yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ülkede 500 kadar bucak vardır, bu birimler küçük yönetim bölgeleri olup ülke yönetiminde bir rolleri yoktur.Senioriile, în număr de peste 500, sunt cele mai mici unități administrative și nu joacă niciun rol politic.
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008: Fidel Castro se retrage din funcția de președinte al Cubei, după aproape cincizeci de ani.
Ancak Sovyet yönetimince Eylül 1991 tarihine kadar ülkenin bağımsızlığı tanınmadı.Independența nu a fost recunoscută de guvernul sovietic până în luna septembrie a aceluiași an.
1829 yılında federalis Juan Manuel de Rosas vali olarak Buenos Aires'te yönetimin başına geçti.În 1829, generalul Juan Manuel de Rosas a fost ales guvernator al provinciei Buenos Aires.
Amazon.com onun yönetiminde dünyanın en büyük ve örnek alınan internet satışı şirketi oldu.Sub conducerea sa, Amazon.com a devenit cea mai mare companie cu vânzări on-line.
2005 - İsrail, Eriha'yı resmi olarak Filistin yönetimine devretti.2005: Israel a predat oficial Ierihonul către Autoritatea Palestiniană.
3. Ağın yönetimini kolaylaştırır.Totodată se simplifică administrarea rețelei.
Vlkolínec, Slovakya'da, Ružomberok kasabasının yönetimindeki bir köydür.Vlkolínec este un sat în Slovacia, aparținând în prezent de orașul Ružomberok.
1989-1994 yılları arasında partinin Baden-Württemberg eyalet yönetiminde görev yaptı.În perioada 1989-1994 a fost președintele acestui partid pentru landul Baden-Württemberg.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Clădirile administrației centrale erau de obicei temple deschise construite din lemn sau argilă.
Buharin, 1988 yılında Sovyet devletinin Mihail Gorbaçov yönetiminde temize çıkarıldı.Buharin a fost reabilitat în 1988 în era perestroicii lui Mihail Gorbaciov.
Ocak Ayaklanması, Polonya'daki Rus yönetimine karşı düzenlenen ayaklanma (1863-1864).A participat la Insurecția poloneză din Ianuarie (din 1863-64).
1603'te Tokugawa Şogunluğu kurucusu Tokugawa Ieyasu, Edo'yu şogun yönetiminin başkenti yaptı.1603 - Tokugawa Ieyasu își ia titlul de shogun în Edo.
Hâlâ küçük olduğu için oradaki yönetiminin ilk yıllarında, ca.A fost minor în primii săi ani de domniei acolo, până în cca.
İkinci Üçlü Yönetimin (MÖ 43–MÖ 33) kurulmasıyla birlikte populares güç savaşını kaybetmiştir.După crearea celui de Al doilea triumvirat (43 î.Hr.–33 î.Hr.), cauza populares a fost esențialmente distrusă.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Evaluarea strategiei și controlul constituie etapa finală în managementul strategic.
Nüfusu 150,000'den fazla olan yerler ilçe yönetimindeki şehir statüsü alabilmektedir.Toate așezările cu peste 200 locuitori din comună intră în componența zonei urbane Stockholm.
Üniversitenin yönetimini eline aldı.S-a implicat și în managementul universitar.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Grecia a rămas însă sub stăpânire otomană pentru mai multe secole.
Bunun da Amerikan yönetiminden takibini bekliyoruz.Acest articol se referă la reședința președinților americani.
Boğazlar ve İstanbul TBMM hükümetinin yönetimine bırakılmıştır.Sub Akbar guvernul și sistemul de taxe se reorganizează.
Ancak 360 yılında Constantius'un yönetimine yeniden muhalefet geldi.În anii 360, rezultatele politicii lui Constantin au fost evidente.
1905 yılında örgütün yönetimindeki Merkez Komitesinin üyesi olarak seçildi.În 1905 a fost ales în funcția de director al institutului.
Bu okullarda kızlar ev kadını ve ev yönetimindeki hayatlarına hazırlık yapıyorlardı.Această școală unde erau educate tinerele fete se găsea sub conducerea și administrarea reuniunii.
Kitaptaki bir diğer iddiaya göre, Amerika Merkez Bankası da aynı şekilde özel bankaların yönetimindedir.După cum precizează denumirea, clădirea se află sub controlul Bank of America.
Cemaatle Cumhuriyet yönetiminin ileri gelenleri arasındaki ilişkileri geliştirmeye çalışıtı.Ca primar, a știut să aducă îmbunătățiri comunei.
Birleşik Krallık'a göre Kudüs corpus separatum veya BM yönetiminde uluslararası bir şehir olmalıydı.Ierusalimul a fost desemnat să fie un Corpus separatum internaționalizat și administrat de ONU.
Devlet yönetiminde çeşitli görevlerde de değişiklik yaptığı bilinmektedir.Se iau măsuri de precauție pentru a muta mai târziu și anumite funcții guvernamentale acolo.
1976'da Beyhan Cenkçi yönetiminde yeni biçimiyle çıktı.În 1979, întreaga serie a apărut sub forma unei ediții omnibus.
1998 yılının yazında, Arnavutlar Sırp yönetimine karşı kitle protestolarına başladılar.Spre sfârșitul verii lui 1988, a îndemnat din nou la grevă pe muncitorii din Șantierul Naval Gdańsk.
Dahası devlet yönetiminde önemli ölçüde güç ve etki sahibidirler.În schimb, parlamentul și șeful guvernului au căpătat roluri extrem de importante.
2000 yılında Genel İşçi Birliği yönetiminin gözünden düştü ve tüm bağlarını kopardı.Timp de mai bine de șaizeci de ani el a apărat Comitatul de toate lucrurile înfricoșătoare.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.Ora ezután már a Jay-Z főnöksége alatt működő Roc Nation-nél lett leszerződtetve.
Savaşların sonucunda Hindistan'ın büyük bir kısmı EIC yönetimine geçmiştir.Egy sor hadműveletet követően Asóka India legnagyobb része fölött uralkodhatott.
Adolf'un 1978 yılında ölümünün ardından Horst ve eşi Käthe Adidas'ın yönetimini ele alır.Adolf Dassler 1978-as halálát követően a cég irányítását a felesége, Käthe és fia Horst vették át.
Ülke yönetimine en büyük katkısı yerel yönetim birimlerini (Lagting) oluşturmaktı.Legfontosabb közigazgatási tette a tartományi rendszer (a lagtingok) kialakítása volt.
Genelde ülke yönetiminde Cumhuriyetçiler üstündür.Állami szinten azonban jelenleg a republikánusok uralják.
1551'den 1699 yılına kadar Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kaldı.Köszem 1651-es haláláig irányította a birodalmat.
Toplam kalite yönetiminin bir maliyeti vardır.A rukkoló állja a költségeket.
9 Mart 1991'de Slobodan Milošević'in yönetimine karşı insanlar Vuk Drašković önderliğinde ayaklanmıştır.Slobodan Milošević ellen 1991. március 9-én Vuk Drašković vezette hatalmas demonstrációkat tartottak.
Devlet yönetiminde babası kadar etkili olamamıştır.Állama semmivel sem volt rosszabb helyzetben, mint apjáé.
Bu göreviyle, bu departmanın idari yönetimine başkanlık etme hakkı elde etti.Ennek köszönhetően jogában állt a megye igazgatási direktóriuma felett elnökölni.
Şogun yönetiminin 1866 yılında 30 bin Dreyse marka tüfek sipariş verdiği bilinmektedir.A sógunátus 30 000 Dreyse-puskára adott le rendelést.
Bu çerçevede, atık yönetiminin sadece bir tek atık türüne veya bir tek kaynağa yönelik olması beklenemez.Egy függvény hívásánál nem számít hogy az egy egyszerű függvény, vagy egy metódus.
Belediyeler, yönetimin istediği görevleri yapmakla yükümlüdür.Ennek az a hátránya, hogy főnököm van, aki elvárásainak meg kell felelnem.
1913 yılında kısa bir süreliğine belediye yönetiminin başında da bulunmuştur.213-ban rövid időre elfoglalta a települést.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.A király továbbra is bizalmat mutat.
Publisher, Microsoft Bob, Encarta, ve Expedia gibi ürünlerin yönetiminde görev almıştır.A Microsoftnál dolgozott és részt vett a Microsoft Bob, Microsoft Encarta és Expedia létrehozásában.
Sovyet danışmanlar devlet yönetiminin neredeyse tümünü ele geçirmişlerdi.Az összes szovjet tanácsadónak azonnal távoznia kellett.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.A földterület 50%-a szövetségi tulajdonban van, az államé még további 6%.
Hué, 1802 ve 1945 yılları arasında Nguyen Hanedanı yönetiminde bulunan Vietnam'a başkentlik yapmıştır.1802 és 1945 között Vietnám fővárosa volt a Nguyễn dinasztia alatt.
İlçe, ilin genel yönetiminin bir alt kademesini oluşturur.Első feladatuk keretében egy nyilvános fülkéhez irányítja őket.
Yetenek üzerine: Yönetimin iki ana görevi yeteneği çekmek ve tutmak haline geldi.Két fejezetre oszlik: Az első fejezet a funkcióképességgel és fogyatékossággal foglalkozik.
Devlet adamı, devlet yönetiminde önde gelen kişilerin genel adı.Az államfő azon személyek gyűjtőfogalma, akik egy adott állam élén állnak.
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.Az új típus futása nagyon nyugodt volt.
Bu da dağıtıcıların yönetimini zorlaştıran durumlardan biridir.Ez ellensúlyozni tudná a menedzserek uralmát is.
Devlet yönetiminde ve bürokrasisinde köklü değişiklikler yaşandı.A közigazgatásban és emberi jogok területén rengeteget kellett változtatgatnia.
Hess, o dönemde Fransız yönetiminde olan Bonn'da doğdu.Ortodox zsidó családban született az akkoriban francia uralom alatt lévő Bonnban.
Rusların yönetimindeki Litvanya, Rus çarının devrilmesini takiben, kendini bağımsız bir devlet ilan etti.Az orosz cárt elismerték volna Lengyelország királyának, cserébe viszonylagos állami önállóságot kértek.
Sağlıkta lisansüstü eğitimini gerçekleştirerek ilk organizasyon yönetimini başlattı.Már pályájának kezdetén kezébe vette a kollégium egészségügyének irányítását.
İlgili Sayfalar