yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ordu yönetimindeydi.A hadsereg irányít.
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Ám a Monsieur tiltakozására és könyörgésére Philippe újra hazatérhetett.
Romanya'da Rusya'nın yönetimine karşı ayaklanmalar ortaya çıktı.Romániában már mozgalom indult, hogy a tilalmat feloldják.
Devlet yönetiminde üst düzeydeki kişiler öldürüldü.Az állami gazdaságnál tartózkodó három főtisztet megölték.
800 yıldan fazla imparatorluk yönetiminin merkezinde yer almıştır.A császárnő nyolc évig volt uralmon.
1829 yılında federalis Juan Manuel de Rosas vali olarak Buenos Aires'te yönetimin başına geçti.Vuonna 1829 tuli Juan Manuel Rosas Buenos Airesin kuvernööriksi.
Ada 1563-1710 yılları arasında İsveç yönetiminde kaldı.Saari kuului Ruotsille vuosina 1563–1710.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Sodan loputtua britit antoivat selviä merkkejä siitä, että valta siirretään takaisin Intian kansalle.
Fakat hiçbir zaman padişah yönetimini reddetmemişlerdir.Säätyvaltiopäivät eivät kieltolakia koskaan hyväksyneet.
Vlkolínec, Slovakya'da, Ružomberok kasabasının yönetimindeki bir köydür.Vlkolínec on kylä Ružomberokin kaupungissa Slovakiassa.
Günümüzde Erbil, Irak'ın Kürdistan Bölgesel Yönetiminin başkenti durumundadır.Nykyisin Arbil on autonomisen Irakin Kurdistanin pääkaupunki.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Turvallisuusjohtaminen on osa normaalia yrityksen johtamista.
Kolordunun yönetimine birinci siyasi komiser, siyasi komiser ve komutan dahildir.Bingtuanin johtajistoon kuuluu ensimmäinen poliittinen komissaari, poliittinen komissaari ja komentaja.
Devlet yönetiminde babası kadar etkili olamamıştır.Hän ei osallistunut politiikkaan yhtä ahkerasti kuin isänsä.
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.Loput hänen hallituskaudestaan oli verrattaen rauhallista.
Başlangıçta sedece babasıyla yönetimin ortağıydı.Oli aluksi osakkaana isänsä liikkeessä.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.Hallitus nauttii presidentin luottamusta.
Eğer Almanya bir savaşa katılırsa, bu durumda Alman Şansölyesi Bundeswehrin yönetimini ele alır.Saksan joutuessa hyökkäyksen kohteeksi Saksan liittokanslerista tulee Bundeswehrin ylipäällikkö.
1961'de Başkan John F. Kennedy'nin yönetiminde adalet bakanlığına getirildi.Hän esiintyi vuonna 1961 presidentti John F. Kennedyn virkaanastujaisissa.
20. yüzyılda Gürcü kültürü, Sovyetler Birliği’nin yönetiminde büyük baskılara maruz kalmıştır.Unkari joutui perumaan joitakin talousuudistuksia 1970-luvulla Neuvostoliiton painostuksesta.
Calvin ulus yönetiminin ve toplum düzeninin Hristiyanlık'ın özüne uygun olması görüşünü savunuyordu.Russell kirjoitti sekä kristittyjen että kommunistien pitävän omaa uskoaan hyvänä.
1395 yılında Brethren Ortak Yaşam Kilisesi'nin yönetiminde olan Deventer'deki bir okula gönderilmiştir.Vuonna 1395 hänet lähetettiin Deventeriin yhteisen elämän veljien ylläpitämään kouluun.
Gandhi İngiliz yönetimindeki Hindistan'ın bağımsızlığı için açlık grevi başlattı.Gandhi alkoi tavoitella Intialle itsenäisyyttä.
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008: Kuuban presidentti Fidel Castro luopui virastaan presidenttinä 49 hallitsijavuoden jälkeen.
1878 - Osmanlı İmparatorluğu, Kıbrıs adası yönetimini Birleşik Krallık'a devretti.1878 – Osmanien valtakunta luovutti Kyproksen Yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Ancak Sovyet yönetimince bu öneri kabul edilmedi.Neuvostohallitus neuvoi häntä kieltäytymään.
Nazi döneminde opera Joseph Goebbels yönetimindeydi.Ministeriön johdossa toimi Joseph Goebbels.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1900 – Irlantilaisjohtaja John Edward Redmond kehotti kapinaan brittien valtaa vastaan.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Η Ελλάδα δεν αναγνώρισε ποτέ την Σοβιετική προσάρτηση της Εσθονίας.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.Όλες οι βιομηχανικές επιχειρήσεις ήταν κρατικές.
3. Ağın yönetimini kolaylaştırır.Επίσης, απλοποιεί τη διαχείριση του δικτύου.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.Η Ομοσπονδιακή κυβέρνηση κατέχει περίπου 50% της γης, ενώ 6% ελέγχεται από την πολιτεία.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Η κατασκευή του ξεκίνησε το 1184 υπό τις οδηγίες του αρχιτέκτονα Ben Ahmad Baso.
Ayrıca çeşitli kuruluşların yönetiminde de bulunmuştur.Επίσης προεδρεύει και σε άλλα κοινωφελή Ιδρύματα.
Başlangıçta sedece babasıyla yönetimin ortağıydı.Αρχικά ήταν συγκυβερνήτης του πατέρα του.
2001 yılında, iş yönetiminde MBA ile Tartu Üniversitesi'nden mezun oldu.Το 2001 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Tartu με μεταπτυχιακό στη διοίκηση επιχειρήσεων.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.Την περίοδο της μοναρχίας, οι στρατιές οπλιτών οδηγούνταν από τους ίδιους τους βασιλείς της Ρώμης.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798 - Αρχίζει η Ιρλανδική Εξέγερση του 1798 κατά της βρετανικής κυριαρχίας.
Atina Belediye Başkanı, Yunanistan'ın başkenti Atina'nın yönetiminden sorumlu olan yöneticidir.Ο δήμαρχος Αθηναίων είναι ο επικεφαλής του Δήμου των Αθηναίων, που είναι ο μεγαλύτερος δήμος της Ελλάδας.
KMyMoney, kişisel finans yönetimine yöneliktir.Peterson» για την προαγωγή της οικονομικής υπευθυνότητας.
Raj yönetiminin başladığı 1858’de Aşağı Burma, Britanya Rajı'na bağlıydı.Κατά την έναρξη του Raj το 1858, η Κάτω Βιρμανία ήταν ήδη μέρος της Βρετανικής Ινδίας.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Τα κτίρια της κεντρικής κυβέρνησης ήταν συνήθως υπαίθρια ιερά κατασκευασμένα από ξύλο ή ψαμμίτη.
Fransa'nın Rhône yönetiminin merkezidir ve Rhône-Alpes bölgesinde yer alır.Στη Γαλλία καταλαμβάνει την περιοχή της Φρανς-Κοντέ και καταλήγει στην περιοχή Ρον-Αλπ.
1989-1994 yılları arasında partinin Baden-Württemberg eyalet yönetiminde görev yaptı.Από το 1989 μέχρι το 1994 ήταν μέλος του τοπικού συμβουλίου του κόμματος στο κρατιδίο της Βάδης-Βυρτεμβέργης.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Παράλληλα, ο Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός (IRA) ξεκίνησε ανταρτοπόλεμο εναντίον της βρετανικής διοίκησης.
Bazı yetkililer Imhotep'in Huni'nin yönetiminde de yaşadığına inanmaktadırlar.Κάποιοι ειδικοί πιστεύουν ότι ο Ιχμοτέπ έζησε κατά τη βασιλεία του Ουνί.
Veliahtların dikkatli seçimi, sağlam yönetimin anahtarıdır.Οι πόλεις με έντονα γράμματα είναι πρωτεύουσες κυβερνείων.
1973'te Neill'in ölümü üzerine okulun yönetimini 1985'e kadar eşi Ena üstlendi.Ύστερα από τον θάνατο του Νηλ το σχολείο ανέλαβε η γυναίκα του Ένα, έως το 1985.
Bu gelişmeler Sovyet yönetimini gafil avlamıştır.Αυτό το τέρμα έδωσε σιγουριά στους Σοβιετικούς.
Üniversitenin yönetimini eline aldı.Συμμετείχε στην κατάληψη του Πανεπιστημίου Πατρών.
Hatta, risk değerlendirmesi, iş sağlığı ve güvenliği yönetiminin temeline oturmuştur.Ακόμη, καθιερώνεται η υπαγωγή του Ταμείου στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης.
Her bir nom, nomark adı verilen bir yetkilinin yönetimindeydi.Hver nome blev regeret af en nomark.
Kiev daha sonra kahramanca savunmasından dolayı Sovyet yönetimince Kahraman Kent olarak onore edildi.Kijev fik senere tildelt titlen Helteby for sin heroiske forsvarsindsats.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Tårnet blev påbegyndt opført efter et projekt af arkitekten Ahmad Ben Baso i 1184.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.Ledelsen skulle have medlemmernes tillid.
3. Ağın yönetimini kolaylaştırır.Med internettet er det blevet lettere at administrere.
Nisan ayı ise Nazi yönetiminin sonu olmuştur.Bern faldt i marts måned, hvilket skulle blive slutningen på den schweiziske føderation.
Bu gelişmeler Sovyet yönetimini gafil avlamıştır.Det betragtes som et skridt til beroligelse af sovjetledelsen.
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.Hans regeringstid var forholdsvis fredelig.
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.I slutningen af 2017 trak bestyrelsesformand Renate Pilz sig ud af virksomhedens ledelse.
İlgili Sayfalar