Ağ Yönetimi değiştiriliyor! Label for network interfaces that cannot be activatedUnavailable
KDE Hata YönetimiNameKDE Bug Management
KWallet Yönetim AracıNameWallet Management Tool
KWallet Yönetim AracıGenericNameKWalletManager
KDE Cüzdan Yönetim AracıKDE Wallet Management Tool
Proje YönetimiNameProject Management
KOffice Proje Yönetimi BileşeniNameKOffice Project Management Component
Cisco - Ağ YönetimiStencilsCisco - Network Management
Yazdırma Yönetimi AracıNamePrint Management Tool
baskı, yazıcı, yazdırma yönetimiNameprint, printer, printing management
Nepomuk dosya sistemi yönetimi servisiCommentNepomuk filesystem management service
Görev Yönetimi ProgramcığıCommentTask Management Widget
Ekran Yönetimi UygulamasıCommentScreen Manager
Pencere Yönetimi ÇalıştırıcıCommentWindow Management Runner
Ekran Yönetim MotoruCommentScreen Management Engine
Sistem YönetimiNameComputer Administration
Dizüstü Bilgisayar Güç YönetimiNameLaptop Power Management
Güç YönetimiNamePower Management
KDE Yazdırma YönetimiKDE Printing Management
KDE yazıcı yönetim kitaplığı yüklenemedi:% 1Unable to load KDE print management library: %1
Yönetim kitaplığında sihirbaz nesnesi bulunamadı.Unable to find wizard object in management library.
Yazıcı Yönetimi için Konqueror EklentisiA Konqueror Plugin for Print Management
Renk Yönetimi için aygıt ayarlarıNameDevice settings for Kolor Management
Renk Yönetimi AyarlarıNameKolor Management Settings
Renk YönetimiGenericNameKolor Management
Channelsuite yönetimiNameChannelsuite management
Görüntü oranının ayarlanma yönetimini seçinSelect the way in which the aspect ratio should be fixed
Decibel Hesap YönetimiDecibel Account Management
Bluetooth yönetim uygulamasıBluetooth management software
Kullanıcı adı ve şifre yönetim arayüzünden okunamadı.Username and password could not be read from management interface.
bir KDE Cep Telefonu Eşleme ve Yönetim aracıa KDE Mobile Phone Syncing and Management tool
KDE Cep Telefonu Yönetim AracıA KDE Mobile Phone Management Tool
Yazılım YönetimiCommentSoftware Management
Güç yönetimiThe group typePower management
Güç Yönetimi AracıNamePower Management Tool
Liste yönetimiList management
Seçim yönetimiSelection management
KDE için basit bir komut satırı küçük resim yönetim aracıSimple command line thumbnail management for KDE
Yönetim (7. 5 x 10 inches, 191 x 254 mm)Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)
Polis: Dahası, yönetime uymayanları tutuklayacağız.Police: Moreover, we will arrest those who don't follow the lead.
Baram Barajı, yerel yönetimin Sarawak'ta inşa etmeyi planladığı 12 dev barajdan biri.The Baram Dam is one of the 12 mega dams that the local government is planning to build in Sarawak.
Kamboçya iktidarı 30 yılı aşkın süredir yönetimde bulunmakta.Cambodia’s ruling party has been in power for more than three decades.
Umarım il yerel yönetim birimi duyarlı davranır ve bu konuyu ele alır.Hopefully the provincial local government unit would be sensitive and address this issue.
Daha ufak çaplı ve daha az maliyetli bir yönetimimiz olacak.We will have a smaller and less expensive administration.
Umarım daha verimli bir yönetim de olur aynı zamanda.I hope a more efficient one, also.
Novi Sad yerel yönetimi ve federal hükümet festivale finansal destek sağladı.The Novi Sad local government supported the festival financially, as did the federal government.
Yönetimi küçültüp onu nüfusla orantılı hale getirdik.We reduced the administration, making it in proportion with the population.
FER, kötü yönetimin ve umutsuzluğun daha da derinleşmesini engellemek için çalışacaklarını söylüyor.FER says it will work to avoid deeper mismanagement and despair.
Yasaların amacı yönetim kurallarını tanımlamaktır.The purpose of laws is to define the rules of conduct.
Priştine yönetimi tutumunu hiç de gizlemedi.The leadership in Pristina has made no secret of its opposition.
Ancak Kostunica yönetimi diplomasi cephesinde başarılı görünüyor.But on the diplomatic front, the Kostunica administration can point to success.
PIC Yönetim Kurulu 29 Haziran Pazartesi ve Salı günü toplandı. [YTD]The PIC Steering Board met on Monday (June 29th) and Tuesday. [OHR]
PIC yönetim kurulu YTD’nin görev süresini uzattıPIC steering board extends OHR mandate
Fakat şu da unutulmamalıdır ki bu yonetim oldukça zor bir görevdir.But it must also be acknowledged that such management is a very tall order.
AKP, laik ülkede İslami yönetim tarzını yerleştirmeye çalıştığı yönündeki iddialarla boğuşuyor.The AKP is fighting accusations of plotting to institute Islamist rule in the secular country.
IMF yönetim kurulu, on dört ay vadeli anlaşmayı Şubat ayında onaylamıştı.The IMF board approved the 14-month agreement in February.
Aleksiyev, "Neredeyse bildiğim bütün firmalar yönetim ve iş yapma yöntemleri uyarladı."Just about all firms I know adopted their management and ways they conduct business.
Kosovalı Arnavut heyeti, Mitrovica için tek yönetim yapısı istediKosovo Albanian team wants single governing structure for Mitrovica
Başbakan Sali Berişa'nın merkez sağ yönetimi bunda pay iddia ediyor.Prime Minister Sali Berisha's centre-right administration claims credit.
Üsküp yönetimi süreci ilerletmeye hazır olduğunu söyledi.The administration in Skopje says it is committed to pushing the process forward.