Arenada 72 yönetim süiti vardır ve bunlar farklı etkinlikler için kiralanabilmektedir.Auf dem Tisch sind 72 Gegenstände, die man an mir, wie gewünscht, anwenden kann.
Birinci seviyedeki yönetim birimleri ilçeler, ikinci seviyedeki yönetim birimleriyse bucaklardır.Die Insassen im Camp haben nur das Recht zu reden, wenn sie auf Stufe 2 oder höher sind.
Yönetim olarak Muğla'nın Marmaris ilçesine bağlı adada yerleşim bulunmamaktadır.Sein Vermögen ist in der nicht auflösbaren Markus-Stiftung gebunden.
Spor Yönetimi, 1979.Diakoniewerkes 1979.
Güney Slave Bölgesi (İngilizce South Slave Region), Kuzeybatı Toprakları'nın beş yönetim bölgesinden biridir.Die South Slave Region ist eine von fünf Verwaltungsregionen in den Northwest Territories.
Bu yönetim zamanı olağan olarak bir bütçe yılıdır.Die Amtszeit war normalerweise ein Kalenderjahr.
Japonya da afet yönetimi eğitimleri aldı.Er erreichte auch, dass die japanische Regierung die Kosten der Ausbildung übernahm.
Campo de Belchite comarca yönetim bölgesinin başkentidir.Es ist Hauptort der Comarca (Verwaltungseinheit) Campo de Belchite.
Anadolu Selçuklu yönetimi yerleşik olan halkı koruyor ve yeni gelenleri cezalandırıyordu.Die Regierung der Rum-Seldschuken schützte die Siedler und bestrafte die Neuankömmlinge.
Daha sonra Türkiye İş Bankası′nda yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı.Später wurde er Direktoriumsvorsitzender der Türkiye İş Bankası.
Rus halkı ile Rusya yönetimini birbirlerinden ayrı olarak değerlendirmeye tabi tuttu.Die deutschen und russischen Kaufleute werden einander rechtlich gleichgestellt.
Finlandiya Yönetim Sistemi ^Frankreichs neues Regierungssystem.
3. Ağın yönetimini kolaylaştırır.Es erleichtert die Handhabung des Fasses.
İrili ufaklı çeşitli firmaların yönetim kurulunda görev yaptı.Der Bundesvorstand leitete die operative Ebene der Jungen Grünen.
Hollanda Protestan Kilisesi'nin yönetim binaları da Utrecht'te bulunmaktadır.Sie ist als Pastorin in der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Utrecht tätig.
Seçkin Müzik Yönetimi ve Kompozisyonu ödülünü kazandı.In der Kategorie Musical/Comedy erhielt er den Hauptpreis.
Fransız yönetimi 1813'de Napolyon'un yenilmesine kadar devam etti.1813 zeichnete sich die Niederlage Napoleons ab.
Maçtan sonra istifa etmeyi düşünse de yönetim tarafından bu engellendi.Nach dem Match wurde bekannt, dass er vom Management wieder eingestellt wurde.
Yönetimi bir barış ve refah devri oldu.Die Republik kehrt in eine Zeit des Friedens und Wohlstandes zurück.
Bu dönemin Mısır toplulukları merkezi bir yönetim kuramamışlardı.Sudan war zu dieser Zeit noch nicht von ägyptischen Herrschern erobert.
Yerel yönetimlerin yetkileri kısmen arttırılmıştır.Die Zuständigkeiten der Landesverwaltungen sind dabei in einigen Punkten erweitert.
Bu arada kendisiyla aynı adı taşıyan oğlu, yönetime başkaldırdı.Sein Sohn gleichen Namens übernahm das Unternehmen.
Üniversitenin yönetimini eline aldı.Sie selbst übernahm die Leitung dieser Akademie.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1803: Irische Aufständische unter der Führung von Robert Emmet versuchen, das Dublin Castle einzunehmen.
Devlet yönetiminde üst düzeydeki kişiler öldürüldü.Die Rädelsführer des Aufstandes wurden erschossen.
Yönetim sınırları olarak kara komşusu yoktur.An der Hüllspelze ist keine Granne vorhanden.
Yetki sahibi yönetimin başında bir başkan ve onun yardımcısı bulunur.Ihnen steht ein Präsident und ein Vizepräsident vor.
Buranın yönetim merkezi aynı adlı St. Wendel şehrindedir.Der Bahnhof befindet sich im Zentrum der Stadt St. Wendel.
Monarşi, yüzyıllar boyu, dünyada en yaygın yönetim biçimiydi.Zu dieser Zeit war er weltweit der Monarch mit der längsten Regierungszeit.
QuarkXPress 3.2 (1993) - Applescript ve renk yönetimi desteğiyle ilk sürümü.QuarkXPress 3.2 (1993) weitgehende AppleScript-Unterstützung in Mac-Version, erste Version mit Farbmanagement.
Bilgi Yönetimi.Persönliches Wissensmanagement.
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Nach wie vor sah sich deshalb Frankreich von Philipps Herrschaftsbereich eingekreist.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiRisikoaversion Risikoaffinität Nutzenfunktion Risikoneutrale Bewertung
İsrail yönetimi, Şalit’e bir zarar gelmesi durumunda, “Gök kubbenin yıkılacağı” tehdidinde bulundu.Israelische Regierungsstellen drohten, dass „der Himmel einstürzen wird“, sollte Schalit Leid geschehen.
Devlet yönetiminde ve bürokrasisinde köklü değişiklikler yaşandı.Vernachlässigte Aspekte der Regierung- und Verwaltungsreform in der Bundesrepublik Deutschland.
Guus Hiddink yönetiminde ilk kaleci olarak görev almaya devam etti.Dieses war auch das letzte Spiel unter der Leitung von Guus Hiddink.
Tibet Üniversitesi, Çin'e bağlı Tibet Özerk Yönetimi'ndeki ana üniversite.Die Universität Tibet ist die wichtigste Hochschule des Autonomen Gebietes Tibet in der Volksrepublik China.
Yerel yönetim göçmen kuşların korunmasını sağlamaya çalışmaktadır.Die Vogelschutzrichtlinie untersagt das Fangen wildlebender Vögel.
İlin yönetim merkezi Umeå'dur.Der Hauptort der Gemeinde ist Umeå.
Vilayetler Toyotomi Hideyoshi egemenliği altında birincil yerel yönetim birimleri olarak desteklenmiştir.Die Provinzen wurden danach durch Toyotomi Hideyoshi beherrscht.
Bu yönetim bölümleri devlet teşkilatının bir parçasıdır.Die Abteilungsleiter sind Teil der Leitungsebene der CIA.
Aynı yıl içinde Birleşik Krallık'ta BBC'nin "Televizyonda Yapım-Yönetim" kursuna katıldı.Im selben Jahr nahm er am Kurs für Produktion und Leitung im Fernsehen der BBC teil.
Diplomasi ve Çatışma Yönetimi (M.A.)Prozess- und Projektmanagement Political Economy of European Integration (M.A.)
TBB'nin yönetim merkezi İstanbul'dadır.Die Geschäftsstelle des DSB befindet sich zentral in Berlin.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Bagapsch wollte sich als Präsident vor allem dem Kampf gegen Korruption und Kriminalität widmen.
Feyyaz Berker, çok çeşitli derneklerin kuruluşunda ve yönetimlerinde yer almıştır.Alfred Trebchen war in leitender Funktion in zahlreichen Gremien und Organisationen aktiv.
En ideal yönetim biçimini araştırır.Gesucht ist eine optimale Steuerung des Systems.
Vietnam Futbol Federasyonu (ya da VFF), Vietnam futbolunun yönetim organı.Die Vietnam Football Federation (Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam (VFF)) ist der Fußballverband in Vietnam.
2002/2003 senesinde böylece Theater des Westens Stage Entertainment'in yönetimine geçti.Von 1996 bis 2000 wurde das Theater von der Stella Entertainment AG betrieben.
Şubat 1528'de Berchtold Haller'in başlattığı reform hareketi Bern yönetiminin de desteğini aldı.Im Februar 1528 setzte sich die von der Stadt unterstützte Reformation unter Berchtold Haller in Bern durch.
Devletin yönetim organizasyonu Büyük Selçuklulara benzemektedir.Die soziale Organisation einer Herde ähnelt sehr den anderen Unterarten.
Şirketleri'nin Yönetim Kurulu Başkanıdır.Er ist Aufsichtsratsvorsitzender beider Unternehmen.
Yönetim merkezi — Kökörü köyü (Altayca: Кӧкӧрӱ / Kökörü).Das geschlossene albanische Siedlungsgebiet (alb.
Adanın Finlandiya tarafı Hammarland yerel yönetimine bağlıdır.Auf åländischer Seite gehört die Insel zur Gemeinde Hammarland.
Rus yönetimi yalnız kaldı.Rurik herrschte nun alleine in der Rus.
Bu yapıtta hayali bir totaliter yönetim şekli anlatılmaktadır.Die Handlung spielt in einem imaginären faschistischen Staat.
Partisi seçimleri kazandı ve yönetime devam edebildi.Sie gewann die Wahl und konnte das Amt im folgenden Jahr antreten.
Eğitim Yönetimi Kuram ve Türkiye’deki Uygulama.Schüler in Rußland über Gulag und Repression.
Sabit Yerli kavramında yasalar ve halkın yönetimden istedikleriyle sayısal bir bağlantı vardır.Am Begriff Status Indian hängt eine Anzahl von Rechten und Ansprüchen gegenüber der Regierung.
1977'den bu yana Rahmi M. Koç Müzesi Yönetim Kurulu Üyesi olarak çalışıyor.Seit 1923 war Le Coq Direktor des Völkerkundemuseum.