 13 adalah film drama Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1995 dan disutradarai Ron Howard.
Philo, Caligula'nın ilk yedi aylık yönetimini tamamen mutluluk dolu olarak tasvir eder.Philo mô tả bảy tháng đầu tiên của triều đại Caligula là hoàn toàn hạnh phúc.
Kevin De La Noy, Üçüncü Subay Herbert Pitman rolünde: 5 numaralı filikanın yönetimindeki subay.Kevin De La Noy trong vai Sĩ quan thứ ba Herbert Pitman: Chỉ huy thuyền cứu sinh số 5.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Tòa tháp được bắt đầu xây theo thiết kế của kiến trúc sư Ahmad Ben Baso vào năm 1184.
Adolf'un 1978 yılında ölümünün ardından Horst ve eşi Käthe Adidas'ın yönetimini ele alır.Sau khi Adolf Dassler qua đời vào năm 1978, Horst và vợ là Käthe quản lý công ty.
11 Aralık 1994 tarihinde Rus birlikleri Çeçenistan'a girmiş ve Cahar Dudayev yönetimini devirmek istemiştir.Ngày 11 Tháng 12 năm 1994, quân Nga xâm chiếm Chechnya để lật đổ chính phủ Dzhokhar Dudayev.
Doğu Roma İmparatorluğu amcası Valens'in yönetimindeydi.Ở Phía Đông, Đế quốc La Mã nằm dưới sự cai trị của Valens, chú của ông.
II. Wilhelm ise, yönetimine bir iç savaşta kan dökerek başlamak niyetinde değildi.Wilhelm II trả lời rằng ông không muốn bắt đầu thời đại trị vì của mình bằng một cuộc tắm máu.
Daha sonra kulüp yönetimine dönse de bir finansal skandal sonucu ayrıldı.Tuy nhiên hợp đồng kết thúc trong thời gian ngắn, do câu lạc bộ gặp vấn đề về tài chính.
Aslında “Kızıl Tehlike” terimi Amerika Birleşik Devletleri yönetiminin komünizm korkusunu ifade etmektedir.Một lần nữa, "Nỗi sợ Đỏ" (Red Scare) – sợ những tư tưởng của chủ nghĩa cộng sản - tồn tại trên đất Mỹ.
Kanada Millî Futbol Takımları'nın yönetiminden sorumludur.Canada không tham dự do là chủ nhà của World Cup.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Quân đội Cộng hòa Ireland đồng thời bắt đầu một chiến tranh du kích chống chính quyền Anh.
Daha sonra Hartum'u ele geçirerek burasını Sudan'daki İngiliz-Mısır yönetiminin merkezi haline getirdi.Từ đấy Khartoum biến thành thủ phủ xứ Sudan thuộc Anh-Ai Cập.
Bonifacio yönetimindeki Katipunan, 1896'da, Filipin Devrimi'ni başlatmıştır.Bonifacio cùng Katipunan bắt đầu cuộc Cách mạng Philippines vào năm 1896.
Belediyeler, yönetimin istediği görevleri yapmakla yükümlüdür."Gia đình" sẽ hoàn thành những nhiệm vụ được chủ nhà để lại.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.Vì vậy Tôn Quyền tín nhiệm ông.
Amazon.com onun yönetiminde dünyanın en büyük ve örnek alınan internet satışı şirketi oldu.Amazon.com trở thành hãng bán lẻ lớn nhất của World Wide Web và là mô hình cho bán hàng qua Internet.
Atina Belediye Başkanı, Yunanistan'ın başkenti Atina'nın yönetiminden sorumlu olan yöneticidir.Athena là vị thần bảo hộ của thủ đô Athens của Hy Lạp.
Kolordunun yönetimine birinci siyasi komiser, siyasi komiser ve komutan dahildir.Ở cấp binh đoàn có ba chức vụ chủ yếu là chính trị ủy viên thứ nhất, chính trị ủy viên và tư lệnh viên.
1970'lerde Francisco Mendes yönetiminde Maliye Bakanı oldu.1970年代のフランシスコ・メンデス政権下にて財務大臣を務める。
İkinci kısım, yönetimin vatandaşlara sağladığı hakları tanımlar.第2部は、国民の権利について規定する。
Bilimsel Yönetimin İlkeleri (The Principles of Scientific Management)1911 yılında yayınlanmıştır.1911年に著書「科学的管理の原理」を出版。
Kiev daha sonra kahramanca savunmasından dolayı Sovyet yönetimince Kahraman Kent olarak onore edildi.キエフはその防衛戦闘により、のちソ連政府から英雄都市の称号を与えられた。
Bazargan, Başbakan Musaddık yönetiminde Ulusal İran Petrol Şirketi'nin ilk İranlı başkanı olarak görev yaptı.バーザルガーンはモサッデグ政権のもとで、初代国営イラン石油会社社長を務めることになる。
Bu yönetimin başında bulunan kişiye ise Demarchus denilmektedir.責任者の一人は将来的なクローン人間製造への意欲も語っている。
Ancak Sovyet yönetimince Eylül 1991 tarihine kadar ülkenin bağımsızlığı tanınmadı.しかし、ソビエト政府は1991年9月までこれを承認しなかった。
3 Şubat 2015 tarihinde TMSF şirket yönetiminin %63'üne el koymuştur.2015年2月3日、トルコ預金保険機構(TMSF)が株式の63パーセントを差し押さえた。
21 Ağustos - Yaklaşık yarım milyon insan Manila'da Ferdinand Marcos'un yönetimine karşı gösteri düzenledi.8月21日 - フィリピン・マニラで、フェルディナンド・マルコス同国大統領に対する50万人規模の抗議デモ発生。
Ancak dönem Hitler'in yönetimindeki Nazi Almanyası dönemidir.だが、時代はヒトラー独裁政権下のナチス・ドイツ。
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.経営の役割は、偶然や事故を排除してシステムを効率化することである。
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.上司に信頼されること。
Bu yıl festival yönetiminde de değişiklik yapıldı.この年もフェスティバルのために再度渡欧した。
Rus halkı ile Rusya yönetimini birbirlerinden ayrı olarak değerlendirmeye tabi tuttu.ロシア帝国とロシア臨時政府がそれぞれ別個に各々の陸軍の為に検討していた。
Uygulamalı Fizik Laboratuvarı, Van Allen Probları için uygulama ve aygıt yönetiminden sorumludur.ジョンズホプキンス大学の応用物理研究所が、ヴァン・アレン帯探査機の全体の実施及び機器の運用を担当する。
Amacı siyah köleleri örgütleyip Portekiz yönetimine karşı ayaklandırmaktır.彼は黒人奴隷解放を政策とし、北部の資本家から喜ばれた。
Başkan şehrin genel yönetiminden ve yasaların uygulanıp uygulamadığından sorumludur.市長は市の全般的な管理業務、および法律・条令の施行に責任を負う。
Şehir 11. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar Macaristan Krallığı'nın yönetiminde kaldı.13世紀から15世紀までスコットランド王国の首都であった。
Kádár yönetiminde turizm canlandı.手取峡谷の観光開発が進んだ。
Kısaca tek yönetimin parçası olan her şey kaldırıldı.※一部分だけ担当した短編集は省いてあります。
New Jersey İngiliz yönetimine karşı ayaklanan 13 koloni'den biridir.アメリカ独立戦争で、ニュージャージーはイギリスの支配に対して反抗した13植民地の1つとなった。
İzanagi, bu üç tanrıya Takamagahara, gece ve denizlerin yönetimini verir.これら3神の社はそれぞれ阿波命神社、物忌奈命神社、日向神社に比定される。
Philo, Caligula'nın ilk yedi aylık yönetimini tamamen mutluluk dolu olarak tasvir eder.即位してから最初の7か月間におけるカリグラの治世は、まったくの幸福に満ち溢れたものだったとフィロンは記している。
1845 Haziranında, başkan Manuel Bulnes'in yönetiminde hükümetin başkanlık konutu olmuştur.1845年6月より、チリの大統領モヌエル・ブルネス（Manuel Bulnes）が大統領官邸として使用する。
Ordu yönetimindeydi.陸軍の直轄だった。
Eserlerinin bazısı Sovyet yönetimince beğenilirken, bazısı yasaklandı.基地局を嫌う者がいれば、好む者もいる。
Birçok ülkede devlet yönetiminde zaman zaman demokrasiye benzer uygulamalar yapılmıştı.ただし、評議会は植民地時代に類似した条件下で何度か統治を行ったことがあった。
1925'te Cumhuriyet Halk Partisi yönetimindeki Türkiye'den Yunanistan'a sürgün edilmiş ve görevi bırakmıştır.1925年、共和人民党政権下のトルコによってギリシャに追放され、総主教を辞任。
Özetle yönetimin bir bilim ya da sanat değil, bir meslek olduğunu gösterdi.ここで強調されるのは教養ではなく訓練であり、学課ではなく軍務であった。
Publisher, Microsoft Bob, Encarta, ve Expedia gibi ürünlerin yönetiminde görev almıştır.Microsoft Publisher、Microsoft Bob、エンカルタ、Expedia の製品開発プロジェクトに従事した後、1996年に退社。
Bölgenin yönetimini Fransa üstlenmişti.彼女はこの部屋からフランスを支配した。
Seçmelerde beğenildi ve Cahit Arım yönetimindeki Denizlispor altyapısına geçti.本来は料理が好きだったのだが、蒔寺に誘われて陸上部のマネージャーをやっている。
Eski Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Wallenius da ayaklanmanın yönetimine katıldı.国軍軍務局長ヴァルター・フォン・ライヒェナウ少将もこの動きに協力した。
Bunun üzerine Sur şehrinin yönetimini Tuğtekin'e sattılar.駿を強引に連れだそうとした（鯖島が入った）城田にも暴行を加えた。
Gallienus yönetiminde, Antoninus ince gümüş kaplamalı bir bakır sikkeydi.ガッリエヌス治世時、アントニニアヌス貨は銅貨に薄く銀を塗ったものだった。
İçerik yönetimini modelleyen bilgisayar yazılımlarına İçerik Yönetim Sistemi (İYS) adı verilir.管理者システム 管理者と呼ばれる存在が世界を管理するシステム。
İlgili Sayfalar