yöneticileri ile cümle
yöneticileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Ve üst düzey yöneticileri, ITT, Xerox, Exxon ve NationsBank.We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.
Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;
Başkanları, önderleri ya da yöneticileri olmadığı halde,which having no chief, overseer, or ruler,
Ertesi gün Yahudilerin yöneticileri, ileri gelenleri ve din bilginleri Yeruşalimde toplandılar.And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
Onları (yeryüzünün) yöneticileri yaptık. Ayetlerimizi yalanlayanları ise boğduk.The others, who had called Our revelations lies, were drowned.
Şimdiki & FAQ; yöneticileri:The current & FAQ; maintainers are:
kanal Yöneticileri (+p)Channel Admins (+p)
Alan YöneticileriDomain Admins
KNetWalk, sistem yöneticileri için bir oyun.KNetWalk, a game for system administrators.
Yeni medya bu kontrol sürecini neredeyse imkansız hale getirdi ve yöneticilerin ellerini bağladı.Newer media has made that level of control impossible, much as that disappoints some.
İddialara göre bu elbise satranç turnuvasının yöneticileri tarafından kışkırtıcı addedilmiş.This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament.
Facebook gönderisi satranç turnuvasının yöneticilerine karşı kamuoyunun öfkesini alevlendirdi.The Facebook post sparked public outrage against the organizers of the chess tournament.
Ashdown Bosna Sırp Şirketindeki Yöneticilerin İşine Son VerdiAshdown Sacks Managers at Bosnian Serb Electric Company
Bazı parti yöneticileri değişimden yana olduklarını ima etti.Some party executives have indicated support for change.
Eskiden, apartman yöneticileri hizmetleri karşılığında ufak bir maaş alıyordu.In the past, building caretakers would get a small salary in exchange for their services.
Sürümün yöneticileri Privredna Bank Zagreb, Raiffeisen Bank ve Zagrebacka Bank.The managers of the issue are Privredna Bank Zagreb, Raiffeisen Bank and Zagrebacka Bank.
Romanya'da yöneticilerin %69,3'ü erkek, %30,7'si ise kadındı.In Romania, 69.3% of the managers were men and 30.7% were women.
Suçlamalara göre Polancec Podravka yöneticilerini korudu, ki kendisi bu iddiaları reddediyor.According to accusations, Polancec protected Podravka executives, a charge he denies.
Diğerleriyse şirket yöneticileriyle birlikte mahkemeye çıkacakları günü bekliyor.Others are standing trial along with company managers.
Savcılar Petrosani'deki Ulusal Kömür İşletmeleri'nin (CNH) yöneticilerini çapraz incelemeye aldılar.Prosecutors cross-examined managers at the National Coal Company (CNH) in Petrosani.
Bilişim uzmanları ve yöneticileri Saraybosna'da bir araya geldiler.IT experts and managers gathered in Sarajevo.
Anlaşma Dinkiç ile Alpha Bank'ın üst düzey yöneticilerinden Yannis Kostopulos arasında imzalandı.The deal was signed by Dinkic and Alpha Bank senior official Yannis Costopoulos.
Aylardır maaşlarını alamayan Beograd Film çalışanları ve yöneticileri geçen yıl grev yaptılar.Unpaid for months, the employees and management of Beograd Film went on strike late last year.
Saner Ayar, Türkiye'nin ve MENA Bölgesi'nin en kıdemli medya yöneticilerinden biridir.Saner Ayar is one of the most senior media executives in Turkey and in the MENA Region.
Gıda güvenliği yöneticilerinin tayin ettiği en bilinen kritik kontrol noktası pişirmedir.The most common CCP is cooking, where food safety managers designate critical limits.
Merkez Bankası YöneticileriGovernors
Açık portlar, yöneticilerin dikkatli olması gereken iki güvenlik açığı sunar:Open ports present two vulnerabilities of which administrators must be wary:
Şifre yöneticilerinin listesi Parola yöneticisi KriptografiList of password managers Password manager Cryptography
Parola yöneticileriPassword managers
Delhi'deki Müslüman yöneticilerin kontrolündeki bölge hızla genişledi.The territory under control of the Muslim rulers in Delhi expanded rapidly.
[1] [2] Ölümünde yerel ve ulusal olarak sporun en ilerici yöneticilerinden biri olarak hatırlandı.As a selector and manager, he worked with the Clare county team.
Yöneticileri, bu bölgeleri yerel ve Rus yasalarının bir birleşimi ile idare ettiler.The officers governed through a combination of local and Russian law.
Timur, Cengiz Han'dan bu yana en güçlü Orta Asya yöneticilerinden biriydi.Timur was one of the most powerful Central Asian rulers since Genghis Khan.
Hatta Meclisin yöneticilerinden biri de bu amaçla Konstantinopolis'e gönderildi.In fact, one of the directors of the House was sent to Constantinople with this purpose.
Daha 1937'de, Paramount Pictures'ın yöneticileri yeni televizyon ortamıyla ilgileniyordu.As early as 1937, executives at Paramount Pictures were interested in the new medium of television.
Tarkan hanedanlığının yöneticileriMirzas of Tarkhan dynasty
Hem Megrelya hem de İmereti yöneticileri davalarında Rusya'nın desteğini aradılar.Both Mingelian and Imeretian rulers sought Russian support in their cause.
Enstitünün geçmiş yöneticileri Enn Kasak, Kaido Kama ve Külli Eichenbaum'dur.The directors of the institute have been Enn Kasak, Kaido Kama and Külli Eichenbaum.
Yöneticileri kadınlar, daha büyük bir caminin imamının eşidir.Their managers are women, wives of the imam of a larger mosque.
Boy yöneticileri tarafından atanan hanlar sadece kuklalardı.Khans appointed by the tribal rulers were mere puppets.
Yöneticilerin listesiList of leaders
Aşağıdakiler, Ptolemaios Hanedanlığı'ndaki kadın yöneticilerin ve eş yöneticilerinin bir listesidir:The following is a list of Female rulers and co-rulers of the Ptolemaic Dynasty:
Aşağıdaki liste yöneticilerinin bir listesidir. [1]The following is a list of unified seminary's rectors.[1]
Müze yöneticileriDirectors
Mevcut X protokolü sürümü X11, pencere yöneticilerini döşeme olasılığından açıkça bahseder.Current X protocol version X11 explicitly mentions the possibility of tiling window managers.
Döşemeli pencere yöneticileriTiling window managers
X için en eski kompozit pencere yöneticilerinden biriydi.It was one of the earliest compositing window managers for X.
Ayrıca, varsayılan pencere yöneticileriyle birlikte KDE ve GNOME'u içeren dağıtımlar giderek arttı.Also, distributions increasingly began including KDE and GNOME with their default window managers.
Geometri yöneticileriGeometry managers
Van Lear, adını şirketin yöneticilerinden biri olan Van Lear Black'ten aldı.Van Lear was named for Van Lear Black, one of the company's directors.
Şifre yöneticilerinin listesi KriptografiList of password managers Cryptography
Yöneticilerin stres seviyeleri, gerçek uygulayıcıların kendileri kadar yüksek değildi.Managers stress levels were not as high as the actual practitioners themselves.
Ayrıca teknoloji sektöründeki yöneticilerin %11'i kadın.Furthermore, 11% of executives in the technology industry are women.
Havaalanı yöneticileriAirport directors
Halep ve Hama'nın sakinleri ve yöneticileri, ilerleyen Moğollardan kaçmak için Şam'a kaçtı.The inhabitants and rulers of Aleppo and Hama fled to Damascus to escape the advancing Mongols.
Bu kitapta erdemli bir toplumun özelliklerini yöneticilerin özelliklerini anlatmıştır.Seine Erlebnisse beschrieb er ausführlich in dem Buch Die Leute vom Damme (siehe Literatur).
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Nach Sturz Mursis: Chef der Muslimbrüder festgenommen.
Kilise Yöneticileri Luther'i aforoz edilebileceği bildiriminde bulundular.Laut seinem Bericht war die Kirche in der Hand von Lutheranern.
Erdemli bir toplumu erdemli yöneticilerin yönetmesini istemiştir.Die Zurückgebliebenen wünschen den Abreisenden eine gute Heimfahrt.
Yöneticileri Şii inancına sahipti.Sie hatten dabei Reliquien des Hl.