Yönetimi boyunca bir sürü gözde görülür yolsuzluk olayları meydana geldi.Throughout the entire administration prevailed rampant corruption.
Bu devir sırasında İngiltere çeşitli farklı yönetim biçimlerine sahne olmuştur.Throughout its history, Mexico has had several forms of government.
Afganistanda Taliban yönetimi sırasında Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.During the Taliban's administration of Afghanistan he was their Finance Minister.
1956: Çin yönetimine karşı Tibet isyanlar Amdo ve Kham patlak verdi.1956: The Tibetan rebellions against Chinese rule broke out in Amdo and Kham.
Rönesans Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Refia Jale Ilıcak'tır.The Rönesans Education Foundation Board of Directors President is Refia Jale Ilıcak.
1 Temmuz - Avustralya'da, Kuzey Toprakları yönetimi, gönüllü ötenaziyi yasallaştırdı.July 1 The Northern Territory in Australia legalises voluntary euthanasia.
Türlerin nakli, koruma biyolojisinin önemli bir konusu ve etkili bir yönetim stratejisidir.Translocation is an effective management strategy and important topic in conservation biology.
Yokluğu sırasında dünya satışları ve yönetimleri departmanının başkanı Tim Cook, Apple'ı yönetti.During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
Ürdün, Doğu Kudüs ve Eski Şehir (Kudüs)'in yönetimini ele geçirdi .Jordan took over East Jerusalem and the Old City.
Yönetim merkezi Cambridge'dedır.The headquarters are in Cambridge.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme rigorously enforced the rule that for every German killed, 100 Serbs or Jews would be shot.
İmparatorun karısı Theodora da yönetimde oldukça etkiliydi.His wife Theodora was particularly influential.
Belediyeler çok önemli yönetim birimleridir.Municipalities are the most important administrative unit.
Ayrıca bir yönetim kadrosu vardır.There is also commune administration.
Domitius Ahenobarbus MÖ 55'te Jül Sezar'ın yönetimini ondan almak için konsüllüğe yöneldi.Domitius Ahenobarbus ran for the consulship in 55 promising to take Caesar's command from him.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190–1204/05: Revolt and establishment of a breakaway regime by Basil Chotzas at Tarsia.
Bilgi yönetimi öğrenim yönetimi ve düzenleyici uyuma yol açmaktadır.Knowledge management leads to learning management and regulatory compliance.
Yönetim merkezi Stafford'dadir.The ESFA Headquarters is in Stafford.
Dük Jacob Kettler'in yönetimi altında, düklük refah seviyesinde zirveye ulaşmıştır.Under the next duke, Jacob Kettler, the Duchy reached the peak of its prosperity.
Yönetim komitesi 38 kişiden oluşuyordu.The Executive Committee is composed of 38 members.
Yeni Dünya'da sürekli olarak kullanılan en eski yönetim binasıdır.It is the oldest executive mansion in continuous use in the New World.
Bir selsoviet, daha üst bir yönetim tarafından atanan bir yönetici tarafından yönetilmekteydi.A selsoviet was headed by a chairman, who had to be appointed by higher administration.
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.The industrial management role is to improve the system by eliminating chance and accidents.
Yönetim merkezi Oxford'dadir.The headquarters are in Oxford.
County yönetimi genelde county merkezi olarak adlandırılan bir belediyenin içinde yer alır.The government of the county usually resides in a municipality called the county seat.
2005 - İsrail, Eriha'yı resmi olarak Filistin yönetimine devretti.2005 – Israel officially hands over Jericho to Palestinian control.
1989-1994 yılları arasında FK Partizan'ın yönetim kurulunun başkanıydı.From 1989 until 1994, he was the president of FK Partizan's executive board.
1905 yılında örgütün yönetimindeki Merkez Komitesinin üyesi olarak seçildi.He was named a member of the organization's governing Central Committee in 1905.
Khan ayrıca Harvard İşletme Okulu'nda İşletme Yönetimi Yüksek Lisansı bulunmaktadır.Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
İşletme Yönetimi ve Yönetici, Aydın Yayınevi, İzmir.Performing Arts: A Guide To Practice And Appreciation.
SVR'nin yönetim merkezi Moskova'da Yasenevo Bölgesi'nde bulunur.The headquarters of SVR are in the Yasenevo District of Moscow.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
Kanada'da yüksek öğrenimin anayasal sorumluluğu bağlı bulunduğu illerin yönetimlerine aittir.In Canada, education is a constitutional responsibility of the individual provinces.
608'de, Yaşlı Herakleios yönetimindeki Afrika Eksarhlığı, İmparator Phocas'a karşı isyan etti.In 608, the Exarchate of Africa under Heraclius the Elder revolted against Emperor Phocas.
25'den fazla bant genişliği yönetimi sağlayıcısı bulunmaktadır.There are more than 25 bandwidth management vendors.
Yönetim olarak l.Governance i.
Yönetime ve öğretmeye Dhaka Üniversitesi'nde devam etti.He continued guiding and teaching at Dhaka University.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.Under the monarchy, the hoplite armies were led by the kings of Rome.
1948 yılında İngiltere sömürge yönetimi fiilen bitti.1948 British Mandate of Palestine ends.
Yönetim Kurulu, World Links Küresel, Washington, ABD (2003-2004).Board of Directors, World Links Worldwide, Washington, USA (2003–2004).
15 Aralık 2011'de Foster'ın Verve Music Group yönetim kurulu başkanlığına getirileceği açıklandı.On December 15, 2011, it was confirmed that Foster would become the Chairman of Verve Music Group.
1954: Hotan Çin yönetimine karşı ayaklanma Uygur.1954: The Uyghur uprising against Chinese rule in Hotan.
FSLN’nin Nikaragua’daki yönetimi eline geçirmesinden üç sene önce dağlarında öldürülmüştür.Fonseca was later killed in the mountains of Nicaragua, three years before the FSLN took power.
Doğuda yerel yönetimi olmayan Athens kazası ve Gardena şehri bulunmaktadır.To the east is the unincorporated community of Athens and the city of Gardena.
Esesen bu demokrasi, birer kukla yönetimdi.In essence, it was a dual administration.
Hawthorne'nun kuzeyinde yerel yönetimi olmayan Lennox kazası ve Inglewood şehri bulunmaktadır.To the north of Hawthorne is the unincorporated community of Lennox and the city of Inglewood.
Ancak başarısız yönetim sonucunda Primo de Rivera istifa etmek zorunda kaldı.Yet the king did not have to remove Primo de Rivera.
Yerel yönetimler, nüfuslarının yüzde onu tarafından istenirse, kendi halk oylamalarını yapabilir.Local cities can hold their own plebiscites if ten percent of the local population ask for it.
Zachary Taylor yönetimi sırasında Fuller donanmada görev yaptı.Under Zachary Taylor's administration, Fuller had a place in the navy department.
Bu göreviyle, bu departmanın idari yönetimine başkanlık etme hakkı elde etti.This gave him the right to preside over the administrative directory of this département.
Kalite yönetim sistemleri bu uygunluğu sağlamaya yardımcı olur.Headroom helps create this balance.
Zaire Bölgesi, Angola'nın 18 yönetim bölgesinden birisidir.Zaire is one of the 18 provinces of Angola.
Yönetim Kurulu başkanlığından istifa eder.For this reason, I am resigning from the office of governor.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Almanya’da turizm, yönetim ve kalite konusunda eğitim aldı.He attended trainings in USA and Germany in the fields of tourism, administration and quality.
Geçmişte PASOK Yönetim Kurulu üyesiydi.In the past he was a member of the PASOK Executive Bureau.
Vietnam Ulusal İdari Akademisi'nde idari yönetimi okudu.He studied administrative management at Vietnam National Administrative Academy.
Bu yapıtta hayali bir totaliter yönetim şekli anlatılmaktadır.In this work a utopian form of government is described.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.The Leader of the Opposition is normally viewed as an alternative Premier.
1876: Nisan ayaklanması, Osmanlı yönetimine karşı Bulgar nüfus tarafından bir isyan.1876: The April uprising, a revolt by the Bulgarian population against Ottoman rule.
Monnis Group Haziran 2007'de Aero Mongolian'nın yatırım ve şirket yönetimi sorumluluğunu aldı.'Monnis Group' invested and took responsibility for the company management in June 2007.