yöneticileri ile cümle
yöneticileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Kamp yöneticileri burada propagandayı, acımasızlığı ve kitlesel imhayı örtbas etmek için kullandı.هنا استخدمت سلطات المخيم الدعاية لتغطية الأعمال الوحشية والقتل الجماعي.
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.ولكن كرهه للروتين الحكومي جعله يستقيل من الشركة .
Mimari proje yöneticileri yapı endüstrisindeki meslektaşları gibi birçok aynı beceriye sahiptirler.المُصَمّمين المِعمارِيين لَدَيهِم مَهارات مُماثِلَة للمُهَندِسين المِعمارِيين.
Kırmızı-siyahlı kulübün yöneticileri Çevrim'i renklerine bağladı.يتخد النادي من الأبيض والأسود لونين للباس الفريق.
İsrail üniversitelerindeki öğrenci hareketlerinin öne çıkan yöneticilerinden oldu.كما أصبح من القيادات البارزة للحركة الطلابية العربية في الجامعات الإسرائيلية.
2007’de ve 2008’in başlarında, üst düzey yöneticilerin birçoğu Google'ı bıraktı.Em 2007 e até o início de 2008, vários dos principais executivos deixaram o Google.
HMD eski Nokia yöneticilerinden oluşuyor.O HMD é composta por ex-executivos da Nokia.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.Os executivos da CBS gostaram da sua performance, e o papel foi oferecido rapidamente a Harris.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.Após a sua eleição a imperador, Eugénio modificou a administração imperial.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Morsi foi colocado sob prisão domiciliar e vários líderes da Irmandade Muçulmana foram detidos.
Bu kişilerden hiçbiri Çeroki Ulusu'nun seçilmiş yöneticilerinden biri değildi.E, por fim, aquela que não possuía nenhum desses poderes era a Tribo Shura.
Stüdyo ismini, Black Isle yöneticilerinden olan Feargus Urquhart'ın İskoçya'da doğduğu bölgeden almıştır.O nome foi inspirado na terra natal do fundador Feargus Urquhart que se chamava Black Isle na Escócia.
Aşağıda Lagaş’ın yöneticilerinin listesi bulunmaktadır.Disponível em: «Lista de Presidentes».
Bu unvan mezhebin en büyük yöneticileri için kullanılmaktaydı.Hoje é usado para os despachos mais importantes do governador.
Top, genelde dizge yöneticileri için kullanışlı bir yazılımdır.Usualmente, essa é uma tarefa para escritores consagrados.
Daha önce toprak sahiplerince seçilen yerel yöneticilerin, merkezden atanması ilkesi getirildi.O voto através do chefe de família era já o sistema utilizado na Primeira República.
Ancak bu sürede konseyleri ve yöneticileri birbirinden ayrı olmuştur.Naquela época, as votações para presidente e vice eram separadas.
Yöneticileri Kosariç Hanedanı'nın soyundan gelen kişilerdir.Esta lista trata daqueles que foram presidentes da junta da Andaluzia.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."E já não seriam mais necessárias as leis, nem necessários seriam os mestres".
MTLD ve Cezayir Ulema Cemiyeti yöneticileri de Arap devletlerinden destek sağlama çabalarını yoğunlaştırdı.Os governos de Uganda e Burundi também comprometem seu apoio aos rebeldes.
İstasyon yöneticileri küçük çocuklu yolcular, yaşlılar ve engelliler için istisna yapabilmektedirler.As dependências do parque são acessíveis a portadores de necessidades especiais, crianças e idosos.
Yöneticilerim, Rihanna'nın örneği kullanmak istediğini söyledi.Rihanna's woordvoerder zei dat Rihanna een gekneusde rib had.
Rusya Federasyonu yöneticileri ise Parlamento binasına gelirler.Burgers trokken naar het Russische parlementsgebouw.
Olaylar şehir yöneticileri tarafından hızla kontrol altına alındı.Alles wordt strikt gecontroleerd door het stadsbestuur.
Bask yöneticileri Steer'in adını Guernica'daki bir caddeye verdi.De echte Bassie werd nageroepen op straat.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Na de afzetting van president Morsi werd hij evenals veel andere Moslimbroeders gevangengezet.
Önceki tarihçiler yöneticilerin ve milletlerin yükseliş ve çöküşlerini döngüsel olarak incelemişlerdir.De meest specifieke profetieën zijn gerelateerd aan de opkomst en ondergang van leiders en organisaties.
Yol yöneticileri alınan kararlara göre yolu genişletebilir.Naargelang de eisen van de organisatie, kan dit proces ver gaan.
Apps yöneticileri durum iletilerinin sadece dahili olarak görülebilmesini kontrol edebiliyor.Administratorzy Apps sprawują kontrolę nad tym, aby wiadomości były widoczne wyłącznie wewnętrznie.
Liderlerin ve yöneticilerin olmadığı bir yapının yaratılması.Brak podziału na dyrektorów zarządzających i niezarządzających.
İkinci Hanedan'ın yöneticilerinin dönemleri tartışmalıdır.Drugi okres to panowanie legendarnych władców dynastii Hanan.
Almanca konuşan Habsburglar ve imparatorluk yöneticileri Çek topraklarını 1526'dan beri yönetmekteydiler.Tytuł księcia cieszyńskiego przeszedł na królów czeskich, którymi od 1526 roku byli Habsburgowie.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."Będą to więc rady wykonawcze, a nie rządzące."
Dilara Aliyeva, Azerbaycan Kadın Haklarını Koruma Derneği kurucularından ve yöneticilerinden biri olmuştur.Dilara Aliyeva grundade Azerbajdzjan Föreningen för skydd av kvinnors rättigheter.
Erdemli bir toplumu erdemli yöneticilerin yönetmesini istemiştir.Den sökande skulle ha god frejd (gott renommé), för att vinna burskap.
Fakat indirme yöneticileri yazılımları farklı özelliklere sahiptir.Skriftreligionernas urkunder har olika karaktär.
Okul yöneticilerinin ve velilerinin birbirlerine karşı komplo kurma eğilimi vardır.Det är där grunden för elenernas och styrernas hat mot varandra ligger.
İlk hedef okulların yöneticileri olmuştur.Målgruppen var i första hand skolelever.
Apps yöneticileri durum iletilerinin sadece dahili olarak görülebilmesini kontrol edebiliyor.App-administratörerna kan ställa in statusmeddelanden på att endast synas internt.
Olaylar şehir yöneticileri tarafından hızla kontrol altına alındı.De sköts av stadsinvånarna själva.
Stüdyo ismini, Black Isle yöneticilerinden olan Feargus Urquhart'ın İskoçya'da doğduğu bölgeden almıştır.Namnet kom från Black Isle i Skottland, grundaren Feargus Urquharts hemland.
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.På grund av detta var företagets styrelse tvungna att ansöka om konkurs.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Переможця нагороди обирають шляхом голосування керівників 30 команд ліги.
Yöneticileri Kosariç Hanedanı'nın soyundan gelen kişilerdir.Приїжджі люди купували землю у пана Кунца.
Mimari proje yöneticisi mimarlık alanındaki proje yöneticileridir.Менеджер проекту — це фахівець у сфері управління проектами.
18 Aralık - DİSK yöneticileri için açılan davaya başlandı.18 грудня було прийнято рішення про демобілізацію бажаючих.
Yöneticilerin bu isteklere ne şekilde yanıt vereceği halen kesin değildir.Není však jasné, zda prezident jeho žádosti vyhoví.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.Producenty z CBS to natolik pobavilo, že Harrisovi rychle nabídli účast na natáčení.
Nisan ve Mayıs aylarında da Busan'daki yöneticilerin idaresine karşı boykot uygulanmıştır.V dubnu a květnu rozdrtili vládní armády.
Rejimin yöneticileriyle ters düştü, çoğu Marksist veya Marksist kökenliydi.Zona a fost cucerită de mai multe regate învecinate, în principal manciuriene, mongole sau chineze.
Partinin bu yöneticileri 6.Kongrede Merkez Komiteye seçilmiş üyeleridir.Candidații la conducerea partidului erau aleși din rândurile celor 611 membri ai centralei Partidului.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.Megválasztása után Eugenius belekezdett a birodalmi közigazgatás átformálásába.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.A dinasztia férfiuralkodói közül mind a Ptolemaiosz nevet viselte.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.A CBS kollégái élvezték a teljesítményét, és hamar megkapta a szerepet.
Emevî yöneticilerinin halkın hâlinden haberleri yoktu.Az akkori éttermek tulajdonosainak nem volt jó hírük.
Bu nedenle sağlık kurumları yöneticilerine büyük gereksinme duyulmaktadır.A boszorkánycsoportoknak szüksége van vezetőkre.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.Kaikki hallitsijasuvun miespuoliset jäsenet ottivat nimekseen myös Ptolemaios.
Yöneticileri Şii inancına sahipti.Latvian hallitus erosi HS.fi.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.Όλοι οι άρρενες ηγεμόνες της δυναστείας έλαβαν το όνομα Πτολεμαίος.
Ancak partisinin eski yöneticileriyle bağlantılarını sürdürdü.Δε διατήρησε καμιά επαφή με παλιούς συναγωνιστές του.