yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşik Krallık'a göre Kudüs corpus separatum veya BM yönetiminde uluslararası bir şehir olmalıydı.Jerozolima miała zostać międzynarodowym miastem (corpus separatum) pod nadzorem ONZ.
Onun yönetiminde Avrupa Şampiyonu olduk.Na tym turnieju został wicemistrzem Europy.
Bu göllerden birisi mevcut yönetimin uğraşlarıyla 2012 yılında doldurulmuştur.W 2012 ostał zburzony przez obecnego właściciela.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.Podpisał kontrakt z firmą Roc Nation prowadzoną przez Jay-Z.
İmparator Diokletian yönetiminde Hıristiyanlara yönelik zulüm doruğa çıktı.Za czasów panowania cesarza Dioklecjana miały miejsce prześladowania chrześcijan.
Oyun aynı yıl Londra'da, Royal Court Theatre'da yine Roger Blin yönetiminde sahnelendi.W tym samym roku w Londynie w Royal Court Theatre Nosorożca wystawił Orson Welles.
20. yüzyılda Gürcü kültürü, Sovyetler Birliği’nin yönetiminde büyük baskılara maruz kalmıştır.XX wieku, uciekając przed uciskiem władz radzieckich.
Bu okullarda kızlar ev kadını ve ev yönetimindeki hayatlarına hazırlık yapıyorlardı.Tych małych gestów uczymy się w domu, w rodzinie.
3. Ağın yönetimini kolaylaştırır.2, w celu ułatwienia organizacji dowodzenia.
Bu yıl festival yönetiminde de değişiklik yapıldı.W tym roku festiwal również przeniósł się na Stadion Narodowy.
Bu gerginliğin en büyük nedenlerinden biri, İngiliz yönetiminin Yahudi göçmenlere olan tavrıydı.Zła sytuacja materialna była jedną z najważniejszych przyczyn migracji Żydów greckich do USA.
Baba tarafının bir kısmı Rusya yönetimindeki Polonya'da yaşayan Kosciusko ailesindendir.Na jednym z nich poznaje hrabinę Koniecpolską, z pochodzenia Niemkę.
Nazi Partisi Büyük Berlin Yönetiminde sekreter olarak çalıştı.Pracował w charakterze urzędnika w ministerstwie robót publicznych w Berlinie.
Final maçlarında Parma takımını Roberto Mancini yönetiminde safdışı bırakarak İtalya Kupasını kazanmışlardır.Ten mecz ostatecznie zadecydował o zwolnieniu Roberto Manciniego z klubu.
Sosyalist Gençlik Hareketi'nin yönetiminde yer almıştır.Stał na czele Ruchu Młodzieży Demokratycznej.
İsrail'in Filistin Özerk Yönetimine saldırısıyla 1982'de Lübnan Savaşı yaşandı.W proteście przeciwko inwazji Izraela na Liban w 1982 popełnił samobójstwo.
Bu yönetimin başında bulunanlar, eski ayrılıkçı yönetiminde yer alan kişilerdir.Należy do grona osób, które tworzyły początki obecnego Wydziału Zarządzania.
Saharov'un bu etkinlikleri ve daha sonraki yazıları, Sovyet yönetiminin tepkisini çekti.Wnioski raportu i jego późniejsze konsekwencje wzmocniły arabskich ekstremistów.
Ancak Sovyet yönetimince bu öneri kabul edilmedi.Pomysł ten nie został jednak zaakceptowany przez powstańcze dowództwo.
Kingcol'da Glubb Paşa olarak da bilinen Binbaşı John Bagot Glubb'ın yönetiminde Arap birlikler de bulunuyordu.Całością sił jordańskich dowodził John Bagot Glubb.
Evinin tüm yönetimini de ona bırakır.Jej dyrektorem został Leszek Haus.
Mayıs 2004’te Abaşidze iktidarı, merkezi yönetimin desteğindeki halk hareketiyle son buldu.Zespół Seniorów „Górzyczanie” powstał w roku 2004 przy Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej.
Bu savaşın sonuçlarından biri de Mısır'daki 700 yıllık Memlûk yönetiminin sona ermesiydi.Slaget innebar slutet på 700 år av mamlukiskt styre i Egypten.
Oscar Arias Sanchez'in iki başkan yardımcısından biri olarak ve onun yönetiminin Adalet Bakanı idi.Hon var en av Óscar Arias Sánchez två vicepresidenter och justitieminister i hans regering.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Vid krigets slut gav britterna klara indikationer på att makten skulle överföras i indiska händer.
Claudius yönetiminde imparatorluk Augustus döneminden sonraki ilk büyük genişlemeleri kaydetti.Under Claudius genomgick imperiet sin största expansion sedan Augustus dagar.
Dead Poets Society (Ölü Ozanlar Derneği), Peter Weir yönetiminde 1989 yılında çekilmiş bir filmdir.Döda poeters sällskap (engelska: Dead Poets Society) är en amerikansk film från 1989 i regi av Peter Weir.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Start, mål och kontroller utgör en "orienteringsbana".
Devlet yönetiminde ve bürokrasisinde köklü değişiklikler yaşandı.Inom statsförvaltningen företogs vissa förändringar inom ämbetsverk och myndigheter.
Başlangıçta sedece babasıyla yönetimin ortağıydı.Han regerade först som samregent med sin far.
Bonifacio yönetimindeki Katipunan, 1896'da, Filipin Devrimi'ni başlatmıştır.Katipunan skulle 1896 starta Filippinska revolutionen.
1395 yılında Brethren Ortak Yaşam Kilisesi'nin yönetiminde olan Deventer'deki bir okula gönderilmiştir.År 1395 gick Thomas till skola i Deventer hos Det gemensamma livets bröder.
Bazargan, Başbakan Musaddık yönetiminde Ulusal İran Petrol Şirketi'nin ilk İranlı başkanı olarak görev yaptı.Bazargan blev då chef för det nybildade National Iranian Oil Company.
İtalya, İlliryum'un bir bölümü ve Afrika Valentinianus'un, daha doğrusu annesi Justina'nın yönetimindeydi.Hans del av Romarriket; Italien, Illyrien och Africa styrdes av hans mor Justina.
Norveçliler İsveç yönetiminden memnun kalmadılar.På jobbet är belgarna inte glada över svenskarnas prestationer...
1660-1667 arasında Oxford Üniversitesi yönetiminde görev alır.Han tjänstgjorde som rektor på universitetet i Oxford mellan 1660 och 1667.
Başkan Hugo Chavez ve onun halefi Nicolás Maduro'nun yönetiminde önemli görevlerde bulunmuştur.Hugo Chavez efterträddes som president av Nicolás Maduro.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Flertalet västländer erkände aldrig Estland som en del av Sovjetunionen.
Liberaller onun yönetimini kabul etmiyorlardı.Liberaldemokraterna fick stanna kvar på sin post.
New Jersey İngiliz yönetimine karşı ayaklanan 13 koloni'den biridir.New Jersey var en av de tretton kolonier som deltog i upproret mot Storbritannien vid bildandet av USA.
Andy'nin amacı Panama Kanalı'nın yönetimini ele geçirmeye çalışan güçleri ortaya çıkarmaktır.Han upptäcker att japanska agenter tänker spränga Panama-kanalen.
Bu yönetim, merkezî yönetimin ilettiği her tâlimatı yerine getirmiyordu.Det var ingalunda alla som ville bryta ständerväldet dock.
Candler yönetimindeki bu firma güneyin en başarılı firması oldu.Kontoret i Austin blev företagets mest framgångsrika.
15 milyar ABD Doları tutarındaki talep Suudi yönetimince olumlu karşılandı.Minst 15 miljarder US-dollar i bistånd misstänks ha förskingrats.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.Befälet skulle åtnjuta medlemmarnas förtroende.
1679'da daha 26 yaşında iken ileri devlet yönetimine katıldı.Han tillträdde regeringen 1621, 16 år gammal.
Belediyeler, yönetimin istediği görevleri yapmakla yükümlüdür.Upprätthålla resurser för att kunna utföra uppdrag som den amerikanska presidenten kan kräva.
Ülke yönetimine en büyük katkısı yerel yönetim birimlerini (Lagting) oluşturmaktı.Den lokala gruppen var den högsta organisationsformen..
Nihayet Gorbaçov, Afganistan'da Sovyet yönetiminin sona erdiğini duyurdu.Gorbatjov såg till att Sovjetunionen drog sig ur det besvärliga Afghanistankriget.
Yönetimin de bu üç halk arasında paylaşılmasını şart koşuyordu.Dessa ringar hade makten att styra de tre folken.
Toplam kalite yönetiminin bir maliyeti vardır.Ekonomisk styrning Wiktionary har ett uppslag om omkostnad.
Banque Royale ile söz konusu şirketler, John Law'un yönetimindeydi.Joseph Banks var ordförande för Royal Society.
İkinci Tapınağın inşa edilmesi Milattan Önce 516 yılında, Büyük Daryus yönetiminde tamamlandı.Men dekretet fanns kvar och templet stod fullbordat år 516 f.Kr. under Dareios den stores regeringstid.
Fransız manda yönetimine karşı mücadele etti.Franska regeringen hade redan visat intresse att leda operationen.
Öğrencilik yıllarında ülkesindeki Fransız yönetimine karşı yürütülen eylemlere katıldı.På regeringens uppdrag genomförde han under sina sista år flera studier av den franska statsförvaltningen.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.Staden övergavs av kung Otto I av Grekland för det återuppbyggda Sparta.
Ülke yönetiminde tek bir kişinin iktidara mutlak hakim olması durumudur.I Sverige har endast statschefen full immunitet.
1998-2006 dönemi Somali sınırları içinde birkaç özerk yönetimin ortaya çıkmasına tanıklık etmiştir.Under perioden 1998–2006 utropades flera autonoma områden inom Somalia.
Dr. Robert S. McMillan yönetiminde sürdürülmektedir.Den är uppkallad efter astronomen Robert S. McMillan.
Devletin yönetimini ise eşi ve başbakanına bırakmıştı.Statsrådet och hans fru håller sin första bal.
İlgili Sayfalar