yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Den irske republikanske hær – IRA indledte samtidig en guerillakrig mod de britiske myndigheder.
1898 yılında mezun olduktan sonra, Prusya devlet demiryolu yönetiminde aktif oldu.Efter sin eksamen i 1898 blev han ansat ved de Preussiske statsbaner.
Genelde ülke yönetiminde Cumhuriyetçiler üstündür.I udlandet omtales partiet oftest som Republikanerne.
Bu dönemde Japonya Tokugawa Şogunluğu ile 300 yerel daimyōnun yönetimindeydi.På den tid var Japan styret af Tokugawa-shogunatet.
Başlangıçta sedece babasıyla yönetimin ortağıydı.I begyndelsen regerede han under formynderskab.
1603'te Tokugawa Şogunluğu kurucusu Tokugawa Ieyasu, Edo'yu şogun yönetiminin başkenti yaptı.I 1603 blev Tokugawa-shogunatet etableret med hovedstad i Edo.
Marcus'un yönetiminde, Hristiyanların durumu Trajan zamanında olduğu gibi değişmedi.Kristnes holdning til ikke-kristen litteratur skiftede i tidens løb.
1987'den 1989'a kadar ABD Savunma Bakanı olarak Başkan Ronald Reagan'ın yönetiminde görev yaptı.Mellem 23. november 1987 og 20. januar 1989 var han forsvarsminister i præsident Ronald Reagans regering.
Sultan II. Abdülhamid, savaştan sonra meclisi süresiz olarak datil etti ve mutlakiyet yönetimine geri dönüldü.Men sultan Abd-ul-Hamid 2. suspenderede grundloven tidligt i sin regeringstid og styrede nærmest enevældigt.
Bavyera 1918'e değin bu ailenin yönetiminde kaldı.Hans efterkommere regerede i Bayern til 1918.
Ancak Sovyet yönetimince bu öneri kabul edilmedi.Dette forslag støttes ikke af den svenske regering.
Bu ayaklanma Mançu yönetimince kanlı bir şekilde bastırılır.Denne illyriske opstand blev slået ned blodigt.
SPD savaş sonrası 40 yıldan fazla şehir yönetimini idare etti.Tang-hæren belejrede byen i fyrre dage.
Siyasi hayatı bu dönemden sonra DSP yönetiminde devam etti.Igen denne gang under protester fra DSB.
1829 yılında federalis Juan Manuel de Rosas vali olarak Buenos Aires'te yönetimin başına geçti.I 1829 overtok føderalisten Juan Manuel de Rosas stillingen som guvernør i Buenos Aires.
1970'lerde Francisco Mendes yönetiminde Maliye Bakanı oldu.Han var i 1970 finansminister i regjeringen til Francisco Mendes.
Sonradan Münster ve Hamburg'da SS yönetiminde çalıştı.Deretter arbeidet han for SS-administrasjonen i Münster og Hamburg.
11 Aralık 1982'de Ahidjo'nun yokluğunda parti işlerinin yönetiminden sorumlu olarak seçildi.Den 11. desember 1982 fikk han ansvaret for å styre partiet i Ahidjos fravær.
1984'te babası Yeni Demokrasi Partisi'nin başkanlığına seçilince o da parti yönetimine girdi.Da hennes far ble valgt til leder av Nytt demokrati i 1984, ble hun hans stabssjef.
1850’de Muhammed Akram Han Belh’i ele geçirmiş ve o zamandan beri Afgan yönetiminde kalmıştır.I 1850 erobret Mohammed Akram Khan Balkh, og fra den tiden forble den under afghansk styre.
Claudius yönetiminde imparatorluk Augustus döneminden sonraki ilk büyük genişlemeleri kaydetti.Under Claudius gjennomgikk imperiet sin største ekspansjon siden Augustus styre.
İkinci Üçlü Yönetimin (MÖ 43–MÖ 33) kurulmasıyla birlikte populares güç savaşını kaybetmiştir.Etter dannelsen av det andre triumvirat (43 f.Kr.–33 f.Kr.) mistet de sin innflytelse.
Yahudiler ve Hıristiyanlar Fas'tan ve İslam yönetimindeki İspanya'dan kovulmuşlardır.Jøder og kristne ble utvist fra Marokko og islamske Spania.
1913 yılında Avenida de Mayo yönetiminde ilk metro hattı açıldı.I 1913 ble den første t-banelinja åpnet under Avenida de Mayo.
İtalya, İlliryum'un bir bölümü ve Afrika Valentinianus'un, daha doğrusu annesi Justina'nın yönetimindeydi.Hans del av Romerriket, Italia, Illyria og Africa ble styrt av hans mor Justina.
Milletler Cemiyeti, 1920 yılında ülkeyi Güney Afrika'nın manda yönetimine bırakı.1920 – Folkeforbundet gir Sør-Afrika mandat til å styre Sydvest-Afrika.
Hâlâ küçük olduğu için oradaki yönetiminin ilk yıllarında, ca.Hans popularitet var i de første 20 åra av regjeringsperioden liten.
Ürdün, Doğu Kudüs ve Eski Şehir (Kudüs)'in yönetimini ele geçirdi .Jordan tok over Øst-Jerusalem og Gamlebyen.
Bazı yetkililer Imhotep'in Huni'nin yönetiminde de yaşadığına inanmaktadırlar.En del moderne egyptologer mener at Imhotep levde under styret til farao Huni.
1986 - Filipinler Devlet Başkanı Ferdinand Marcos, 20 yıllık yönetimin ardından Ülkeden kaçtı.1986 – Den filippinske presidenten Ferdinand E. Marcos flykter.
Fransız Devrimi ile kilise malları satıldı ve merkez yönetiminin binalarına çevrildi.Under den franske revolusjon ble abbediets eiendommer solgt, og kapittelet oppløst.
Gojong'un ölümünün ardından 1 Mart 1919'da Japon yönetimine karşı 1 Mart Hareketi ortaya çıktı.1919: 1. mars bevegelsen starter etter at Gojong plutselig dør.
Adolf'un 1978 yılında ölümünün ardından Horst ve eşi Käthe Adidas'ın yönetimini ele alır.Etter Adolf Dassler bortgang i 1978 tok sønnen og hans kone, Käthe, over selskapet.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Bygningene til den sentrale regjeringen var typisk sett friluftstempler konstruert av tømmer eller sandstein.
Kameramanın yönetimindeki kamera sağa, sola, aşağı ve yukarı da hareket edebilir.Mens hodet peker mot skjermen kan den flytte armene til venstre, høyre, opp og ned.
Hindistan müdahalesi Pakistan yönetimini zor durumda bıraktı.Integrasjonen av Kalat i Pakistan ble problematisk.
1939 yılında şef Serge Koussevitsky yönetimindeki Boston Senfoni Orkestra'sına katıldı.Premieren var tidlig i 1944 med Serge Koussevitsky og Boston Symphony Orchestra.
1989-1994 yılları arasında partinin Baden-Württemberg eyalet yönetiminde görev yaptı.Fra 2001 til 2005 var hun medlem av landdagen i Baden-Württemberg.
Fenerbahçe, Didi yönetiminde üç yılda sekiz kupa kazanmayı başardı.Neulengbach dominerer nå så mye at de har vunnet The Double åtte år på rad.
1660-1667 arasında Oxford Üniversitesi yönetiminde görev alır.Han tjenestegjorde som rektor på University of Oxford i tiden mellom 1660 og 1667.
Yunanistan'daki Albaylar Cuntası(1967–1974) yönetimine karşı aktif bir rol üstlendi.Han hadde en aktiv rolle i kampen mot militærjuntaens styre, i tiden den hadde makten i Hellas (1967–1974).
Ocak Ayaklanması, Polonya'daki Rus yönetimine karşı düzenlenen ayaklanma (1863-1864).Han utmerket seg under nedkjempelsen av et annet opprør i Polen i 1863–1864.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.Det irske opprøret i 1789 klarte ikke å gjøre slutt på det britiske styret.
Kentin yönetimini Tel Aviv-Yafa belediyesi üstlenmekte olup, kentin şu anki belediye başkanı Ron Huldai'dir.Byen er styrt av kommunen Tel Aviv-Yafo, ledet av Ron Huldai.
Ancak Sovyet yönetimince Eylül 1991 tarihine kadar ülkenin bağımsızlığı tanınmadı.Uavhengigheten ble anerkjent av den sovjetiske regjering i september 1991.
Kevin De La Noy, Üçüncü Subay Herbert Pitman rolünde: 5 numaralı filikanın yönetimindeki subay.Kevin De La Noy sebagai Third Officer Herbert Pitman: Petugas di sekoci nomor 5.
Bazı yetkililer Imhotep'in Huni'nin yönetiminde de yaşadığına inanmaktadırlar.Beberapa pihak percaya bahwa Imhotep hidup dalam masa pemerintahan raja Huni.
1984'te babası Yeni Demokrasi Partisi'nin başkanlığına seçilince o da parti yönetimine girdi.Ketika ayahnya terpilih sebagai pemimpin Partai Demokrasi Baru pada 1984, ia menjadi kepala stafnya.
Arcadius, kendisini imparattorluk üzerinde kendi yönetimini kurma iddiası için için motive edebilirdi.Arcadius sendiri mungkin telah termotivasi dalam menyatakan kehendaknya sendiri atas wali penguasanya.
608'de, Yaşlı Herakleios yönetimindeki Afrika Eksarhlığı, İmparator Phocas'a karşı isyan etti.Pada tahun 608, Eksarkat dari Afrika di bawah Heraklius Tua memberontak melawan Kaisar Phocas.
Claudius yönetiminde imparatorluk Augustus döneminden sonraki ilk büyük genişlemeleri kaydetti.Di bawah pemerintahan Claudius, Kekaisaran melakukan perluasan besar-besaran pertamanya sejak Augustus.
Romalılardan Trachonitis, Batanaea ve Auranitis bölgelerinin yönetimini elde etti.Dari Roma, ia memperoleh wilayah Trachonitis, Batanea dan Auranitis yang kini dikuasainya.
Apokaukos, Konstantinos'un otoriter yönetimini ve halktan istediği fahiş vergileri protesto etmiştir.Apokafkos memprotes pemerintahan otoriter Konstantinos dan tuntutan pajak yang berlebihan dari penduduk.
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008 - Fidel Castro pensiun sebagai Presiden Kuba setelah 32 tahun menjabat.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.Semua perusahaan industri adalah milik pemerintah.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Para tentara Republik Irlandia secara bersamaan memulai perang gerilya melawan Pemerintahan Inggris.
1989-1994 yılları arasında partinin Baden-Württemberg eyalet yönetiminde görev yaptı.Pada periode 1989-1994 ia adalah anggota perwakilan Partai Hijau di Baden-Württemberg.
Bölgenin yönetimini Fransa üstlenmişti.Seolah-olah, pemerintah Prancis mengelola seluruh wilayah.
Adanın Finlandiya tarafı Hammarland yerel yönetimine bağlıdır.Sisi Finlandia pulau ini adalah bagian dari Munisipalitas Hammarland.
Gilda (film), Charles Vidor yönetiminde çekilen siyah-beyaz 1946 yapımı film.Gilda (1946) adalah film hitam putih yang disutradai oleh Charles Vidor.
İlgili Sayfalar