Oturum YönetimiSession Management
Fotoğraf YönetimiCommentPhoto Management Program
Ortam YönetimiMedia Management
Hak YönetimiRights Management
ICC profili renk yönetim bayraklarıThe ICC profile color management flags
Gömülü Resim Bilgisi Yönetimi Resimler ve üstveri arasındaki ilişkiyi düzenleyinEmbedded Image Information Management Setup relations between images and metadata
Renk YönetimiColor Management
Renk Yönetimi Ayarları Renk yönetimi ayarlarını özelleştirinSettings for Color Management Customize color management settings
Renk Yönetimli Görünüm etkin değilColor Management is disabled...
digiKam ayarlarından Renk Yönetimini etkinleştirmediniz.You have not enabled Color Management in the digiKam preferences.
Yüklemek için Renk Yönetim AyarlarıColor Management Settings File to Load
"% 1" bir Renk Yönetim Ayar dosyası değil"%1" is not a Color Management settings text file.
Renk Yönetim dosyasından ayarlar yüklenemiyor.Cannot load settings from the Color Management text file.
Kaydetmek için Renk Yönetim Ayar DosyasıColor Management Settings File to Save
Resim Yönetim dosyasına ayarlar kaydedilemiyor.Cannot save settings to the Color Management text file.
Renk Yönetimini EtkinleştirEnable Color Management
İşaretli: Renk Yönetimi etkin İşaretli değil: Renk Yönetimi etkin değilChecked: Color Management is enabled Unchecked: Color Management is disabled
Renk Yönetimi GörünümüColor Managed View
Renk yönetimli görünümü kullan (dikkat: bu işlem programı yavaşlatır)Use color managed view in editor
Renk Yönetimli Görünüm etkinColor-Managed View is enabled.
Renk Yönetimi ayarlanmadı. Renk Yönetimli Görünüm kullanılamayacak.Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available.
Yazdırma için Renk Yönetimini kullanUse Color Management for Printing
Renk Yönetimi etkin değil "Ayarlar" düğmesine tıklayarak etkinleştirebilirsiniz.Color Management is disabled. You can enable it now by clicking on the "Settings" button.
Renk Yönetimi...right
Renk Yönetimi PlanlamasıCameras (Manually Added)
Haber Yönetim KipiNews Management Mode
Birim yönetimi için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin for unit management
proje yönetimi/ geliştirici (betik yazma ve hata giderme)project management/ developer (scripting & bug fixes)
Banka ve hesap yönetimiBank and account management
Dosya yönetimiFile management
Birim yönetimiUnit management
İşlem YönetimiOperations scheduled management
İçe/ Dışa aktarım yönetimiImport / Export management
Dosya yönetimiDescription of a tipsTrackers management
Proje Yönetimi GörünümüCommentProject Manager View
Dosya sistemi düzeyinde temel proje yönetimi eklentisiA plugin to support basic project management on a filesystem level
Proje Yönetimi GörünümüProject Management View
Proje Yönetimi - Halkla ilişkilerProject Lead - public liaison
Kiosk Yönetim AracıNameKiosk Admin Tool
Kiosk Yönetim Aracını YapılandırConfigure Kiosk Admin Tool
Kiosk Yönetim AracıKIOSK Admin Tool
Güç yönetimi programcığıPower management applet
Parola YönetimiPassword Management
Samba hesap yönetimini etkinleştirEnable samba account management
Uzaktan yönetime izin verAllow remote administration
Jack Yönetim AracıNameJack Mastering Tool
SAM Sistem YönetimiNameSAM System-Administration
Mobil Telefon Yönetim AracıNameMobile Phone Management Tool
Dosya YönetimiNameFile Management
(8) Sistem YönetimiName(8) Sys. Administration
Kişisel Bilgi YönetimiNamePIM
Windows 95' e benzeyen bir pencere yönetimiNameA Windows 95 look-alike derivative of FVWM
Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandırNameConfigure advanced window management features
Ekran yönetimi için KDED modülüNameKDED-module for screen-management
Sahte Bluetooth YönetimiNameFake Bluetooth Management
Sahte Ağ YönetimiCommentFake Network Management
Bluetooth Yönetimi Arka UcuCommentBluetooth Management Backend
Ağ Yönetimi Arka UcuCommentNetwork Management Backend
Güç Yönetimi Arka UcuCommentPower Management Backend
Uzaktan Denetim Yönetimi Arka UcuNameRemote Control Management Backend