Erdoğan yönetimi, bu adımı daha da ileriye taşımayı planlandıklarını söylüyor.The Erdogan admininstration says it plans to go even farther.
Yönetimde ciddiyetsizlikle suçlanan hastane müdürünün işine son verildi.The manager of the hospital, accused of lax management, lost his job.
Fon yönetim Kurulu anlaşmayı 7 Temmuz'da yürürlüğe koyacak.The Fund's Board will endorse the agreement on 7 July.
Makedonya'da Yerel Yönetim SürüyorDecentralisation Under Way in Macedonia
Uyuşturucuyu bıraktıktan sonra, hayatımdaki herşey adeta Tanrı’nın yönetiminde gibi gidiyor.After abandoning drugs, I'd say it all goes in my life as if God Himself directed it all.
ABD yönetimi emsal bir adım atarak Powell'a kararnameyi imzalama yetkisi verdi.The US administration created a precedent by entrusting Powell with signing the decree.
Yönetim, ülkenin NATO üyelik hedefine ulaşabilmesi için bunun gerekli olduğunu söylüyor.The administration says this is necessary to achieve the country's goal of NATO membership.
Gjergj Bojaxhi, Mart ayında KESH yönetimini devraldı. [Denis Vogli/LSA]Gjergj Bojaxhi took over the reins at KESH in March. [Denis Vogli/LSA]
Yerel yönetimin de bir diğer kritik konu olması bekleniyor.Decentralisation is expected to be another critical issue.
Festivalin kapanışı, Zubin Mehta yönetimindeki bir konserle gerçekleşti.The festival closed with a concert conducted by Zubin Mehta.
Makedon giysi üreticisi Astibo'nun geçici yönetimi sorunlu şirket için bir talipli seçti.The receivers of Macedonian apparel maker Astibo selected a buyer for the troubled company.
Banka yönetim kurulunun krediyi Mayıs ayında onaylaması bekleniyor.The Bank's board is expected to endorse the credit in May.
Türkiye yönetim sistemini elden geçiriyor.Turkey is streamlining its government.
Devlet yönetimi temsilcilerinin faaliyetlerinin şeffaflaştırılması da son derece büyük önem taşıyor.Transparency in the actions of state administration representatives is also of paramount importance.
IMF Kosova yönetimini harcamaları %39 oranında artırmakla eleştirdi.The IMF criticised the Kosovo administration for increasing spending by 39%.
Bu tamamen Kosova yönetimine bağlı ..."We don't have a deadline.
Penov’un istifasından sonra parti yönetimini eski Savunma Bakanı Jovan Manasievski devraldı.Former Defence Minister Jovan Manasievski then took over the helm.
Dönen emekliler kağıt üzerinde diğer yönetimden emeklilik ödemesi talep edebiliyor.Returnee pensioners can claim pensions in the other entity -- on paper.
Hırvat ekonomisinin geleceği ve başarısı, yönetimdeki yetkililere bağlı.The future and the prosperity of the Croatian economy depend on executive authorities.
Bu noktalar yerel yönetimlerce sağlanacak.The points will be provided by the local self-government.
İkilinin Filistin Yönetimi'ni de ziyaret etmesi bekleniyor.The two are also expected to visit the Palestinian Authority.
Hari Kostov: Yerel Yönetim, Daha Güçlü Bir Demokrasi ve Avrupa-Atlantik Ortaklığı Yolunda Bir AdımHari Kostov: Decentralisation a Step Towards Stronger Democracy and Euro-Atlantic Integration
Makedonya Parlamentosu 12 Ağustos'ta yerel yönetim yasasını kabul etti.The Macedonian Parliament adopted decentralisation legislation on 12 August.
Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil.Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Kötü bürokrasi ve yönetim Hırvatistan'ın AB fonlarından yaralanmasını engelliyorPoor paperwork, management limits Croatia's use of EU funds
IMF yönetim kurulu Hırvatistan'ın standby anlaşmasının üçüncü ve son gözden geçirmesini onayladı.The IMF board of directors approved the third and final review of Croatia's standby arrangement.
Kostas Karamanlis yönetimi, Amerika Birleşik Devletleri ile olan ilişkileri geliştirmeye çalışıyor.The administration of Costas Karamanlis has sought to nurture its ties with the United States.
Mercan ayrıca, Iraklı Kürt bölgesel yönetimini PKK'ya lojistik destek vermekle de suçlamıştı.He also accused the Iraqi Kurdish regional government of providing logistical support to the PKK.
Ancak yönetim başka bir teknik direktörü ona tercih etti.Management, however, passed him over for another coach.
AB ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.The EU and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
Makedonya Futbol Federasyonu Yönetim Kurulu'nun istifayı 20 Şubat'ta görüşmesi bekleniyor.The Macedonian Football Association Board is expected to discuss the resignation on 20 February.
Bu şirkette Yönetim Kurulu Başkanlığı yaptı.He was the chairman of the board in this company.
Yönetim Kurulu Başkanı Lucien Arcas'tır.[3]Yönetim Kurulu Başkanı Lucien Arcas'tır.[2]
Zarepour, Clean Cyberspace Developers Association'ın (FMP) yönetim kurulu alternatif üyesidir.Zarepour is an alternate board member of the Clean Cyberspace Developers Association (FMP).
Bu hizmet, bazen devlet tarafından bir elden yönetilir, bazen da yerel yönetimlere bırakılır.This service is sometimes managed by the state, and sometimes left to local governments.
Cumhuriyet; egemenliğin halkta olduğu devlet yönetimi demektir.Republic; A government in which the sovereignty belongs to the people.
Türkiye Günlüğü Dergisi Kurucu Yönetiminde yer aldı.During his time here, he also functioned as a lecturer.
Girne Rotary Kulübü’nün üyesi ve ayrıca Yönetim Kurulu Üyesidir.He is a member of the Girne Rotary Club and also a Member of the Board of Directors.
(Temmuz, 2000) Kıbrıs Kredi Gelişimi ve Yatırımı Şirketi Ltd.’in Yönetim Kurulu Üyesidir.(July, 2000) He is a Board Member of Cyprus Credit Development and Investment Company Ltd.
Baydar, halen ABK Holding Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini yürütmektedir.Baydar currently serves as the Chairman of the Board of Directors.
Ahmet Baydar, 2005 yılında Konyaspor Yönetim Kurulu’nda görev aldı.Ahmet Baydar served on the Konyaspor Board in 2005.
İki sezon Konyaspor yönetiminde Asbaşkanlık görevini yürüttü.He served as the second president of the Konyaspor administration for two seasons.
Birkaç yıl ara verdikten sonra 2011 yılında tekrar Konyaspor yönetiminde görev aldı.After taking a few years off, he was back in 2011 under the administration of Konyaspor.
↑ "Üst Yönetim". yatirimci.teknosa.com.↑ "Teknosa resmi sitesi".
Bulut Filo Yönetimi LogosuBulut Filo Yönetimi's Logo
Yeni Yönetime MuhalefetOpposition to the New Party Administration
Yeni CHP'den kastımız, CHP’nin yeni yönetimidir" açıklamasında bulunmuştur.What we mean by the new CHP is the new administration of the CHP," he said.
Önleme acil durum yönetimine yakın zamanda eklenmiş bir aşamadır.Prevention was recently added to the phases of emergency management.
Konsüllüğü boyunca sabineler ile savaştaki yönetimi başarılıydı ve ödüllendirildi.During his consulship he successfully conducted war with the Sabines and was awarded a triumph.
Teknik heyet ve yönetimFormer players and management
Sermaye ve risk yönetimi hizmetleriCapital and risk management services
Proje geliştirme ve yönetim hizmetleriProject development and management services
Eski yönetim ve kurumsal yönetimFormer management and corporate governance
IFIA Yönetim KuruluIFIA Executive Committee
IFIA Yönetim Kurulu Üye Ülkeler No Ülke Başkan 1 Bosna -Hersek Mladan KARIC,M.Sc.IFIA committee members countries No Country President 1 Bosnia & Herzegovina Mladan KARIC,M.Sc.
Finansal Risk Yönetimine Ne Zaman BaşvurulurWhen to use financial risk management
Finansal risk yönetimiFinancial risk management
Atık yönetimi Dünyadaki kadar düz şekilde değildir.Waste management is not nearly as straight forward as it is on Earth.
Ürdün, Doğu Kudüs ve Eski Şehir (Kudüs)'in yönetimini ele geçirdi .Jordan took over east Jerusalem and the Old City.
Yönetim fakültesi (17 Daszyńskiego St.)Faculty of Administration (at 17 Daszyńskiego St.)