yöneticileri ile cümle
yöneticileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Şirket yöneticilerinden bazıları bir konferans için şehir dışındalar.Some of the company's executives are out of town for a conference.
İnsanlar yöneticilerine karşı ayaklandı.The people revolted against their rulers.
Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Yöneticilerin yapmaları gereken de budur.That's what managers are supposed to do.
Biz sizin yeni yöneticileriniziz.We are your new rulers.
Asus P535 , Iş yöneticileri için tasarlanmış yüksek performanslı Pocket PC (PPC) 'dir.The Asus P535 is a high performance Pocket PC(PPC) that was designed for business managers.
Ağ yöneticileri tarafından davet edilmedikçe bunlara katılamaz.One cannot join it unless invited by the network administrators.
Foruma, tarihçiler, politikacılar ve 45 ülkenin yöneticileri katıldı .It was attended by historians, politicians, and heads of state from 45 countries.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Voting is conducted by executives from the league's 30 teams.
Compiz ve KWin, X Pencere Sistemi'ni kullanan sistemler için pencere yöneticilerini birleştiriyor.Compiz and KWin are compositing window managers for systems using the X Window System.
Mimari proje yöneticisi mimarlık alanındaki proje yöneticileridir.Architectural project manager are project managers in the field of architecture.
Lisans Yöneticileri Derneği-Arap Ülkeleri (LES-AC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (1998-günümüz).President, Licensing Executives Society-Arab Countries (LES-AC), Amman-Jordan (1998–present).
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.CBS executives enjoyed his playing and soon offered Harris the part.
Mimari proje yöneticileri yapı endüstrisindeki meslektaşları gibi birçok aynı beceriye sahiptirler.A Software Project Manager has many of the same skills as their counterparts in other industries.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.All the male rulers of the dynasty took the name Ptolemy.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.Most of these buildings are currently used by Canal employees and officials.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.After being installed as Emperor, Eugenius changed the imperial administrators.
Ayrıca, yöneticilerin yaptığı bütün işler yöneticilerin onayına bağlı idi.All decisions were also subject to the approval of the administrator.
Bölgenin ilk yöneticileri Edainli Tuor ve Gondolinli Idril oldu.The first rulers of this region were Tuor of the Edain and Idril of Gondolin.
Uygulamada, Gauleiter'lar kendi özel alanlarında sorumlu olup sorgusuz yöneticileri de vardı.In practice, each Gauleiter had unquestioned authority in his particular area of responsibility.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir.""The key bottleneck is the shortage of strong institutions and managers."
Önemli Gestapo yöneticilerinden bir diğeri ise Hermann Göring'dir.Among the foreign observers present was Hermann Göring.
FlashGot - harici indirme yöneticileri ile bütünleşme ve indirme özellikleri sağlar.FlashGot – provides download features and integration with a variety of external download managers.
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.Laws governing what took place on the land were decided by the Hereditary Chief in Meetings.
Toplumu bu amaca ulaştırmak ise, yöneticilerin değil din adamlarının görevidir.Safety of workers generally considered to be their own responsibility, not that of the employer.
Kelantan Sultanı, Kelantan devletinin yöneticilerine verilen ad.The Danish Order of Dannebrog, the Order of the Elephant being only awarded to Heads of State.
Düklük yöneticileri ve papanın elçileri kovuldu.Employees of papal institutes were dismissed.
Ağ yöneticileri, kendi ağlarına Teredo sunucularını kurabilirler.It is expected that large network operators will maintain Teredo relays.
Bu yer değiştirmelere özellikle eski okulunun yöneticilerinin düşmanca davranışları sebep olmuştur.Execution of the above changes was primarily done by the school's staff.
Ancak partisinin eski yöneticileriyle bağlantılarını sürdürdü.Instead, they began imitating their erstwhile leaders.
Gerçek güç her zaman Fransız sömürge yöneticilerindeydi.The real power was in the hands of the French Resident General.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Policies are dictated by business goals and drivers.
Fakat indirme yöneticileri yazılımları farklı özelliklere sahiptir.The download manager has several features.
Diğer bazı fırka yöneticileri ise yeni hükümetçe sürgün edildi.Some leaders were persecuted by the new Communist regime.
Gıda güvenliği yöneticilerinin tayin ettiği en bilinen kritik kontrol noktası pişirmedir.The most common CCP is cooking, where food safety managers designate critical limits.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Another "Associate Director of Research."
Eklenti yöneticilerini bilen var mı ?Who knew about extension managers?
Bu firmaların yöneticilerinin bana söylediği şu,The executives at these companies told me,
Sotherby ve Christie'nin başkan ve yöneticilerine sorun.Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Bu paranın %90'ı öğretmenlerin maaşına ve yöneticilerin maaşına harcanmış.Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
"Biz koruma fonu veya yatırım fonu yöneticileri değiliz."We're not hedge fund managers or mutual fund managers.
Bunlar, internet üzerindeki gönüllü sistem yöneticileri tarafından yönetiliyor.These are managed by volunteer system administrators who are online.
Insanlar bunu gercekten bilmek istiyorlar, tamam, yoneticileri falan.People really want to know about administrators, things like that.
Ben buna hep guluyorum, cunku o yoneticilerin nasil secildigini bilmiyorum, gercekten.I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
İnsanlar, yöneticilerin, mali kararlarını. bilmek istiyorlar.People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.
Yatırım fonu yöneticileri hisse senedi fiyatlarının yükselmesini ister. -Obviously mutual fund managers will-- they tend to be long only, so they only want things to go up.
Para yöneticilerinin aldığı primler azalıyor.And that's also true of the money managers.
Popüler yöneticilerimizden birisiAnd one of our most popular managers jokes that, this is what he says,
Bu yöneticilerin ne için olduklarıdır,bu yüzden insanları bölerler.That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
Ama yöneticilerin her zaman yaptığı daha da kötü olan şey ise, toplantılar.But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings.
Yöneticilerin yapmaya çalıştığı tek şey kameralarımızın bulmaktı.One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Matrix001, DarkMarket'in yöneticilerinden.Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.
Şimdi salondaki yöneticilerinAll the managers in the room say,
Ve kurumun yöneticileri düşünüyor ki, 4 milyar $ değerinde CDO'ları var.And at least the management of this company thinks that it has $4 billion worth of residential CDOs.
Ve stüdyo yöneticileriAnd the studio executives, they would say,
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."To preserve our independence we must not let our rulers load us with perpetual debt.
9. Başlık okul yöneticilerini sporu daha eşit hâle getirmeleri için zorladı.It was Title IX that forced school administrators to make sports more equal.
Bilirsin, onlar yerel banka yöneticileri, Ne iş yaptığını anlıyorum.You know, they have local bank managers that understand what the business is doing.
Onlarýn endiţeleri, biz yöneticilerinkiyle ayný.- Não haverá subsídio. - Como?! Você prometeu!
Hepsi yöneticilerin arkadaţlarý.- Ei, você, boca grande! O que está escrito aqui? Sabe ler?